Translation of "fifa world cup 2014" to Russian language:
Dictionary English-Russian
World - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Germany has won the 2014 FIFA World Cup! | Германия выиграла Чемпионат мира по футболу 2014! |
| The city was one of the main host cities of the 2014 FIFA World Cup. | В 1987 году город включён в Список Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| The 2010 FIFA World Cup Started 5 Years Ago. | Чемпионат мира по футболу 2010 начался 5 лет назад. |
| The FIFA World Cup 2014 is about to begin in Brazil on June 12 and 'World Cup fever' has gripped Bangladesh, like it does, every four years. | ЧМ 2014 в Бразилии только начинается, а футбольная лихорадка уже охватила Бангладеш, как это и бывает каждые четыре года. |
| July The 2010 FIFA World Cup and Jong Tae se | Июль Кубок ФИФА 2010 и Джонг Тай Сэ |
| FIFA has invited her to assist at the official World Cup opening ceremony. | ФИФА пригласила ее для участия в церемонии открытия чемпионата мира. |
| Sports Campo Grande was one of the 18 candidates to host games of the 2014 FIFA World Cup which will take place in Brazil. | Кампу Гранди был одним из 18 претендентов на проведение чемпионата мира по футболу 2014 года, который состоится в Бразилии. |
| The FIFA World Cup fever briefly thawed the inter Korean tension among the public. | Кубок ФИФА на короткое время прекратил трения между двумя Кореями. |
| Sports Natal, the capital of state, is one of 12 cities to host games of the 2014 FIFA World Cup, currently being held in Brazil. | Город Натал, столица Риу Гранди ду Норти, стал одним из 12 городов Бразилии, которые в 2014 году примут Чемпионат мира по футболу. |
| Five years ago on June 11, the 19th FIFA World Cup began in South Africa. | Пять лет назад, 11 июля, в ЮАР начался 19 Чемпионат мира по футболу . |
| The club has also won three UEFA Cups, two Intercontinental Cups and one FIFA Club World Cup. | Клуб также выиграл 3 Кубка УЕФА, 2 Межконтинентальных Кубка и один Клубный чемпионат мира ФИФА. |
| 2010memories EconFreedomZA MbuyiseniNdlozi The conduct of RSA and FIFA officials mst nt be confused with World Cup Event. | 2010memories EconFreedomZA MbuyiseniNdlozi Поведение правительства Южной Африки и представителей FIFA не следует смешивать с самим Чемпионатом мира. |
| Before the World Cup began, some representatives of FIFA member associations spoke up in opposition to the status quo. | Перед началом Чемпионата мира некоторые представители ассоциаций членов ФИФА выступили против сохранения существующего положения вещей. |
| Playing football in front of a wall colored with different national flags of the participants in the FIFA World Cup. | Местные жители гоняют мяч перед стеной с нарисованными государственными флагами участников чемпионата мира. |
| Tuesday, October 16 marked the last matches in the third round of the Concacaf (Confederation of North, Central American and Caribbean Association Football) qualification competition for the 2014 FIFA World Cup in Brazil. | Во вторник 16 октября были проведены последние матчи третьего раунда КОНКАКАФ (Конфедерации Северной, Центральной Америки и Карибского бассейна по футболу) для выхода в Чемпионат мира по футболу 2014 в Бразилии. |
| World Cup Blues | Блюз Чемпионата Мира |
| A young woman stages a lone protest against FIFA in front of the Maracana stadium after Belgium played Russia in their group stage match on June 22, 2014, despite a large security cordon designed to block such demonstrations against the 2014 World Cup. | Молодая женщина проводит одиночный пикет против FIFA перед стадионом Маракана после матча Бельгия Россия на групповом этапе чемпионата 22 июня 2014 г., несмотря на мощный кордон безопасности, призванный не допустить подобных протестов против ЧМ 2014. |
| It was also one of the host cities for the 2002 FIFA World Cup, and is a center for international conventions in Korea. | В 2002 году в Пусане проводились Азиатские игры и чемпионат мира по футболу FIFA World Cup, а в 2005 году город стал столицей форума АТЭС. |
| Moreno suffered a broken leg when playing for Mexico against Van Gaal's Holland at the 2014 World Cup. | Морено перенес перелом ноги, когда играл за Мексику против команды Голландии под руководством Ван Галя на Чемпионате Мира 2014 г. |
| FIFA has defended the decision, saying that the World Cup is an event of international interest so the names of game sites should be consistent. | ФИФА придерживается правила, которое предполагает, что Чемпионат мира по футболу мероприятие международное , поэтому и имена стадионов должны быть соответствующие. |
| Brazil is the most successful national football team in the history of the FIFA World Cup, with five championships 1958, 1962, 1970, 1994 and 2002. | Сборная Бразилии является самой успешной национальной командой в истории на её счету пять побед на Чемпионатах мира (1958, 1962, 1970, 1994 и 2002). |
| World Cup Heralds a New Korea | Чемпионат мира возвещает появление новой Кореи |
| The World Cup and African Women | Кубок мира и африканские женщины |
| The Lessons of the World Cup | Уроки чемпионата мира |
| Who will win the World Cup? | Кто выиграет чемпионат мира? |
| Who will win the World Cup? | Кто победит на чемпионате мира? |
| France have won the World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира по футболу. |
| In 2014, year of the World Cup, a smaller version, only on security, is set for April 8 10, in Riocentro. | В 2014 году, в год проведения Чемпионата мира по футболу, проведение мини версии мероприятия (только по вопросам безопасности) планируется на 8 10 апреля в Риочентро. |
| Tom is watching the World Cup Final. | Том смотрит финал чемпионата мира по футболу. |
| South Africa hosted and won the 1995 Rugby World Cup and won the 2007 Rugby World Cup in France. | В 1995 году ЮАР приняла чемпионат мира по регби, который выиграла, победив в финале Новую Зеландию. |
| Then came the news that Brazil will host the 2016 Summer Olympic Games this coming on top of hosting the 2014 World Cup. | Затем поступила новость, что Бразилия будет хозяйкой летних олимпийских игр это сразу после известия о том, что она будет принимать чемпионат мира по футболу в 2014 году. |
| The World Cup will be held in Russia. | Чемпионат мира будет проводиться в России. |
| FIFA has two problems. | У ФИФА есть две проблемы. |
| The president of FIFA | Президент ФИФА, |
| He won the FIFA World Player of the Year award in 2004 and 2005. | Лучший футболист мира по версии ФИФА 2004 и 2005 годов. |
| Yet somehow Brazil again became the World Cup champion. | И несмотря на это бразильская команда каким то образом снова стала чемпионом мира по футболу. |
| And there is still the World Cup in 2018. | А впереди ещё ЧМ 18. |
| No one is working. Everyone's watching the World Cup. | Никто не работает. Все смотрят Кубок мира. |
| France is the winner of the 1998 World Cup. | Франция выиграла чемпионат мира футболу 1998 года. |
| Would the world governance body for football, FIFA, be inclined to consider giving the 2026 World Cup to a corrupt, oil rich, authoritarian country with a dubious record on human rights and an even worse record in football? | Станет ли всемирный руководящий футболом орган ФИФА рассматривать идею отдать право на проведение ЧМ 2026 коррумпированной, богатой нефтью, авторитарной стране с сомнительными результатами в соблюдении прав человека и ещё более плохими результатами в футболе? |
| It s that time again the World Cup is upon us. | Пришло время у нас снова чемпионат мира. |
| Want to watch World Cup rather than going to work? | Хотите посмотреть чемпионат мира по футболу вместо того, чтобы идти на работу? |
| On June 22, 2014, The Grand Canal was listed as a World Heritage Site, at the 2014 Conference on World Heritage. | 22 июня 2014 года Великий канал включён в реестр объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО. |
| On 28 May 1928, the FIFA Congress in Amsterdam decided to stage a world championship itself. | Окончательное решение о мировом чемпионате принял конгресс ФИФА в Амстердаме 28 мая 1928 года. |
| Our objective is to introduce the same type of payment system for travel on the metro as in other major cities like Moscow, Saint Petersburg, Nizhny Novgorod, and Novosibirsk for the 2018 FIFA World Cup. | Наша цель ввести к чемпионату мира по футболу 2018 года такую же систему оплаты проезда в метро, как и в других крупных городах Москве, Санкт Петербурге, Нижнем Новгороде и Новосибирске. |
Related searches : 2014 Fifa World Cup - Fifa World Cup - World Cup 2014 - World Cup - Ski World Cup - World Cup Tournament - World Cup Winning - World Cup Qualifier - World Cup Team - World Cup Win - World Cup Bid - World Cup Victory - World Cup Special - Soccer World Cup
