Translation of "war broke out" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Broke - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| War broke out in 1941. | Война началась в тысяча девятьсот сорок первом году. |
| War broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| But then the war broke out. | Но затем началась война. |
| The war broke out in 1939. | Война вспыхнула в 1939. |
| World War I broke out in 1914. | Первая мировая война разразилась в 1914 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война разразилась в 1939 году. |
| World war two broke out in 1939. | Вторая мировая война вспыхнула в тысяча девятьсот тридцать девятом году. |
| After a brief peace, war broke out again. | После недолгого мира война вспыхнула вновь. |
| A war broke out between the two countries. | Между двумя странами разразилась война. |
| The Second World War broke out in 1939. | Вторая мировая война началась в 1939 году. |
| If nuclear war broke out, mankind would perish. | Если бы разразилась ядерная война, человечество бы погибло. |
| War between England and Spain also broke out. | Кроме того, разразилась война между Англией и Испанией. |
| The newspaper said another war broke out in Africa. | Газета сообщила, что еще одна война вспыхнула в Африке. |
| The document records that the war broke out in 1700. | В документе сказано, что война началась в 1700 г. |
| We were taught that World War II broke out in 1939. | Нам говорили, что Вторая мировая война началась в 1939 году. |
| The teacher said that World War II broke out in 1939. | Преподаватель сказал, что Вторая мировая война разразилась в 1939 году. |
| Applause broke out. | Разразились аплодисменты. |
| Unfortunately, the system completely collapsed after the war broke out in August 1914. | К сожалению, система полностью развалилась после начала войны в августе 1914 года. |
| Another domestic war, with the Egyptian Bedouins of Sinai, broke out two years ago. | Еще одна внутренняя война с египетскими бедуинами Синая началась два года назад. |
| A revolt broke out. | Вспыхнуло восстание. |
| A revolt broke out. | Разразилась революция. |
| A revolt broke out. | Грянула революция. |
| An epidemic disease broke out. | Вспыхнула эпидемия. |
| An epidemic disease broke out. | Разразилась эпидемия. |
| He broke out into rage. | Он взбесился от ярости. |
| Tom broke out of jail. | Том сбежал из тюрьмы. |
| It reflects that the government had thought of dispatching even high school kids to a war zone when war broke out. | Она отражает то, что правительство думало над отправкой даже учащихся средних школ в военную зону при вспышке войны. |
| After civil war broke out in Syria in 2011, Goto travelled to that country to interview residents of the war zone. | Когда в 2011 году в Сирии началась гражданская война, Гото приехал в регион, чтобы брать интервью у местных жителей. |
| Soon after, war broke out between Armenia and Azerbaijan, followed by fighting in Transdniestria and Chechnya. | Вскоре после этого разразилась война между Арменией и Азербайджаном, за которой последовали боевые действия в Приднестровье и Чечне. |
| Yugoslavia fractured along ethnic fault lines, and civil war broke out between Bosnia, Croatia and Serbia. | Югославия развалилась по этническому признаку и началась гражданская война между Боснией, Хорватией и Сербией. |
| The production was cancelled on September 1, as the World War II broke out in Europe. | 1 сентября 1939 года начало Второй мировой войны супруги встретили в Париже. |
| The rules were overstepped one step at a time for too long until war finally broke out. | Слишком долго правила шаг за шагом отвергали, прежде чем наконец разразилась война. |
| The fire broke out toward midnight. | Пожар вспыхнул около полуночи. |
| Ten prisoners broke out of jail. | Десять заключённых сбежали из тюрьмы. |
| A fire broke out last night. | Вчера ночью разразился пожар. |
| In 1911, a revolt broke out. | В 1911 году вспыхнуло восстание. |
| In 1911, a revolt broke out. | В 1911 году вспыхнул мятеж. |
| A fire broke out near my house. | Рядом с моим домом вспыхнул пожар. |
| A fire broke out after the earthquake. | После землетрясения разгорелся пожар. |
| A revolution broke out in that country. | В этой стране вспыхнула революция. |
| Three men broke out of prison yesterday. | Вчера из тюрьмы сбежали трое мужчин. |
| A rash broke out on her neck. | У неё на шее появилась сыпь. |
| A fire broke out during the night. | Ночью случился пожар. |
| I must find out who broke this. | Я должен выяснить, кто это сломал. |
| I must find out who broke this. | Я должен выяснить, кто это разбил. |
Related searches : Crisis Broke Out - Scuffles Broke Out - Fighting Broke Out - Fire Broke Out - Violence Broke Out - Revolution Broke Out - War Breaks Out - All-out War - War Break Out - An All-out War - War - Broke Even - Broke In
