Translation of "fight for power" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I think, there would have been harsh fight for power with unpredictable consequences. | На мой взгляд, у нас начнется яростная дележка власти с непредсказуемыми последствиями. |
| Didn t you know that it s after victory that problems start, with the fight for power? | Разве вы не знаете, что после победы начинаются проблемы... и борьба за власть? |
| So the power elite fight among themselves, because there is no one else to fight with. | Поэтому могущественная элита сражается между собой, поскольку больше сражаться не с кем. |
| The Fight for Food | Борьба за правильное питание |
| Fight for your right. | Борись за свои права. |
| The Fight for Middle Germany | Борьба за середину Германии |
| The Fight for Pakistan s Soul | Борьба за жизненные принципы Пакистана |
| I'm ready for the fight. | Я готов драться. |
| The Fight for their own Chapter | Борьба за свое отделение |
| Men fight with iron for gold. | Люди бьются железом за золото. |
| Tom is ready for a fight. | Том готов к бою. |
| Men fight for gold with iron. | Люди бьются железом за золото. |
| Tom is itching for a fight. | Тому не терпится подраться. |
| I will fight for my people. | Я буду сражаться за свой народ. |
| France s fight is Britain s fight and Europe s fight. | Битва Франции это битва Британии и битва Европы. |
| And, although the future does not look bright for Hezbollah, it is not likely to relinquish its power without a fight. | И хотя будущее Хезболлы не кажется безоблачным, вряд ли она откажется от своего влияния без боя. |
| But it is really a fight for relevance a fight he will never win. | Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить. |
| The fight for democracy cannot be selective. | Борьба за демократию не может быть избирательной. |
| The Fight for Shareholder Rights in Russia | Борьба за права акционеров в России |
| We must fight for a peaceful sky. | Мы должны бороться за мирное небо. |
| A fight for freedom had unified us. | Борьба за свободу сплотила нас. |
| The fight for Krasnodon has been going for two days. | Уже пару дней бои под Краснодоном. |
| Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime. | Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте. |
| For Israel, last summer s fight with Hezbollah in Lebanon demonstrated the risks of allowing radical Islamists to consolidate their power on Israel s border. | Прошлогодняя война с Хезболлой в Ливане продемонстрировала Израилю опасность позволять радикальным исламистам объединять свои силы на израильской границе. |
| Some party members are eager for cabinet portfolios and the other trappings of power but many more would rather stay out and fight. | Некоторые члены их партии жаждут получить министерские портфели и другие атрибуты власти, но большинство скорее не согласится на коалицию и будет продолжать борьбу. |
| Help me fight for environmental and economic justice. | Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость. |
| You wish that we fight for human rights? | Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека? |
| They fight for the right to be heard. | Право быть услышанным. |
| Why don't Syrians fight for their own country? | Почему сирийцы не воюют за свою страну? |
| Fight! | Борись! |
| Fight! | Боритесь! |
| Fight! | Сражайся! |
| Fight! | Сражайтесь! |
| If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight. | Если бы был достойный кандидат, я бы боролся за него и сам не участвовал в борьбе . |
| Without amnesty, it was widely accepted, whites would fight to keep power, leading to all out war. | Повсеместно признавалось, что без амнистии белые бы дрались за сохранение власти, что привело бы к всеобщей войне. |
| It is for those who sacrifice their lives for the fight for freedom. | Сирия в руках тех, кто жертвует своими жизнями ради борьбы за свободу. |
| There are calls for the Democrats to fight back. | Демократов призывают дать отпор. |
| They get others to fight and die for them. | Другим остаётся сражаться и умирать за них . |
| It is our duty to fight for our freedom. | Мы должны сражаться за свою свободу. |
| We've decided to fight for the humanisation of politics. | Мы решили бороться за гуманизацию политики. |
| And we must fight for it to deserve it! | И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить. |
| I would fight such a war for three days. | Я буду вести эту войну три дня подряд. |
| Food Fight | Битва на почве продуктов питания |
| fight terrorism | борьба с терроризмом |
| Don't fight. | Не деритесь. |
Related searches : Fight For - Fight The Power - Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance
