Translation of "marked with arrows" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Marked - translation :

With - translation :

Keywords : стрелы стрел стрелами стрелки луки отметил пометил помечены пометкой помечен нами вами вместе ней

Examples (External sources, not reviewed)

In this case, justice comes with poisoned arrows.	В данном случае правосудие приходит с отравленными стрелами.
Where are my arrows?	Где мои стрелы?
Like Mori s three arrows, the three arrows of Abenomics are supposed to reinforce each other.	Как и три стрелы Мори, три стрелы Абэномики должны усиливать друг друга.
Koyomi bought a bow and arrows.	Коёми купила лук и стрелы.
The woman's face was marked with grief.	Лицо женщины несло на себе отпечаток горя.
But Mori s arrows were bound together in parallel, whereas Abe s policy arrows are connected through underlying structural relationships.	Однако стрелы Мори были связаны друг с другом параллельно, в то время как стрелы законов Абэ объединены через лежащие в их основе структурные отношения.
A bow is no use without arrows.	Лук без стрел бесполезен.
Don't respond to questions marked with an X.	Не отвечайте на вопросы, помеченные знаком X .
All exits are marked with an exit sign.	Все выходы помечены знаками выход .
The dragon's scales can't be pierced by ordinary arrows.	Чешую дракона нельзя пробить обычными стрелами.
Sarah's marked fingernail.	Ноготь Сары с меткой.
But Abe has two more arrows in his policy quiver.	Однако у Абэ имеется еще две стрелы в его политическом колчане.
But only one and a half arrows have been launched so far.	Однако до сих пор лишь половина из этих стрел была выпущена.
Link the squares of a grid according to the arrows on them	Соедините квадраты сетки в соответствии со стрелками на них
The answer was marked wrong.	Ответ был помечен неправильным.
At a plenary reportedly marked by acrimony, China s political leaders sided with reform.	На выступлениях на пленуме, отмеченных раздражительностью, китайские политические лидеры заняли сторону реформ.
These people s Duma seats are marked in gray with a little ghost icon.	Сидения этих людей отмечены серым цветом и значком в виде призрака.
This release marked the end of Pearl Jam's contractual agreement with Epic Records.	Этот релиз ознаменовал конец договорного соглашения Pearl Jam с Epic Records.
Start the story with the arrows of the Native Americans, and not with the arrival of the British, and you have an entirely different story.	Начните рассказ со стрел индейцев, а не с нашествия британцев и у вас получится совсем другой рассказ.
First day of spring marked with wet and blustery conditions impacting Adelaide Airport flights	Первый день весны отмечен мокрыми и ветреными условиями, повлиявшими на полеты в Аэропорту Аделаиды
By the age of seven, he had already made his own bow and arrows.	В семь лет он уже сделал себе лук и стрелы.
The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers.	С середины XIX века начинается вмешательство в судьбы Эквадора европейских стран.
The release of this album marked the end of Kay's eight album contract with Sony.	Этот релиз обозначил окончание контракта Кея с лейблом Sony.
And all the men have these poison arrows that they use for hunting absolutely fatal.	И все мужчины этих племён используют в охоте ядовитые стрелы абсолютно смертельные.
China s ambition is marked by muscle flexing.	Амбиции Китая выражаются в поигрывании мускулами .
I remember how your fiftieth was marked.	Помню, как отмечался твой полтинник .
There is a marked difference between them.	Между ними существует заметная разница.
There is a marked difference between them.	Существует заметная разница между ними.
I marked your birthday on my calendar.	Я отметил твой день рождения у себя в календаре.
This marked the end of his ascendancy.	В то время этот район принадлежал Пруссии.
The confrontations are often marked with loud banging pots, which is another protest tactic called cacerolazo.	Манифестации зачастую сопровождаются грохотом кухонной посуды, такие протесты называют cacerolazo .
All it was doing was breaking my arrows because the shark skin is just so strong.	Но я только ломал стрелы, потому что акулья кожа очень толстая.
For Russia, August 1998 marked that dividing line.	Для России август 1999 года стал переломным моментом.
Obasanjo s election marked the return of civilian rule.	Избрание Обасаньо ознаменовало возвращение к гражданскому правлению.
No purges marked the end of white rule.	Конец правления белых не был ознаменован никакими чистками.
Your work is marked by a recognizable style.	Твоим работам присуща узнаваемая манера.
His steps were clearly marked in the snow.	Его следы четко отпечатались в снегу.
That approach became more marked with the global financial crisis that began in the fall of 2008.	Такой подход стал более выраженным с наступлением мирового финансового кризиса, который начался осенью 2008 года.
In this respect, Blair s premiership marked a fundamental break with the Labor Party s tax and spend tradition.	В этом отношении премьерство Блэра знаменовало собой фундаментальный разрыв с традицией облагай налогами и трать на всю катушку , свойственной лейбористской партии.
The first two components (or arrows ) of Abenomics loose monetary and fiscal policies helped to restore demand.	Первые два компонента (или стрелы ) Абэномики свободные принципы кредитно денежной и фискальной политики помогли восстановить спрос.
This year, 2013, marked 40 years since the coup.	В этом, 2013, году исполнилось 40 лет со дня переворота.
Warming temperatures marked Southern California s gentle return to spring.	Повышение температуры обозначило, что в Южную Калифорнию возвращается весна.
The invention of the transistor marked a new era.	Изобретение транзистора ознаменовало собой новую эру.
This marked the first major branching of the franchise.	Это было первое крупное ветвление франшизы.
Abe likens this approach to holding three arrows taken alone, each can be bent taken together, none can.	Абэ сравнивает такой подход с тремя стрелами каждая по отдельности может быть согнута, а взятые вместе нет.

Показать эту страницу на русском языке