Translation of "ferry service" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Ferry - translation :

Service - translation :

Keywords : паром пароме парома Паром паромом услугам обслуживание сервис обслуживания Обслуживание

Examples (External sources, not reviewed)

In the north of the county, a ferry service operates from Tarbert, to Killimer in County Clare.	В северной части графства находится паромная переправа из Тарберта в Киллимер (графство Клэр).
Life of Ferry Boats.	Жизнь паромщиков .
I'll come by ferry.	Я приплыву на пароме.
When's the last ferry?	Когда последний паром?
I'm waiting for the ferry.	Я жду паром.
I'm waiting for the ferry.	Я ожидаю паром.
Tom is waiting for the ferry.	Том ждёт парома.
A big wave turned the ferry over.	Большая волна перевернула паром.
For example, in 2005 the Benchijigua Express was delivered by Austal to Spanish ferry operator Fred Olsen, S.A. for service in the Canary Islands.	В 2005 году компания Austal доставила в Испанию Benchijigua Express 127 метровый тримаран для паромного оператора Fred.
The country s authorities informed about the ferry line suspension.	Власти страны заявили и о приостановлении паромного сообщения.
And so she must have taken the ferry over.	И она скорее всего добиралась паромом.
It is not known whether he boarded the ferry.	Неизвестно, удалось ли ему сесть на корабль.
The mission was to ferry food to southern Sudan.	Целью миссии было доставить продовольствие в Южный Судан.
And the nearest ferry crossing from Fife is from Burntisland.	А ближайший к Файфу паром отходит из Бернтайленда.
We took a ferry from the island to the mainland.	Мы перебрались с острова на материк на пароме.
Tom offered to ferry us across the river in his boat.	Том предложил переправить нас через реку на своей лодке.
Could you go and find out when the ferry is going to leave?	Ты не мог бы сходить разузнать, когда отправляется паром?
Bell says, What sort of crossing did you have on the ferry from Burntisland?	Белл спрашивает Как вы добрались паромом из Бернтайленда?
Heavy rain throughout the night has hampered efforts to rescue survivors from the stricken ferry.	Сильный дождь, который шел всю ночь, помешал попыткам спасти выживших с пострадавшего парома.
The Service!...	Служба?
Landscape Service	Служба Landscape
Field Service	на местах 24 144,0 48,5 46,3 18,8 582,0 555,6 225,6
Nowadays you can easily make a short ferry trip from Dubrovnik to visit this lovely island.	Сейчас Вы можете без проблем отправиться на этот милый остров из Дубровника на пароме.
The Service Revolution	Революция в сфере услуг
Service of process	Вручение документов о судебном разбирательстве
Service Pack Creator	Программа для создания пакетов исправлений
History Service Daemon	Служба журнала событий
Secret Service Amolo	Secret Service Amolo
Hidden service charge	Скрытый сбор за обслуживание
At your service.	К вашим услугам.
Let! First service.	Сетка! Переподача.
Let! Second service.	Сетка! Вторая подача.
The first westward leg of the Pony Express was a ferry across the Missouri at St. Joseph, Missouri.	Мост Ганнибала, построенный в 1869 году в городе Канзас Сити, стал первым мостом через Миссури.
Conditions of service of the General Service and other locally recruited categories	Условия службы сотрудников категории общего обслуживания и других категорий сотрудников, набираемых на местной основе
International Civil Service Commission	Комиссия по международной гражданской службе
A. Senior Management Service	A. Категория старших руководителей
Judicial and legal service	Юридическая служба
Landscape Management Service Preferences	Параметры службы управления Landscape
General Service 6 6	Категория общего обслуживания 6 6
Photo Kremlin Press Service.	Фото пресс служба Кремля.
I'm at your service.	Я к вашим услугам.
I'm at your service.	Я к твоим услугам.
The service is fast.	Обслуживание быстрое.
At your service, madam!	К вашим услугам, мадам.
Entered service in 1963.	Разработан в 1955 году.

Показать эту страницу на русском языке