Translation of "feeling of familiarity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The repulsive familiarity of everything. | Отвратительная привычность во всем. |
| Familiarity breeds contempt and children. | Близкое знакомство рождает презрение и детей. |
| I wouldn't permit such familiarity. | Я бы не допустил такой фамильярности. |
| And the temporal lobe hallucinations are all sense hallucinations, full of feeling, full of familiarity, located in space and time, The Charles Bonnet ones are quite different. | Галлюцинации при височной эпилепсии всегда задействуют все органы чувств, они полным переживаний, в них вам все знакомо, все происходит в определенное время и в определенном месте, В галлюцинациях Шарля Боннэ все по другому. |
| Familiarity destroys and trumps fear. Try it. | Дружеское общение разрушает страх. Попробуйте. |
| The familiarity of the Spanish is higher than that of the Ticos | У испанцев игрового опыта больше, чем у Тикос |
| Familiarity really is the gateway drug to empathy. | Ознакомление действительно открывает прямой путь к эмпатии. |
| One result of the deal is the paradoxical sounding familiarity with difference. | Одним результатом сделки является парадоксально звучащее знакомство с различием . |
| Just as familiarity breeds contempt, success often spawns complacency. | Как говорится, чем ближе знаешь, тем меньше почитаешь, и успех часто порождает самодовольство. |
| In many countries, lawyers and judges lack familiarity with legal concepts of discrimination. | Во многих странах адвокаты и судьи мало знакомы с юридическими представлениями о дискриминации. |
| I'm feeling kind of strange. | Я как то странно себя чувствую. |
| This was an impression, moreover, that did not fade with familiarity. | Более того, это впечатление не исчезло и при дальнейшем знакомстве. |
| With his over familiarity, simplicity, and occasional vulgarity, Sarkozy undermined the dignity of his sacred function. | Своей чрезмерной раскованностью, простотой и проявляющейся время от времени невоспитанностью Саркози подорвал достоинство своей священной функции. |
| The High Cost of Feeling Low | Высокая цена депрессии |
| He is devoid of human feeling. | Он лишён человеческих эмоций. |
| I'm feeling a lot of pain. | Я чувствую сильную боль. |
| Feeling hurt. | Кто как чувствует боль |
| Stagnation in computer design is not surprising, considering that familiarity is so comfortable. | Застой в компьютерном проектировании не является удивительным, особенно принимая во внимание, что все знакомое является очень удобным. |
| She had a vague feeling of guilt. | У неё было смутное чувство вины. |
| What kind of feeling? the shopkeeper asked. | Что за чувство? спросила продавщица. |
| Russians, because of their high level of education, are very receptive to the Internet and use it with great familiarity. | Это отдельная проблема, связанная с федеративным развитием и единством страны. |
| That Stalling Feeling | Навязчивое ощущение потери скорости |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больным. |
| I'm feeling sick. | Я чувствую себя больной. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшим. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую себя уставшей. |
| I'm feeling tired. | Я чувствую усталость. |
| I'm feeling bad. | Я плохо себя чувствую. |
| I'm feeling dizzy. | У меня кружится голова. |
| How're you feeling? | Как ты себя чувствуешь? |
| How're you feeling? | Как Вы себя чувствуете? |
| I'm feeling better. | Я чувствую себя лучше. |
| I'm feeling confused. | Я в растерянности. |
| I'm feeling confused. | Я растерян. |
| I'm feeling guilty. | Я чувствую себя виноватым. |
| He's feeling well. | Он хорошо себя чувствует. |
| I'm feeling cold. | Я чувствую холод. |
| I'm feeling down. | Я чувствую себя подавленным. |
| I'm feeling down. | Я чувствую себя подавленной. |
| I'm feeling drunk. | Я чувствую опьянение. |
| I'm feeling fine. | Я чувствую себя хорошо. |
| I'm feeling good. | Я чувствую себя хорошо. |
| I'm feeling great. | Я чувствую себя великолепно. |
| I'm feeling great. | Я чувствую себя замечательно. |
| I'm feeling great. | Я чувствую себя отлично. |
Related searches : Level Of Familiarity - Lack Of Familiarity - Sense Of Familiarity - Degree Of Familiarity - Brand Familiarity - Strong Familiarity - Gain Familiarity - Good Familiarity - Deep Familiarity - Familiarity With - Familiarity Level - Basic Familiarity - Cultural Familiarity