Translation of "fight for justice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Help me fight for environmental and economic justice.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
Justice for Some
Правосудие для избранных
Marches for Justice
Марш правосудия
Justice for Evelyn .
Справедливость для Эвелин .
The Fight for Food
Борьба за правильное питание
Fight for your right.
Борись за свои права.
Or the flower that faces challenges with courage and strength Today we celebrate the fight for equality, justice, and women's rights.
Или цветок, который встречает препятствия со смелостью и силой Сегодня мы отмечаем борьбу за равенство, справедливость и права женщин.
The fight for educational justice to make sure the majority of people have the chance to go to school is good.
Борьба за справедливость в образовании, которая заключается в том, чтобы большинство людей имели возможность учиться это хорошо.
Flawed International Justice for Sudan
Ошибки международного правосудия в отношении Судана
A Day for Planetary Justice
День для планетарной справедливости
The Fight for Middle Germany
Борьба за середину Германии
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за жизненные принципы Пакистана
I'm ready for the fight.
Я готов драться.
But only policies that privilege social justice and economic development can win the fight against terrorism definitively.
Но окончательно выиграть борьбу против терроризма может только политика, нацеленная на социальное правосудие и экономическое развитие.
Please choose justice for us all.
Пожалуйста, выберите справедливость для всех нас.
It should not be left to gays alone to fight for gay rights, because we are talking about fundamental violations of justice, Attafuah said.
За права голубых должны бороться не только одни голубые, потому что мы говорим о фундаментальных нарушениях правосудия , сказал Аттафуа.
The Fight for their own Chapter
Борьба за свое отделение
Men fight with iron for gold.
Люди бьются железом за золото.
Tom is ready for a fight.
Том готов к бою.
Men fight for gold with iron.
Люди бьются железом за золото.
Tom is itching for a fight.
Тому не терпится подраться.
I will fight for my people.
Я буду сражаться за свой народ.
France s fight is Britain s fight and Europe s fight.
Битва Франции это битва Британии и битва Европы.
But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.
Del Ponte has called for new partnerships for justice.
Дель Понте призывает к новому партнерству во имя правосудия .
1970 1971 Secretary of State for Justice.
1970 1971 годы Государственный секретарь юстиции.
A Rebellion for Freedom, Justice and Dignity
Восстание за свободу, справедливость и достоинство
For the poor, there is no justice.
Поэтому для бедных нет правосудия.
But the quest for justice remains elusive.
Вот так один человек напоминает всем о бойне 6Oct76.
For the victim, finding justice is complicated
Для жертвы сложно найти справедливость
She has an unquenchable desire for justice.
У неё неиссякаемая тяга к справедливости.
The fight for democracy cannot be selective.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
We must fight for a peaceful sky.
Мы должны бороться за мирное небо.
A fight for freedom had unified us.
Борьба за свободу сплотила нас.
Now is the time with the world watching America fight to defend its values for the worst excesses of its criminal justice system to be addressed.
Сейчас, когда весь мир смотрит, как Америка сражается, защищая свои ценности, наступило время обратить внимание на эти крайности ее системы уголовного правосудия.
Moreover, the Area of Freedom, Security, and Justice still requires unanimity for essential decisions in the fight against crime and terrorism and therefore, implying excruciating slowness.
Кроме того, в области свободы, безопасности и правосудия все еще не существует единогласия, необходимого для важнейших решений в сфере борьбы с преступностью и терроризмом, что подразумевает мучительное промедление.
International Justice Supports National Justice
Международная система правосудия поддерживает национальную
Justice delayed is Justice denied!!
Промедление здесь равносильно ничего неделанию!
Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.
Justice et pouvoir A Passion for Justice (Montréal, Wilson and Lafleur Ltée, 1984), 300 pages.
They yearned for unity, justice and freedom for their homeland.
Они жаждали объединения, справедливости и свободы для своей Родины.
The fight for Krasnodon has been going for two days.
Уже пару дней бои под Краснодоном.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте.
The brutal fight for the approval of the right wing electorate results in yet another competition between two groups originated from Law and Justice Kaczyński's supporters and .
Жестокая борьба за одобрение электората правого крыла привела к другому соревнованию между двумя группами, образовавшимися из Права и справедливости сторонниками Качиньского и Зибро.
We support her because she spoke for justice.
А потому что она выступила за справедливость.

 

Related searches : Fight For - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Freedom - Fight For Dominance - Fight For Rights