Translation of "fight for freedom" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

A fight for freedom had unified us.
Борьба за свободу сплотила нас.
It is our duty to fight for our freedom.
Мы должны сражаться за свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Сражайтесь против угнетения, требуйте свою свободу.
Fight oppression, claim your freedom.
Борись с угнетением, требуй свободу.
It is for those who sacrifice their lives for the fight for freedom.
Сирия в руках тех, кто жертвует своими жизнями ради борьбы за свободу.
Why is there no freedom, because you do not fight for it.
А почему её нет? Потому что вы за неё не боритесь.
Freedom is something you have to fight for, rather than something you're given.
Свобода то, чего ты должен добиваться, а не то, что дают на блюдечке.
The enterprise is a mission in which the soldiers fight not for freedom but for a paycheck.
Предприятие представляет собой миссию , в которой солдаты воюют не за свободу , а за денежное вознаграждение .
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте.
But the fight for press freedom and freedom of expression is not complete until the last dictatorship in the sub region is toppled.
Но борьба за свободу прессы и слова не будет окончена, пока не будет свергнут последний диктаторский режим.
tublani2010 Dear Husband U continue ur fight for freedom from ur bed in where ever u r.
tublani2010 любимый муж, ты продолжаешь бороться за свободу со своей постели, там где ты находишься.
Freedom for Navalny!
Свободу Навальному!
The Fight for Food
Борьба за правильное питание
Fight for your right.
Борись за свои права.
So, freedom for Noriega!
Так что свободу Мануэлю Норьеге!
They fought for freedom.
Они боролись за свободу.
They fought for freedom.
Они сражались за свободу.
In Yemen, we have seen local tribesmen follow a woman, Nobel Peace Prize winner Tawakel Karman, in the fight for freedom.
В Йемене мы видели, как местные племена следовали за женщиной, лауреатом Нобелевской премии мира Таваккуль Карман, в борьбе за свободу.
The Fight for Middle Germany
Борьба за середину Германии
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за жизненные принципы Пакистана
I'm ready for the fight.
Я готов драться.
The rapid spread of Grass Mud Horse was a powerful moment in the netizens fight for civil liberty, or freedom of expression.
Быстрое распространение символики с лошадью, пасущейся на грязной траве ознаменовало важный момент в борьбе интернет пользователей за гражданские свободы и свободу самовыражения.
Freedom, Not Democracy, For Russia
Свобода, а не демократия для России
Freedom for all Syrian Artists
Свободу всем сирийским художникам.
They are struggling for freedom.
Они сражаются за свободу.
The Fight for their own Chapter
Борьба за свое отделение
Men fight with iron for gold.
Люди бьются железом за золото.
Tom is ready for a fight.
Том готов к бою.
Men fight for gold with iron.
Люди бьются железом за золото.
Tom is itching for a fight.
Тому не терпится подраться.
I will fight for my people.
Я буду сражаться за свой народ.
France s fight is Britain s fight and Europe s fight.
Битва Франции это битва Британии и битва Европы.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я выступаю за свободу слова для всех.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я сторонник свободы слова для всех.
I stand for freedom of speech for everyone.
Я за свободу слова для всех.
They fought for freedom of religion.
Они боролись за свободу вероисповедания.
Tom is fighting for his freedom.
Том сражается за свою свободу.
Tom is fighting for his freedom.
Том борется за свою свободу.
But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.
The fight for democracy cannot be selective.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
We must fight for a peaceful sky.
Мы должны бороться за мирное небо.
He s such a big emblem of in the fight of freedom of speech and sexuality is part of it.
Он сфотографировал самого себя, прыгающего обнажённым и прикрывающимся мифическими лошадьми, пасущимися на грязной траве .
Moreover, the Area of Freedom, Security, and Justice still requires unanimity for essential decisions in the fight against crime and terrorism and therefore, implying excruciating slowness.
Кроме того, в области свободы, безопасности и правосудия все еще не существует единогласия, необходимого для важнейших решений в сфере борьбы с преступностью и терроризмом, что подразумевает мучительное промедление.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.
They are not willing to fight for greater freedom of speech and are even willing to censor each other in order to preserve what they have.

 

Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Dominance