Translation of "fields marked with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marked - translation :

With - translation :

Keywords : поля полях полей полям полями отметил пометил помечены пометкой помечен нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

All fields denoted with are required.	Поля, отмеченные знаком , обязательны к заполнению.
The fields lay covered with deep snow.	На полях лежали глубокие сугробы.
The fields lay thickly covered with snow.	Поля были покрыты глубокими сугробами.
The woman's face was marked with grief.	Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
Don't respond to questions marked with an X.	Не отвечайте на вопросы, помеченные знаком X .
All exits are marked with an exit sign.	Все выходы помечены знаками выход .
In the spring, the fields are covered with dandelions.	Весной поля покрываются одуванчиками.
And the old fields, the successional fields that go.	также заброшенные поля и дополнительные с х угодья.
Back then, they plowed the fields with horses and mules.	В то время поля вспахивали с помощью лошадей и мулов.
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
Magnetic fields are invisible.	Магнитные поля невидимы.
Remembering Sri Lanka s Killing Fields	Вспоминая массовые убийства в Шри Ланке
They work in the fields.	Они работают в поле.
The answer was marked wrong.	Ответ был помечен неправильным.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	На выступлениях на пленуме, отмеченных раздражительностью, китайские политические лидеры заняли сторону реформ.
These people s Duma seats are marked in gray with a little ghost icon.	Сидения этих людей отмечены серым цветом и значком в виде призрака.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.
The colossal growth in fields sown with opium poppy and multi billion dollar profits.	Колоссальный рост площадей, засеянных опиумным маком и многомиллиардные прибыли.
SGML found wide acceptance and use in fields with very large scale documentation requirements.	SGML нашел широкое признание и широко использовался в очень больших проектах.
First day of spring marked with wet and blustery conditions impacting Adelaide Airport flights	Первый день весны отмечен мокрыми и ветреными условиями, повлиявшими на полеты в Аэропорту Аделаиды
The rice fields have become saltier.	Вода на рисовых полях стала более солёной.
The fields yielded a good harvest.	Поля принесли хороший урожай.
The road wound through the fields.	Дорога змеилась среди полей.
His family works in the fields.	Его семья работает в поле.
Many roads and fields were flooded.	Многие дороги и поля были затоплены.
The house was surrounded by fields.	Дом был окружен полями.
The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers.	С середины XIX века начинается вмешательство в судьбы Эквадора европейских стран.
The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony.	Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony.
Some people are working in the fields.	Некоторые люди работают на полях.
The wheat fields stretch out for miles.	Пшеничные поля тянутся на многие мили.
Water is still standing in the fields.	На полях ещё стоит вода.
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
I remember how your fiftieth was marked.	Помню, как отмечался твой полтинник .
There is a marked difference between them.	Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.	Существует заметная разница между ними.
I marked your birthday on my calendar.	Я отметил твой день рождения у себя в календаре.
This marked the end of his ascendancy.	В то время этот район принадлежал Пруссии.
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.	Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
Fields with water buffalos and rice paddies abound, and the hilly countryside is criss crossed with farmer s fields and small traditional wooden houses. It s a gentle, peaceful setting that belies the deadly war time legacy which is all around 100 of villages here have UXO (unexploded ordenance) in their fields and surroundings.	Для многих уже стало привычным делом три четыре раза в год собирать пожитки и покидать свои дома, чтобы переждать приход солдат.
Solar wind The solar wind consists of particles (ionized atoms from the solar corona) and fields (in particular, magnetic fields).	Солнечный ветер представляет собой поток частиц (ионизированных атомов солнечной короны) и полей, в частности, магнитных.
Fields Wicker Miurin Learning from leadership's missing manual	Филдс Викер Миурин Получая лидерские знания из несуществующих учебников
We started to look out in other fields.	Мы начали вести поиски в других областях,
Do you have any other fields of research?	Вы проводите и другие исследования?
Tony saw green fields and small, quiet villages.	Тони видел зелёные поля и мирные деревушки.
He looked at the cows in the fields.	Он посмотрел на коров на полях.

Показать эту страницу на русском языке