Translation of "fight for survival" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Battle for survival
Битва за выживание
Fear is essential for survival.
Страх необходим для выживания.
Food is essential for survival.
Пища жизненно необходима для выживания.
Syria powerfully demonstrates how a fight against a dictator can soon turn into a sectarian struggle for survival or mastery.
Сирия демонстрирует, как борьба с диктатурой может превратиться в сектантскую борьбу за выживание или превосходство.
Fear hardens you for survival, for control.
Страх закаляет вас, учит выживать.
A Survival Strategy for the Eurozone
Стратегия выживания для еврозоны
The company is struggling for survival.
Компания борется за выживание.
It did not evolve for natural survival.
Он появился не в результате борьбы за выживание,
The Fight for Food
Борьба за правильное питание
Fight for your right.
Борись за свои права.
That is why, for survival, I started searching.
По этой причине, с целью выживания я стала искать.
The Fight for Middle Germany
Борьба за середину Германии
The Fight for Pakistan s Soul
Борьба за жизненные принципы Пакистана
I'm ready for the fight.
Я готов драться.
How much could I scrape together for my survival?
Сколько денег я в состоянии наскрести на собственное выживание?
I had to turn into a feminist for survival.
Мне пришлось стать феминисткой, чтобы выжить.
Cultural Survival explains
Сайт Cultural Survival ( Культурное выживание ) объясняет
The Fight for their own Chapter
Борьба за свое отделение
Men fight with iron for gold.
Люди бьются железом за золото.
Tom is ready for a fight.
Том готов к бою.
Men fight for gold with iron.
Люди бьются железом за золото.
Tom is itching for a fight.
Тому не терпится подраться.
I will fight for my people.
Я буду сражаться за свой народ.
The Tsolakoglou government has annihilated all traces for my survival.
Правительство Цолакоглу анигилировало все следы моего выживания.
France s fight is Britain s fight and Europe s fight.
Битва Франции это битва Британии и битва Европы.
A Saudi Survival Strategy
Стратегия выживания саудовцев
Survival of the Weakest
Выживает Слабейший
A story of survival
История выжившей
But it is really a fight for relevance a fight he will never win.
Однако на самом деле это борьба за значимость борьба, в которой ему никогда не победить.
For Assad and his supporters, survival is more important than sovereignty.
Для Ассада и его сторонников выживание важнее суверенитета.
Millions of people look to the international community for immediate survival.
Миллионы людей зависят от международного сообщества для сиюминутного выживания.
Given General Musharraf's diminishing domestic popularity, some fear for his survival.
Принимая во внимания падающую популярность генерала Мушаррафа, кое кто боится, что он продержится у власти недолго.
And it's purely for vanity rather than survival. Isn't that immoral?
Это убийство только для того, чтобы потешить тщеславие, а не для выживания.
The fight for democracy cannot be selective.
Борьба за демократию не может быть избирательной.
The Fight for Shareholder Rights in Russia
Борьба за права акционеров в России
We must fight for a peaceful sky.
Мы должны бороться за мирное небо.
A fight for freedom had unified us.
Борьба за свободу сплотила нас.
The fight for Krasnodon has been going for two days.
Уже пару дней бои под Краснодоном.
Just as the fight for Andrei Sakharov was also a fight for an open society in Russia and thus helped dismantle Communist tyranny, so the fight for Ibrahim's freedom is a fight to put an end to Egypt's oppressive authoritarian regime.
Как борьба за Андрея Сахарова была одновременно борьбой за открытое общество в России, внеся таким образом определенный вклад в крушение коммунистической тирании, борьба за свободу Ибрахима является борьбой за уничтожение деспотического авторитарного режима в Египте.
Millions of people are now without livelihoods and the means for survival.
Миллионы людей остались без пропитания и средств к существованию.
For roughly one billion people, bare survival is nothing short of precarious.
Грубо говоря, одному миллиарду людей не хватает средств для простого выживания.
Close to 1.6 billion people depend on forest resources for their survival.
Примерно 1,6 млрд человек зависят от лесных ресурсов как источника существования.
Help me fight for environmental and economic justice.
Помогите мне в борьбе за экологическую и экономическую справедливость.
You wish that we fight for human rights?
Вы хотите, чтобы мы боролись за права человека?
They fight for the right to be heard.
Право быть услышанным.

 

Related searches : For Survival - Fight For - Concern For Survival - Necessary For Survival - Need For Survival - Crucial For Survival - Struggle For Survival - Struggling For Survival - Instinct For Survival - Fighting For Survival - Essential For Survival - Fight For Fame - Ready For Fight