Translation of "feeling of discontent" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Inequality and Discontent
Неравенство и недовольство
Poverty feeds the discontent.
Нищета усиливает недовольство.
Discontent abounds in the world.
Недовольство изобилует в мире.
But the periphery is seething with discontent.
Но периферия кипит от негодования.
A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent.
Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи.
I'm feeling kind of strange.
Я как то странно себя чувствую.
When the company and their songs vanished out of sight and hearing, an oppressive feeling of discontent with his own lonely lot, his physical idleness and his hostility to the world overcame Levin.
Когда народ с песнью скрылся из вида и слуха, тяжелое чувство тоски за свое одиночество, за свою телесную праздность, за свою враждебность к этому миру охватило Левина.
Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years.
Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет.
In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated.
В этом контексте распространяющегося недовольства, возможность политического огненного шторма не должна быть недооценена.
Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising.
Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет.
Many passers by were discontent with the police
Многие прохожие были недовольны действиями полиции
Many netizens also expressed discontent with taxi drivers.
Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси.
Obama s current winter of discontent genuinely reflects the mixed record of his first year.
Нынешняя зима неудовлетворенности Обамы откровенно отражает противоречивость результатов, полученных в этом году.
The High Cost of Feeling Low
Высокая цена депрессии
He is devoid of human feeling.
Он лишён человеческих эмоций.
I'm feeling a lot of pain.
Я чувствую сильную боль.
Many citizens have shown their discontent with the mainstream news organizations affiliated with the Press Club, feeling that not enough coverage has been given to the No Nuke demonstrations.
Многие граждане выразили свое недовольство основными новостными организациями,связанными с пресс клубом, считая, что демонстрациям против использования ядерной энергии не было уделено достаточно внимания.
Feeling hurt.
Кто как чувствует боль
The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest.
Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе.
That, in turn, would generate discontent and social unrest.
Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения.
But dwelling on the discontent seems beside the point.
Но зацикливаться на недовольстве смысла нет.
Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue
Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией
She had a vague feeling of guilt.
У неё было смутное чувство вины.
What kind of feeling? the shopkeeper asked.
Что за чувство? спросила продавщица.
When the price of oil falls, they risk discontent, coups d'états , wars, and revolutions.
Когда цены на нефть падают, там зреет недовольство, coups d ' й tats (государственные перевороты) , войны и революции.
That Stalling Feeling
Навязчивое ощущение потери скорости
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больным.
I'm feeling sick.
Я чувствую себя больной.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшим.
I'm feeling tired.
Я чувствую себя уставшей.
I'm feeling tired.
Я чувствую усталость.
I'm feeling bad.
Я плохо себя чувствую.
I'm feeling dizzy.
У меня кружится голова.
How're you feeling?
Как ты себя чувствуешь?
How're you feeling?
Как Вы себя чувствуете?
I'm feeling better.
Я чувствую себя лучше.
I'm feeling confused.
Я в растерянности.
I'm feeling confused.
Я растерян.
I'm feeling guilty.
Я чувствую себя виноватым.
He's feeling well.
Он хорошо себя чувствует.
I'm feeling cold.
Я чувствую холод.
I'm feeling down.
Я чувствую себя подавленным.
I'm feeling down.
Я чувствую себя подавленной.
I'm feeling drunk.
Я чувствую опьянение.
I'm feeling fine.
Я чувствую себя хорошо.

 

Related searches : Seeds Of Discontent - Voices Of Discontent - Source Of Discontent - Wave Of Discontent - Widespread Discontent - Discontent About - Growing Discontent - Public Discontent - Popular Discontent - Social Discontent - Express Discontent