Translation of "fight corruption" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Corruption - translation : Fight - translation : Fight corruption - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrupting the Fight Against Corruption | Коррумпирование борьбы с коррупцией |
| Shaffi Mather A new way to fight corruption | Шаффи Матер Новый способ борьбы с коррупцией |
| Other groups fight corruption in their own countries. | Другие группы борятся с коррупцией своими собственными методами. |
| But some people fight corruption more successfuly than others. | Где то менее успешно. |
| Sad sad day for Ghana in its fight against corruption. | Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане. |
| All three of these issues are crucial to the fight against corruption. | Все эти три вопроса имеют решающее значение для борьбы с коррупцией. |
| But the long term fight against corruption cannot depend on Xi alone. | Однако в долгосрочной перспективе борьба с коррупцией не может зависеть только от Си. |
| China introduced an online video game called Fight Corruption online and encouraged web users to play the game by claiming that everyone has a responsibility to fight corruption and embezzlement. | Авторы приглашают к участию всех желающих и напоминают, что борьба с коррупцией и хищением государственного имущества является обязанностью каждого гражданина . |
| For this reason we post pressing agenda issues about the fight against corruption. | Поэтому мы размещаем насущные и актуальные вопросы по борьбе с коррупцией. |
| President Nazarbayev declared a holy war against corruption and ordered the adoption of 10 steps against corruption to fight corruption at all levels of state and society. | Президент Назарбаев объявил священную войну коррупции и приказал принять 10 мер против коррупции для борьбы с коррупцией на всех уровнях государства и общества. |
| Well, no need to imagine no more. SaveKPK LarasaTita SaveKPK Fight corruption, stop intimidation. | LarasaTita SaveKPK Сражайтесь против коррупции, покончите с запугиванием. |
| Although we can and will continue the fight against corruption, we cannot do everything alone. | Хотя мы должны и продолжим борьбу с коррупцией, мы не можем все сделать в одиночку. |
| And I think corruption, and the fight against corruption, and the impact of corruption, is probably one of the most interesting ways to illustrate what I mean with this failure of governance. | И, я думаю, коррупция борьба с ней, её влияние позволят наиболее интересным образом проиллюстрировать то, что я подразумеваю под неспособностью власти . |
| The fight against corruption runs the risk of becoming an eye for an eye fight if such questions are not at the top of the agenda. | Если мы не будем задаваться подобными вопросами, борьба против коррупции рискует обернуться войной по принципу око за око . |
| If Xi s fight against corruption is genuine, it will engender fear and resentment among the Chinese bureaucracy. | Если Си действительно по настоящему борется с коррупцией, это вызовет страх и возмущение в среде китайской бюрократии. |
| Thabane said he believes he is being targeted due to his attempt to fight corruption in the country. | Табане заявил, что полагает, что подвергается нападкам в связи с попыткой бороться с коррупцией в стране. |
| A local Chief Abahala Primo also pointed at corruption as what he would like the government to fight. | Местный глава Абахала Примо также указал на коррупцию как проблему, с которой правительство должно бороться. |
| France s fight is Britain s fight and Europe s fight. | Битва Франции это битва Британии и битва Европы. |
| We know that the fight against corruption is no easy battle, but we have joined that battle and will do our best to minimize corruption as much as possible. | Мы осознаем, что бороться против коррупции нелегко, но мы сплотились для борьбы с ней и сделаем все возможное, чтобы сократить ее, насколько это возможно. |
| Some critics worry about corruption in the corruption agenda itself that the fight will be used as a cover for cutting aid to countries that displease the US administration. | В августе 2001 года незадолго до террористических актов в США американское правительство наложило вето на попытку Организации экономического сотрудничества и развития ограничить возможности открытия секретных банковских счетов. |
| If there is a person who wants to fight corruption, he or she will easy find supporters and experts. | Если есть человек, который хочет это сделать ему сейчас достаточно легко найти сторонников и экспертов. |
| József Ángyán, the former Hungarian State Secretary in the Ministry of Rural Development, started his own fight against corruption. | Бывший госсекретарь Министерства сельскохозяйственного развития Венгрии Йожеф Андян начал свою борьбу с коррупцией. |
| The fight against corruption in the Ministry of Defense has ended with Serdyukov s appointment to a new office. PartyOfCrooks | Борьба с коррупцией в Минобороне закончилась трудоустройством Сердюкова в новое ведомство. ПартияЖуликов Илья Яшин ( IlyaYashin) November 15, 2013 |
| The Agency on Financial Control and Combatting Corruption of the Republic of Tajikistan was founded in 2005 in order to fight corruption in the country, but was referred to as the Agency of Corruption by cynical Tajiks almost immediately. | Агентство по государственному финансовому контролю и борьбе с коррупцией Республики Таджикистан было основано в 2005 году для борьбы с коррупцией в стране, но почти сразу же циничные таджики начали называть его Агентством коррупции . |
| In fact, more aid is likely to increase corruption, because it augments the amount of resources over which elites fight. | В действительности, чем больше выделяется финансовой помощи, тем больше развивается коррупция потому, что финансовая помощь увеличивает количество запасов, за которые борются элиты. |
| Indeed, the fight against corruption is at war with itself, because Xi is simultaneously seeking to buttress one party rule. | В действительности, борьба с коррупцией воюет и сама с собой, так как Си Цзиньпин одновременно является сторонником однопартийной системы. |
| The Russian government s reluctance to fight corruption and strengthen the country s legal institutions reflects a perverse yet stable political equilibrium. | Нежелание правительства России бороться с коррупцией и укрепить правовые институты страны отражает порочное но стабильное политическое равновесие. |
| Fight! | Борись! |
| Fight! | Боритесь! |
| Fight! | Сражайся! |
| Fight! | Сражайтесь! |
| But the fight against corruption was always to be only one part of a more comprehensive development agenda that was required. | Но борьба с коррупцией всегда должна составлять лишь часть более широкого плана развития, который и был необходим. |
| Once fully operational, the National Transparency Platform is intended to be a powerful ally in the fight against corruption in Mexico. | После завершения разработки государственной платформы она должна будет стать сильным союзником в борьбе против коррупции в Мексике. |
| That is that people talk about corruption, corruption. | Люди все время говорят коррупция, коррупция. |
| Moreover, corruption is the bane of development everywhere, so new governments should move fast to establish institutions and procedures to fight it. | Кроме того, поскольку коррупция повсеместно является отравой для развития, новые правительства должны действовать быстро, чтобы своевременно создать учреждения и процедуры для борьбы с ней. |
| Vision 2030 will remain a mirage in the horizon if Kenyans don t collectively talk about and engage in the fight against corruption. | План Vision 2030 так и останется миражом на горизонте, если вся Кения не заговорит о коррупции и не начнет борьбу с ней. |
| Corruption remains. | Коррупция остается. |
| Endemic corruption. | Повальная коррупция. |
| Stop corruption. | Откройте внутренние внешние рынки |
| It s corruption. | Это коррупция. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| fight terrorism | борьба с терроризмом |
| Don't fight. | Не деритесь. |
| Who'll fight? | Кто будет драться? |
| Snowball fight! | Снежки! |
Related searches : Fight Against Corruption - Endemic Corruption - File Corruption - Corruption Probe - Corruption Charges - Corruption Prevention - Official Corruption - Memory Corruption - Government Corruption - Prevent Corruption - Private Corruption - Signal Corruption