Translation of "was marked with" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Marked - translation : Was marked with - translation : With - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The woman's face was marked with grief. | Лицо женщины несло на себе отпечаток горя. |
| She was certain, with a marked coldness. | Она была уверена, с заметным холодность. |
| Questions marked with | Вопросы, помеченные |
| The answer was marked wrong. | Ответ был помечен неправильным. |
| Her early career was marked by her collaboration with singer Stelios Kazantzidis. | Её ранняя карьера была отмечена сотрудничеством с певцом Стелиосом Казандзидисом. |
| The house where he was born is now marked with a blue plaque. | Дом, где он родился, отмечен синей мемориальной доской. |
| I remember how your fiftieth was marked. | Помню, как отмечался твой полтинник . |
| So that robot we saw was marked? | Робот, что мы видели, был помечен? |
| marked with thy Lord for the prodigal. | отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | меченные у твоего Господа для вышедших за пределы . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | которые предназначены нечестивцам твоим Господом . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани . |
| marked with thy Lord for the prodigal. | Намеченные Господом твоим для распутных . |
| (i) marked with the word OVERPACK and | i) маркировочная надпись ТРАНСПОРТНЫЙ ПАКЕТ и |
| The 19th century for Ecuador was marked by instability, with a rapid succession of rulers. | С середины XIX века начинается вмешательство в судьбы Эквадора европейских стран. |
| Don't respond to questions marked with an X. | Не отвечайте на вопросы, помеченные знаком X . |
| All exits are marked with an exit sign. | Все выходы помечены знаками выход . |
| Intersections to be reconstructed are marked with circles. | Пересечения, подлежащие реконструкции, обозначены в виде кружков. |
| This was marked by Oxfam's 60th year in India. | В 2011 году было отмечено 60 летие деятельности Оксфэм в Индии. |
| Substantive amendments are marked with footnotes for further consideration. | Существенные поправки вынесены в сноски для целей их дальнейшего рассмотрения. |
| Put them over here with the ones marked hers. | Положи рядом с Её . |
| After the Death Pit was filled, it was covered in a thick layer of ash and marked with large posts. | После того, как Колодец смерти был заполнен, он был покрыт толстым слоем пепла и отмечен крупными сваями. |
| Examined on arrival at Prison No. 7, his body was not marked with any kind of injuries. | Examined on arrival at Prison No. 7, his body was not marked with any kind of injuries. |
| In spite of myself... I marked all the 9s with my fingernail... and I was soon fired. | И так перебирая их я неосознанно отмечал ногтем все 9, и вскоре был уволен. |
| Marked XXXXXX | Отмечено XXXXXX |
| Not marked | Не отмеченныеSearch widget label |
| Of course, the upswing was marked by super abundant credit. | Безусловно, подъем отмечался излишним кредитованием. |
| The spot was not marked and cannot now be identified. | Место погребения не было обозначено и его невозможно было установить. |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | отмеченные обозначенные у твоего Господа для беспредельных совершающих немыслимые грехи . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | меченные у твоего Господа для вышедших за пределы . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | помеченные у твоего Господа для тех, кто излишествовал . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | Эти камни, меченные у твоего Господа, предназначены Им для мерзких, упорных нечестивцев . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | которые предназначены нечестивцам твоим Господом . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | Как вашим Господом назначено для тех, Кто перешел дозволенного грани . |
| That are kept marked, with your Lord, for the transgressors. | Намеченные Господом твоим для распутных . |
| marked with thy Lord, and never far from the evildoers. | (и которые были) помеченными у твоего Господа это были не обычные камни . И они такие же камни не далеки от беззаконников от неверующих (которые не признают посланником тебя, о Мухаммад)! |
| marked with thy Lord, and never far from the evildoers. | меченные у твоего Господа. Не далеко это было от несправедливых! |
| marked with thy Lord, and never far from the evildoers. | помеченные у твоего Господа. Воистину, они недалеки от беззаконников. |
| marked with thy Lord, and never far from the evildoers. | Эти камни, о пророк, падали на них беспрерывно, доказывая, что это наказание послано от Аллаха и это наказание недалеко и для неправедных из твоего народа. |
| marked with thy Lord, and never far from the evildoers. | меченные по воле Господа твоего. И такой карающий ливень в скором времени постигнет и мекканских нечестивцев. |
| marked with thy Lord, and never far from the evildoers. | Помеченные Господом твоим, Они недалеки от нынешних (селений) нечестивцев. |
| marked with thy Lord, and never far from the evildoers. | отмеченные знаками у Господа твоего. Они не далеко от этих нечестивцев. |
| Each package is clearly and durably marked with UN 1013 . | на каждую упаковку наносится четкая и долговечная надпись UN 1013 . |
Related searches : Marked With - It Was Marked - Clearly Marked With - Marked With Arrows - Fields Marked With - Marked With Blue - Marked With Red - Is Marked With - Are Marked With - Marked With Yellow - Marked With Asterisks - Marked With Labels - Marked With Yes
