Translation of "fight for" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The Fight for Food
Борьба за правильное питание
Fight for your right.
Борись за свои права.
The Fight for Middle Germany
Борьба за середину Германии
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за жизненные принципы Пакистана
I'm ready for the fight.
Я готов драться.
The Fight for their own Chapter
Борьба за свое отделение
Men fight with iron for gold.
Люди бьются железом за золото.
Tom is ready for a fight.
Том готов к бою.
Men fight for gold with iron.
Люди бьются железом за золото.
Tom is itching for a fight.
Тому не терпится подраться.
I will fight for my people.
Я буду сражаться за свой народ.
France s fight is Britain s fight and Europe s fight.
Битва Франции это битва Британии и битва Европы.
But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.
The fight for democracy cannot be selective.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
We must fight for a peaceful sky.
Мы должны бороться за мирное небо.
A fight for freedom had unified us.
Борьба за свободу сплотила нас.
The fight for Krasnodon has been going for two days.
Уже пару дней бои под Краснодоном.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте.
Help me fight for environmental and economic justice.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
You wish that we fight for human rights?
Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека?
They fight for the right to be heard.
Право быть услышанным.
Why don't Syrians fight for their own country?
Почему сирийцы не воюют за свою страну?
Fight!
Борись!
Fight!
Боритесь!
Fight!
Сражайся!
Fight!
Сражайтесь!
If there was a good quality candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.
Если бы был достойный кандидат, я бы боролся за него и сам не участвовал в борьбе .
It is for those who sacrifice their lives for the fight for freedom.
Сирия в руках тех, кто жертвует своими жизнями ради борьбы за свободу.
There are calls for the Democrats to fight back.
Демократов призывают дать отпор.
They get others to fight and die for them.
Другим остаётся сражаться и умирать за них .
It is our duty to fight for our freedom.
Мы должны сражаться за свою свободу.
We've decided to fight for the humanisation of politics.
Мы решили бороться за гуманизацию политики.
And we must fight for it to deserve it!
И мы должны бороться за неё, чтобы её заслужить.
I would fight such a war for three days.
Я буду вести эту войну три дня подряд.
Food Fight
Битва на почве продуктов питания
fight terrorism
борьба с терроризмом
Don't fight.
Не деритесь.
Who'll fight?
Кто будет драться?
Snowball fight!
Снежки!
Arab youth had to fight and win democracy for themselves.
Арабской молодежи пришлось бороться и завоевывать для себя демократию.
Serbia will continue with a peaceful diplomatic fight for Kosovo.
Сербия продолжит мирную дипломатическую борьбу за Косово
Sad sad day for Ghana in its fight against corruption.
Печальный, печальный день для борьбы с коррупцией в Гане.
They left to fight in exchange for the Gulf's money.
Их заставили сражаться в обмен на деньги государств Персидского залива.
He made up a pretext for a fight with me.
Он придумал предлог для драки со мной.

 

Related searches : Fight For Fame - Ready For Fight - Fight For Control - Fight For Food - Fight For You - We Fight For - Fight For Power - Fight For Glory - Fight For Life - Fight For Survival - Fight For Justice - Fight For Freedom - Fight For Dominance - Fight For Rights