Translation of "clearly marked with" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Clearly - translation :

Marked - translation :

With - translation :

Keywords : четко явно определенно Очевидно очевидно отметил пометил помечены пометкой помечен нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

His steps were clearly marked in the snow.	Его следы четко отпечатались в снегу.
It is clearly marked, but nobody helps you get to it.	Он ясно обозначен, но никто не помогает Вам добраться до него.
The woman's face was marked with grief.	Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
Clearly, you're angry with Tom.	Ясно видно, что ты сердишься на Тома.
Don't respond to questions marked with an X.	Не отвечайте на вопросы, помеченные знаком X .
All exits are marked with an exit sign.	Все выходы помечены знаками выход .
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
There is something clearly wrong with that argument.	Этот довод весьма спорен.
The muscles, clearly marked beneath the network of sinews, stretched in the fine, mobile skin, which was smooth as satin, seemed hard as bone.	Резко выступающие мышцы из под сетки жил, растянутой в тонкой, подвижной и гладкой, как атлас, коже, казались столь же крепкими, как кость.
Clearly, the playing field with MNEs should be leveled.	Становится очевидным, что необходимо уравновесить шансы с МНК на переговорах.
Clearly, Indian society has a complex relationship with sports.	Очевидно, что у индийского общества сложные взаимоотношения со спортом.
The answer was marked wrong.	Ответ был помечен неправильным.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	На выступлениях на пленуме, отмеченных раздражительностью, китайские политические лидеры заняли сторону реформ.
These people s Duma seats are marked in gray with a little ghost icon.	Сидения этих людей отмечены серым цветом и значком в виде призрака.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.
Captain Danger is clearly disillusioned with the mass media's groupthink	Я слежу за постами слишком многих австралийских журналюг.
Speak clearly.	Говори чётко.
Speak clearly.	Говори яснее.
Speak clearly.	Говорите внятно.
Speak clearly.	Говорите ясно.
First day of spring marked with wet and blustery conditions impacting Adelaide Airport flights	Первый день весны отмечен мокрыми и ветреными условиями, повлиявшими на полеты в Аэропорту Аделаиды
Silicon Valley clearly grew over time with little help from government.	Очевидно, что Силиконовая Долина росла со временем и практически без помощи государства.
New departments and state secretaries with clearly designed purposes were introduced.	Были введены новые ведомства, а также должности государственных секретарей с четко определенными задачами и обязанностями.
The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers.	С середины XIX века начинается вмешательство в судьбы Эквадора европейских стран.
The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony.	Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony.
There are some clear benefits for visitors to the city, including the icy air con, the impossibility of bag snatching, a set fare, and a clearly marked route.	Для гостей города будут очевидные преимущества, в том числе кондиционирование воздуха, невозможность неожиданно вырвать сумку у пассажира, установленный тариф и чётко обозначенный маршрут.
Say it clearly.	Скажи чётко.
He clearly lied.	Он явно солгал.
He clearly lied.	Он явно соврал.
He's clearly lying.	Он явно лжёт.
She's clearly lying.	Она явно врёт.
Tom clearly lied.	Том явно соврал.
Many of my works are hits, with clearly reflected relevance and acuity.	Многие мои картины это хиты, в них ярко выраженная актуальность и острота.
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
I remember how your fiftieth was marked.	Помню, как отмечался твой полтинник .
There is a marked difference between them.	Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.	Существует заметная разница между ними.
I marked your birthday on my calendar.	Я отметил твой день рождения у себя в календаре.
This marked the end of his ascendancy.	В то время этот район принадлежал Пруссии.
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.	Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
Whereas the city of Toronto clearly doesn't want you involved with the planning process, otherwise their ads would look something like this with all the information basically laid out clearly.	В то время как город Торонто определенно не хочет вашего вмешательства в процесс планирования, иначе их объявления выглядели бы приблизительно так со всей необходимой информацией, изложенной в доступной форме.
Clearly, judgment is required.	Определенно нужна оценка.
Clearly, that was lacking.	Очевидно, что этого очень недоставало.
Such rhetoric clearly works.	Подобная риторика явно срабатывает.
America is clearly concerned.	Америка явно обеспокоена.

Показать эту страницу на русском языке