Translation of "female counterpart" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Counterpart - translation :

копия

Female - translation :

женский пол

Female counterpart - translation :

женский аналог

Keywords : коллегой двойник коллега двойника коллегу женское женских женской женскую женский

Examples (External sources, not reviewed)

Chief Iraqi Counterpart	главный представитель иракской стороны
7.3 National Counterpart Contribution	7.3 Вклад национальных партнеров
Non convertible currency counterpart	Параллельные взносы в неконвертируемой валюте в
The women's prison is run by a female officer, who has all the same powers and responsibilities as her male counterpart.	Тюрьмами для женщин руководят женщины, на которых возложены в полном объеме такие же полномочия и обязанности, что и на мужчин, занимающих аналогичную должность.
Counterpart contributions statement of income	Параллельные взносы ведомость поступлений и расходов
Counterpart contributions (statement VII.1)	Параллельные взносы (ведомость VII.1) 1 642 094
That is to say, a female worker of the same age and same amount of responsibility would earn only 80.8 of her male counterpart.	Иными словами, работающая женщина того же возраста и выполняющая аналогичные служебные функции, будет получать лишь 80,8 процента от заработной платы мужчины.
Its counterpart is the Eastern Conference.	Второй конференцией является Восточная конференция.
Its counterpart is the Western Conference.	Второй конференцией является Западная конференция.
They are the counterpart to the Dungeon.	Вызов каждого существа обходится в 1 ед.
Its larger counterpart was the SGI Octane.	Его более мощным собратом был SGI Octane.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.	В то же время, она в 3000 раз прочнее своего геологического аналога.
Hamas will undoubtedly prove to be a difficult counterpart.	Хамас, несомненно, окажется трудным коллегой.
c Includes technical cooperation trust funds and counterpart contributions.	с Включая целевые фонды технического сотрудничества и встречные взносы.
Yet, it's 3,000 times tougher than its geological counterpart.	В то же время она в 3 000 раз прочнее своего геологического аналога.
When no payment was made, the counterpart initiated arbitration proceedings.	Арбитры, назначенные сторонами, не смогли договориться о кандидатуре председательствующего в арбитраже, вследствие чего таковой был назначен Гамбургской торговой палатой.
Counterpart contributions to the Mediterranean Trust Fund (statement VII.2)	Параллельные фонды в Средиземноморский целевой фонд (ведомость VII.2) 59 651
Preimplantation genetic diagnosis (PGD) is fundamentally different from its prenatal counterpart.	Предымплантационная генетическая диагностика (ПГД), таким образом, имеет фундаментальное отличие от пренатальной генетической диагностики.
In America, Caravan was sold alongside a similar Plymouth Voyager counterpart.	Voyager является почти полной копией Plymouth Voyager и Dodge Caravan.
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	И какое бы Мы не показали им Фараону и его знати знамение, оно было сильнее предыдущего это разные виды чудес и наказаний народа Фараона См. сура Преграды аят 133 .
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	И Мы не показываем им знамения, которое не было бы больше предшествующего.
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее. Мы подвергли их мучениям, чтобы они могли вернуться на прямой путь.
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	Какое бы из знамений Мы ни показывали им, оно превосходило предыдущее.
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	Если посмотреть на все чудесные знамения, которые следовали друг за другом перед их взорами, то можно сказать, что каждое превосходило предыдущее, ясно и совершенно убедительно доказывая истинность посланника.
Each sign We showed them was more marvelous than its counterpart.	Мы не явили им знамения, которое не превосходило бы предшествующего.
UNDP IPF, cash counterpart and special measures 20 222 55 594	ПРООН ОПЗ, параллельный взнос наличными и специальные меры
Counterpart contributions to the Caribbean Trust Fund NCC (statement VII.3)	Параллельные взносы в Карибский целевой фонд в неконвертируемой валюте (ведомость VII.3) 99 564
Female 2 Yes. Female 1	(Ж2) Да (Ж1) Из за этого краски кажутся не такими (Ж1) яркими, но зато золотой фон (Ж1) привлекает к себе внимание.
This time, Dr. Ahmed, the Iraqi counterpart, realized the game was up.	К этому моменту работавший с ними со стороны Ирака доктор Ахмед понял, что игра закончилась.
There were frequent references to her equally transformational American counterpart, Ronald Reagan.	Очень многие ссылались на ее в равной степени трансформационного американского коллегу, Рональда Рейгана.
Broca's region is the human counterpart of the monkey mirror neuron area.	Зона Брока в человеческом мозге является аналогом области зеркальных нейронов в мозге обезьяны.
The blue counterpart is less aggressive, smaller in size and more delicate.	Синие экземпляры менее агрессивны, меньше по размеру и тоньше.
She can also use her hair like tentacles like her American counterpart.	Красится в тёмные тона а волосы может использовать как щупальца.
In 1996 the convertible was introduced, replacing its LeBaron counterpart as well.	Также в 1996 году был введен кабриолет вместо его аналога из линии LeBaron.
This would be the international counterpart of the national action described above.	Этот механизм будет выступать в роли международного партнера по осуществлению вышеуказанных национальных действий.
(c) Function as a counterpart for technical cooperation and other promotional programmes.	с) действовать в качестве партнеров в рамках технического сотрудничества и других программ развития.
The Female Bear A female bear.	Соперник Медведя в любви.
Ritual Female Genital Operation (Female Circumcision)	Ритуальные операции на женских половых органах (обрезание женщин)
Female.	Бабочки.
female	женского рода
female	Использовать самого близкого диктораMale gender
female	женский
Female	Женский род
Female	Женский род
Female	Перед нами (М) масштабное полотно кисти Гро (М) Наполеон в госпитале чумных в Яффе .

Показать эту страницу на русском языке