Translation of "female labour" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Female - translation :

женский пол

Female labour - translation :

Женский труд

Labour - translation :

труд, работа

Keywords : женское женских женской женскую женский труд труда роды схватки рожает

Examples (External sources, not reviewed)

Other human rights issues in Mauritania include female genital mutilation, child labour, and human trafficking.	В Мавритании наблюдаются и другие нарушения прав человека, такие как калечащие операции на гениталиях, детский труд и торговля людьми.
Child labour	Детский труд
In recent months, the Kyrgyz Internet space has been awash with discussions about the plight of female labour migrants working abroad in Russia.	За последние месяцы киргизский интернет стал центром обсуждений, касающихся положения девушек, мигрировавших на заработки в Россию.
The Labour of Freedom	Труд свободы
A female rider on International Female Ride Day in Dubai.	Мотоциклистка в Дубае отмечает Международный день женщин байкеров.
Additional obstacles include a lack of labour flexibility, especially legal barriers to shedding labour.	Дополнительным препятствием является отсутствие эластичности спроса предложения рабочей силы, в особенности же юридические барьеры, препятствующие сокращению персонала.
(d) Promoting women's equal access to labour markets, sustainable employment and adequate labour protection	d) содействия обеспечению равного доступа женщин к рынкам труда, устойчивой занятости и надлежащей охране труда
Progressive elimination of child labour	Постепенная ликвидация детского труда
Hero of Socialist Labour (1974).	Герой Социалистического Труда (1974).
Co author of Labour Manual and Manual of Labour Law and contributor to various legal periodicals.	Соавтор справочника по трудовым вопросам и справочника по трудовому законодательству, кроме того сотрудничает в публикации различных юридических изданий.
Most Tory freshers pretend they're Labour.	Большинство первокурсников консерваторов притворяются, что они лейбористы .
Without warning, a lifetime's labour destroyed	Труд всей жизни растворился без предупреждений
NO TO FEMALE MUTILATION!!	СКАЖЕМ НЕТ ЖЕНСКОМУ УВЕЧЬЮ!!!
Sheena Etranzi A female soldier.	Sheena Etranzi боевая подруга Рэя.
Some of the same problems affect Labour.	У лейбористов отчасти те же самые проблемы.
And my own labour goes for nothing.'	А свои труды задаром.
Labour is no longer a broad church.	Лейбористская партия больше не предполагает наличие разных точек зрения.
Weiquanwang quoted a female netizen	Пользователь Weiquanwang процитировала пользователя Сети
The Mother of Female Journalists	Родоначальница женской журналистики
Says one female Twitter user	Комментарий одной девушки в Twitter
Koko is a female gorilla.	Коко самка гориллы.
Mary is a female spy.	Мария шпионка.
43. Welcomes the progress made by the International Labour Organization in the preparation of a consolidated maritime labour convention	43. приветствует прогресс, достигнутый Международной организацией труда в подготовке сводной конвенции о труде на море
Labour seems to be in that situation today.	Кажется, что лейбористы сегодня находятся именно в таком положении.
So, too, with child labour in poor countries.	То же самое относится к труду детей в бедных странах.
Labour market liberalization is the most necessary reform.	Либерализация трудового рынка является самой необходимой реформой.
Female Genital Mutilation Mutilates Us All	Увечье женских гениталий увечит всех нас
The Secret World of Female Circumcision	Тайный мир женского обрезания
The female employee suffered from shock.	Сотрудница была в шоковом состоянии.
Mary was the only female teacher.	Мэри была единственной учительницей.
Mary was the only female teacher.	Маша была единственной представительницей женского пола среди учителей.
A mare is a female horse.	Кобыла самка лошади.
Our teacher always favours female pupils.	Наш учитель всегда благосклонен к девочкам.
Is that bird male or female?	Эта птица самец или самка?
He has a lot female friends.	У него много подружек.
Was the victim male or female?	Какого пола был погибший?
A doe is a female deer.	Лань это самка оленя.
In closed list systems, the candidate lists should be zippered male, female, male, female (or vice versa).	В системе закрытых списков, список кандидатов должен быть скомбинирован мужчина, женщина, мужчина, женщина (или наоборот).
In Colombia, there are indigenous communities that still practice female genital mutilation, also known as female circumcision.	В Колумбии проживает коренное население, которое до сих пор практикует обрезание женских половых органов, известное также под термином абляция .
If child labour is wrong, it is always wrong.	Если труд детей аморален, то он аморален всегда.
Study of availability of skills in local labour markets	Исследование по вопросу о наличии работников определенных профессий на местных рынках труда
(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.	(Geneva, International Labour Organisation, 28 March 1991), 264 pages.
The majority of these children are female.	Большая часть этих детей девочки.
Indonesian female entrepreneurship is an interesting fact.	Женщины предприниматели из Индонезии интересный феномен.
What we have here is female circumcision.	То, что делаем мы это женское обрезание.

Показать эту страницу на русском языке