Translation of "fell hard for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Tom fell hard for Mary.
Мэри сильно запала Тому в душу.
My father fell ill because he worked too hard.
Мой отец заболел, потому что слишком много работал.
He laughed so hard that he almost fell off his chair.
Он так смеялся, что чуть не свалился со стула.
I fell for him immediately.
Я сразу влюбилась в него.
I fell for her immediately.
Я сразу влюбился в неё.
Tom fell asleep waiting for Mary.
Том заснул, пока ждал Марию.
I must say I fell for him.
Должен сказать, он мне понравился.
And the Obama Administration fell for it.
И администрация Обамы поддалась на это.
I can't believe we fell for that.
Не могу поверить, что мы на это купились.
I can't believe Tom fell for it.
Не могу поверить, что Том клюнул на это.
I can't believe you fell for that.
Поверить не могу, что ты на это попался.
I can't believe you fell for that.
Поверить не могу, что ты на это попалась.
I can't believe you fell for that.
Поверить не могу, что вы на это попались.
I can't believe you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купился.
I can't believe you fell for it.
Не могу поверить, что вы на это купились.
I can't believe you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купилась.
And it was a very hard, hard moment for me.
Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
In one fell swoop, the hard won gains in stabilizing the financial system would be blown away.
Одним ударом все достижения в стабилизации финансовой системы, которые были достигнуты с большим трудом, будут сведены на нет.
Earlier that week, I had taken a rather hard knock during late spring skiing yes, I fell.
На той неделе я довольно сильно ударилась во время катания на лыжах. Да, я упала
Hard times call for sacrifices.
Тяжелые времена требуют жертв.
We fought hard for victory.
Мы дрались упорно ради победы.
It's too hard for me.
Это слишком сложно для меня.
This is hard for me.
Это сложно для меня.
It was hard for Tom.
Это было тяжело для Тома.
Life is hard for everybody.
Жизнь у всех трудна.
He fell for it hook, line, and sinker.
Он полностью в это поверил.
I can't believe that you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купился.
I can't believe that you fell for it.
Не могу поверить, что вы на это купились.
I can't believe that you fell for it.
Не могу поверить, что ты на это купилась.
In Toulouse, for example, prices fell 15 percent, while in Marseille and Nice they fell 12 percent.
Например, в Тулузе цены упали на 15 , а в Марселе и Ницце на 12 .
I did NOT fell in line for 8 hours for nothing!
HeyPotterhead Советую вам не отменять концерт Леди Гага!! Я отстоял в очереди 8 часов не просто так!
Feeling sympathy for Norway is hard.
Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
It must be hard for you.
Это, должно быть, тяжело для тебя.
He is framed for hard work.
Он приспособлен к тяжелой работе.
It's hard to say for sure.
Трудно сказать наверняка.
Tom is hard up for money.
Том нуждается в деньгах.
Tom is hard up for money.
У Тома туго с деньгами.
There's no substitute for hard work.
Усердную работу ничем не заменишь.
Thank you for your hard work.
Благодарим за Ваш ценный труд.
I worked hard for this money.
Я много работал, чтобы получить эти деньги.
This is extremely hard for Tom.
Это чрезвычайно трудно для Тома.
This must be hard for Tom.
Это, должно быть, тяжело для Тома.
This is too hard for me.
Слишком сложно для меня.
Worse, the surplus fell from 3.2 to 0.5 of GDP, and fell even allowing for the business cycle.
Хуже того, превышение поступлений над расходами снизилось с 3,2 до 0,5 от ВВП даже с поправкой на экономический цикл.
Communism fell.
Коммунизм исчез.

 

Related searches : Fell Hard - Fell For - Fell For Him - Fell For You - Decision Fell For - Push Hard For - Hard Work For - Look Hard For - Fall Hard For - Working Hard For - Hard For Me - Hard Up For - Lobby Hard For