Translation of "ferry operator" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

For example, in 2005 the Benchijigua Express was delivered by Austal to Spanish ferry operator Fred Olsen, S.A. for service in the Canary Islands.
В 2005 году компания Austal доставила в Испанию Benchijigua Express 127 метровый тримаран для паромного оператора Fred.
Life of Ferry Boats.
Жизнь паромщиков .
I'll come by ferry.
Я приплыву на пароме.
When's the last ferry?
Когда последний паром?
channel operator
оператор канала
I'm waiting for the ferry.
Я жду паром.
I'm waiting for the ferry.
Я ожидаю паром.
Operator A. Suleev.
Алматы, 1995.
Tom is waiting for the ferry.
Том ждёт парома.
A big wave turned the ferry over.
Большая волна перевернула паром.
Senior Radio Operator (FS 5)
Старший радист (ПС 5)
Tom is a crane operator.
Том крановщик.
Tom works as a forklift operator.
Том работает оператором вилочного погрузчика.
The country s authorities informed about the ferry line suspension.
Власти страны заявили и о приостановлении паромного сообщения.
And so she must have taken the ferry over.
И она скорее всего добиралась паромом.
It is not known whether he boarded the ferry.
Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль.
The mission was to ferry food to southern Sudan.
Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан.
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.
А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда.
We took a ferry from the island to the mainland.
Мы перебрались с острова на материк на пароме.
There is no integer division operator in PHP.
Конвертация в целое
From Python 2.5, codice_14 is also an operator.
Выражение является полноправным оператором в Python.
Tom offered to ferry us across the river in his boat.
Том предложил переправить нас через реку на своей лодке.
(ii) The identification of the new owner or operator
ii) указание нового владельца или оператора
In United Kingdom, 100 is the operator telephone number.
Бесплатный телефон службы точного времени в Москве 100.
Could you go and find out when the ferry is going to leave?
Ты не мог бы сходить разузнать, когда отправляется паром?
These functions are also closely related to the backtick operator.
Смотрите также
Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?
Белл спрашивает Как вы добрались паромом из Бернтайленда?
Both funds are invested worldwide, including with the port operator PSA.
Средства этих фондов инвестированы во всем мире, в том числе и в акции оператора портов PSA.
Begum worked on the building's second floor as a sewing operator.
Бегум работала швеей на втором этаже.
Tom became good friends with the elevator operator in their hotel.
Том очень подружился с лифтёром их гостиницы.
There are highs and lows in life, said the elevator operator.
В жизни есть взлёты и падения , сказал лифтёр.
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.
Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома.
The operator told me to hang up and wait for a moment.
Оператор попросил меня оставаться на линии и подождать.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Капитан корабля приказал радисту послать сигнал о помощи.
The ship's captain ordered the radio operator to send a distress signal.
Капитан корабля отдал приказ радисту отправить сигнал бедствия.
TheGlobe.com acquired Tralliance Corporation, the operator of .travel, on May 9, 2005.
Является спонсорским (спонсируется Tralliance Corporation, дочерней компанией TheGlobe.com).
Turkey TeliaSonera owns 38 of Turkcell, the leading mobile operator in Turkey.
В Турции TeliaSonera принадлежит 38 сотового оператора Turkcell.
Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.
Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
One or more of these values can be combined using the OR operator.
Stream open options Affects the operation of stream factory functions
The telephone operator was thus known to be listening in to your conversation.
Таким образом, было известно, что телефонный оператор слушает ваш разговор.
In the north of the county, a ferry service operates from Tarbert, to Killimer in County Clare.
В северной части графства находится паромная переправа из Тарберта в Киллимер (графство Клэр).
The first westward leg of the Pony Express was a ferry across the Missouri at St. Joseph, Missouri.
Мост Ганнибала, построенный в 1869 году в городе Канзас Сити, стал первым мостом через Миссури.
Atiku, a formidable political operator, is positioning himself for his own presidential bid in 2007.
Атику опасный игрок на политической арене страны, и сам метит на президентский пост в 2007 году.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
Но им завладела идея расширения исполнительной власти президента.
Cheney was better known as a ruthless bureaucratic operator than a man of bold ideas.
Чейни был более известен как беспощадный бюрократ, чем как человек смелых идей.

 

Related searches : Ferry Port - Ferry Flight - Ferry Crossing - Ferry Tale - Ferry Station - By Ferry - Car-ferry - Ferry Costs - Ferry Captain - Ferry Companies - Ferry Transportation - Ferry Stop