Translation of "wave of discontent" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| This only encourages new radicalism, a rising wave of discontent and opposition that is spreading throughout the country with increasing ferocity. | Это только воодушевляет новый радикализм, поднимающуюся волну недовольства и оппозиции, которая распространяется по стране со всё большей яростью. |
| Inequality and Discontent | Неравенство и недовольство |
| Second wave of blocking | Вторая волна блокировок |
| A wave of outrage | Волна возмущения |
| Poverty feeds the discontent. | Нищета усиливает недовольство. |
| The Tidal Wave of Memory | Приливная волна памяти |
| Wave after wave surged upon the beach. | Волна за волной накатывались на пляж. |
| Discontent abounds in the world. | Недовольство изобилует в мире. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, |
| Gnome Wave Cleaner | Фильтр звуковой волны в GNOME |
| It created the second wave of discussion. | Это породило вторую волну обсуждений. |
| A sudden wave of sickness overpowered him. | Внезапная волна тошноты накатила на него. |
| A wave of tenderness swept over her. | Её захлестнула волна нежности. |
| But the periphery is seething with discontent. | Но периферия кипит от негодования. |
| A small band of fiery Imams seized upon this youthful discontent. | Небольшая группа Имамов ярых мусульман воспользовалась этим недовольством молодежи. |
| But it can create a wave of protests. | А вызвать волну возмущения они могут. |
| That last comment prompted a wave of discussion | Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений |
| A large wave of emigration swept the nation. | Это породило большую волну эмиграции из страны. |
| Look at all those lighter explosions of discontent in the recent years. | Посмотрите на все менее значимые взрывы недовольства прошедших лет. |
| In this context of widespread discontent, the political firestorm cannot be underestimated. | В этом контексте распространяющегося недовольства, возможность политического огненного шторма не должна быть недооценена. |
| Measuring the Revolutionary Wave | Измеряя революционную волну |
| Discontent with President Kurmanbek Bakiyev s rule is rising. | Недовольство правлением президента Курманбека Бакиева растет. |
| Many passers by were discontent with the police | Многие прохожие были недовольны действиями полиции |
| Many netizens also expressed discontent with taxi drivers. | Многие интернет пользователи совсем не поддерживают водителей такси. |
| Obama s current winter of discontent genuinely reflects the mixed record of his first year. | Нынешняя зима неудовлетворенности Обамы откровенно отражает противоречивость результатов, полученных в этом году. |
| The bailout of banks led to a wave of mergers. | Поддержка банков привела к волне поглощений. |
| The discontent fueled by these failures is a major potential cause of unrest. | Недовольство, вызванное этими обстоятельствами, является потенциальным источником волнений в обществе. |
| It started, incidentally, with an enormous wave of optimism. | Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма. |
| That, in turn, would generate discontent and social unrest. | Это, в свою очередь, породит недовольство и социальные волнения. |
| But dwelling on the discontent seems beside the point. | Но зацикливаться на недовольстве смысла нет. |
| Syed Akbar Ali also voiced discontent on the issue | Сайед Али Акбар также выразил недовольство данной ситуацией |
| Tom gave Mary a wave. | Том махнул Мэри рукой. |
| Getting reports of arson attacks, same as last wave of violence. | Поступают сообщения о поджогах, таких же как и во время предыдущей волны насилия. |
| When the price of oil falls, they risk discontent, coups d'états , wars, and revolutions. | Когда цены на нефть падают, там зреет недовольство, coups d ' й tats (государственные перевороты) , войны и революции. |
| Mao set off yet another wave of persecutions in 1968. | Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году. |
| The latest wave of technological change is far from cresting. | Последняя волна технологических перемен еще не поднялась. |
| Yet a new wave of protectionism is a genuine danger. | Несмотря на это, существует реальная угроза всплеска новой волны протекционизма. |
| Once again she is enveloped by a wave of hatred... | Новые материалы и исследования. |
| The Global Economy s Corporate Crime Wave | Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике |
| Split wave files into multiple chunks | Разделение Wave файлов на несколько частей |
| There was no wave or tsunami. | Волны и цунами не было. |
| Tom gave Mary a friendly wave. | Том приветливо помахал Мэри. |
| Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave. | Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева. |
| The early and mid 1990 s witnessed another wave of optimism. | В начале и середине 1990 х возникла очередная волна оптимизма. |
| The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies. | Результатом является валютный кризис и волна банкротств. |
Related searches : Seeds Of Discontent - Voices Of Discontent - Source Of Discontent - Feeling Of Discontent - Widespread Discontent - Discontent About - Growing Discontent - Public Discontent - Popular Discontent - Social Discontent - Express Discontent
