Translation of "fermented dairy" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Dairy - translation :

Keywords : молочные молочных продукты молочной продуктов забродившей аммиак ликёр бродит ухающую

Examples (External sources, not reviewed)

Fermented Squid Entrails	Ферментированные внутренности кальмара
Pineapple peels fermented in water	Кожура ананаса, выбродившая в воде
This is Mengniu Dairy Company.	Это молочная компания Менгниу.
I really hate dairy products.	Я действительно ненавижу молочные продукты.
I seldom eat dairy products.	Я редко ем молочное.
Tom has a dairy farm.	У Тома молочная ферма.
If the fruit is fermented, you shouldn't eat it.	Если фрукты подкисли, не следует их есть.
Tom is allergic to dairy products.	У Тома аллергия на молочные продукты.
A dairy cow is a useful animal.	Дойная корова полезное животное.
The cows and goats are for dairy production.	Коровы и козы нужны для производства молочных продуктов.
The country's biggest dairy producer, Mengniu Dairy Co., admitted that some of its milk products contained aflatoxin a cancer causing substance.	Крупнейший в стране производитель молочных продуктов компания Менгниу признала, что в некоторых молочных продуктах компании содержался афлатоксин вещество, вызывающее рак.
Red meat, dairy, and chocolate could help relieve IBD	Красное мясо, молочные продукты и шоколад могут помочь облегчить ВЗК.
Cheese, butter, cream, yogurt and kefir are dairy products.	Сыр, масло, сливки, йогурт и кефир молочные продукты.
Then the rice is washed, steamed and (this is the short version) fermented.	Затем рис моют, обрабатывают паром и (если рассказывать вкратце) дают перебродить.
This is Technology, Entertainment, Design and there's a dairy cow.	Это Технологии, Развлечение, Дизайн и тут молочная корова.
He worked at a dairy farm after leaving the army.	В действующей армии с декабря 1944 года.
Quench your thirst with a cup of ayran a naturally carbonated, fermented milk beverage.	Утолите жажду айраном натуральным и питательным ферментированным молочным напитком.
Wine The Wine used must be red grape wine, and it must be fermented.	Вино для проскомидии должно быть натуральным виноградным вином без примесей.
This is not an advert praising or judging the dairy industry.	Это не та реклама, которая восхваляет или порицает молочную промышленность .
How many men do you have working in the dairy now?	Сколько человек сейчас работает у вас в молочной?
Cream and dairy products from Europe have equivalents in Russia and Belarus.	Сливки и молочная продукция из Европы имеют аналоги в России и Белоруссии.
Champagne bottles Champagne is mostly fermented in two sizes of bottles, standard bottles (750 millilitres), and magnums (1.5 litres).	Шампанское, главным образом, разливается в два вида бутылок стандартные бутылки (750 мл) и бутылки магнум (1,5 л).
The Lickhiker's Guide to Inner Strength was produced in conjunction with Finnish dairy producer Valio.	Руководство Путешественника Лизуна по Внутренней Силе был снят вместе с финским производителем молочных продуктов Valio.
In particular, the ban covers meat and meat products, fish, seafood, vegetables, fruits, and dairy products.	В частности, под запрет попали мясо и мясопродукты, рыба, морепродукты, овощи, фрукты и молочная продукция.
King Island off the northwestern coast of Tasmania has a reputation for boutique cheeses and dairy products.	Остров Кинг у северо западного побережья Тасмании имеет репутацию бутика сыров и молочных продуктов.
In Uganda, Vice President Gilbert Bukenya routinely travels the country, promoting higher value farming, such as dairy production.	В Уганде вице президент Жильберт Букениа регулярно путешествует по стране, содействуя развитию необходимых отраслей сельского хозяйства, таких как производство молочных продуктов.
However, in 1911 he returned to his native village to work as a carter of a dairy plant.	В 1911 году Ильюшин вернулся в родную деревню, работал возчиком молока маслодельного завода деревни Березняки.
Rakfisk is trout sprinkled with salt and fermented in water for depending on how smelly you like your fish up to a year.	Ракфиск это форель, посыпанная солью и бродившая в воде до года, в зависимости от того, какого именно душка нужно добиться.
The Quran only outlaws a specific type of booze, they may say, pointing to the literal prohibition against wine made from fermented dates.	Коран запрещает только определенный вид спиртного , могут сказать они, имея в виду буквальный запрет вина из перебродивших фиников.
The life of some dairy farmers has gotten a lot easier since the introduction of robots to milk the cows.	Жизнь некоторых владельцев молочных ферм стала намного проще после внедрения роботов для доения коров.
Then in the depths of winter, well and truly fermented, it is taken out and no doubt with the senses knocked out by alcohol eaten.	Затем глубокой зимой, когда рыба уже хорошо и основательно забродила, ее извлекали и, приглушив восприятие алкоголем, употребляли в пищу.
Its current form has an intense amber color and is made primarily of fermented pineapple, sweetened with piloncillo (panela) and seasoned with cinnamon and other spices.	Его делают преимущественно из забродившего ананаса, подслащенного piloncillo (панелой) , и приправляют корицей и другими специями.
Vostok Zapad doesn t disagree For example, Belarusian dairy products have increased in price by 10 15 since the beginning of August .	Восток Запад этого не отрицает Например, белорусская молочная продукция с начала августа подорожала на 10 15 .
Chicken, turkey, beef, pork, fish, eggs and dairy foods are high in protein, as are some nuts, seeds, beans and lentils.	Основными источниками белка для культуристов являются курица, индейка, говядина, свинина, рыба, яйца и молочные продукты с высоким содержанием белка, а также некоторые орехи и бобовые.
Made from the salted, fermented guts of various marine animals (usually squid), even most Japanese people consider shiokara (塩辛) to be somewhat of an acquired taste.	Сделанное из солёных ферментированных кишок различных морских обитателей (чаще всего кальмаров) шиокара (塩辛) считается блюдом на любителя даже для большинства японцев.
Development of fermented drinks produced from sugarcane juice is believed to have first occurred either in ancient India or in China, and to have spread from there.	Считается, что сбраживаемые напитки из сока сахарного тростника впервые стали изготавливать в древних Индии или Китае, а затем и в других частях света.
Some of the most notable programs include the Indian Dairy Cooperative, which has created an estimated 250,000 jobs, mostly in rural areas.	Некоторые самые известные программы, включая Индийский молочный кооператив, позволили создать около 250 000 рабочих мест, преимущественно в сельской местности.
If you haven't already, give skyr a try a protein packed dairy product that tastes like yogurt but is actually fresh cheese.	Если вы еще не пробовали skyr, богатый протеином свежий сыр, напоминающий йогурт, то обязательно сделайте это.
Fasting on Fridays entails abstinence from meat or meat products (i.e., four footed animals), poultry and dairy products (though fish is permitted).	Пост по пятницам влечет за собой воздержание от мяса, птицы и молочных продуктов (в строгом варианте запрещена также рыба, растительное масло и алкоголь).
Now the EU is preparing to increase dairy quotas progressively, and evaluating the impact on world markets of its decisions regarding bio fuels.	Теперь ЕС готовится к поступательному увеличению квот на молочную продукцию и к оценке воздействия своего решения по поводу биотоплива на мировые рынки.
If before, each Chechen family kept at least two cows providing year round dairy products, nowadays few know how to milk a cow.	Если раньше в каждой чеченской семье имели минимум две дойные коровы, обеспечивающие круглый год молочными продуктами, то в настоящее время мало кто знает, с какой стороны подойти к корове, чтобы ее подоить.
When Tom was working on the dairy farm, he had to get up at five o'clock every morning to go and milk the cows.	Когда Том работал на молочной ферме, ему приходилось вставать в пять утра, чтобы идти доить коров.
But a new study claims quite the opposite a diet rich in meat based protein and dairy treats could help relieve symptoms of sufferers of inflammatory bowel disease.	Но недавние исследования говорят об обратном диета, богатая мясными белками и молочными продуктами, может помочь облегчить симптомы у тех, кто страдает воспалительными заболеваниями кишечника.
With 77,000 views and hundreds of comments, the video has received mixed reactions from viewers, with many saying it makes light of the horrors of the dairy industry.	Видео с 77000 просмотров и сотнями комментариев получило противоречивые отзывы от зрителей, причём многие говорили, что оно легкомысленно относится к ужасам молочной промышленности.
Through crowdsourcing online, donations came and they were able to buy 3 cows and have materials to start their dairy farm, a group goal they had dreamed about.	Благодаря краудсорсингу появились пожертвования, и они смогли купить трех коров и материалы для создания своей молочной фермы общая цель, к которой они стремились.

Показать эту страницу на русском языке