Translation of "hard up for" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Hard - translation :

Keywords : Сложно усердно Трудно нелегко тяжело

Examples (External sources, not reviewed)

Tom is hard up for money.	Том нуждается в деньгах.
Tom is hard up for money.	У Тома туго с деньгами.
They are always hard up for food.	У них всегда проблемы с пропитанием.
She made up for lost time by working hard.	Она наверстала упущенное время, работая изо всех сил.
It's hard for my father to give up drinking.	Отцу трудно бросить пить.
It's hard for my father to give up drinking.	Моему отцу трудно бросить пить.
It'll be hard for me to wake you up.	Мне будет сложно тебя разбудить.
It's hard for me to keep up with Tom.	Мне трудно поспевать за Томом.
I must work hard to make up for lost time.	Я должен много работать, чтобы нагнать потерянное время.
Bringing up a baby is hard work.	Воспитание детей тяжелый труд.
She's worked hard to save up money.	Она упорно трудились, чтобы откладывать деньги.
It's hard to keep up with Tom.	За Томом трудно угнаться.
He worked hard to save up some money.	Он много работал, чтобы скопить немного денег.
'I am hard up have nothing to live on.'	Деньги нужны, жить нечем.
It's hard to keep up with his dirty deeds.	Сложно уследить за его грязными делишками.
Tom backed everything up on an external hard drive.	Том сохранил все данные на внешний жёсткий диск.
Tom was hard up for money and said he would take any job he was offered.	Тому были нужны деньги, и он сказал, что устроится на любую работу, которую ему предложат.
And it was a very hard, hard moment for me.	Это было очень сложное время для меня , признается Арлет.
Hard times call for sacrifices.	Тяжелые времена требуют жертв.
We fought hard for victory.	Мы дрались упорно ради победы.
It's too hard for me.	Это слишком сложно для меня.
This is hard for me.	Это сложно для меня.
Tom fell hard for Mary.	Мэри сильно запала Тому в душу.
It was hard for Tom.	Это было тяжело для Тома.
Life is hard for everybody.	Жизнь у всех трудна.
It is very hard to live up to your reputation.	Очень сложно жить в соответствии со своей репутацией.
It's hard to be young, but do not give up.	Быть молодым тяжело, но ты не сдавайся.
Hard work and persistence don't give up and love and compassion leading to respect for all life.	Работа, настойчивость не сдаваться! и любовь и сострадание во всем, что касается жизни на земле.
Hard for us to understand, but it's almost as if showed up at a gay pride parade wearing .	Нам не понять, но это почти как , если бы Тягнибок в кипе пошел на гей парад.
It's all that adrenaline rush. It's hard to give it up.	Это адреналин. Тяжело с этим завязать.
You have to study hard to catch up with your class.	Ты должен много заниматься, чтобы догнать свой класс.
It is quite a hard thing to bring up a child.	Довольно трудно воспитать ребенка.
It is quite a hard thing to bring up a child.	Довольно трудно вырастить ребёнка.
She had to study hard to catch up with her classmates.	Ей пришлось старательно заниматься, чтобы нагнать её одноклассников.
I can't wake Tom up no matter how hard I try.	Как я ни стараюсь разбудить Тома, у меня ничего не получается.
Feeling sympathy for Norway is hard.	Трудно испытывать сочувствие по отношению к Норвегии.
It must be hard for you.	Это, должно быть, тяжело для тебя.
He is framed for hard work.	Он приспособлен к тяжелой работе.
It's hard to say for sure.	Трудно сказать наверняка.
There's no substitute for hard work.	Усердную работу ничем не заменишь.
Thank you for your hard work.	Благодарим за Ваш ценный труд.
I worked hard for this money.	Я много работал, чтобы получить эти деньги.
This is extremely hard for Tom.	Это чрезвычайно трудно для Тома.
This must be hard for Tom.	Это, должно быть, тяжело для Тома.
This is too hard for me.	Слишком сложно для меня.

Показать эту страницу на русском языке