Translation of "figurehead role" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The president obviously represents the state, but he is not a mere figurehead. | Очевидно, что президент представляет государство, а не просто является его номинальным главой. |
| Whether someone is charismatic or not, voters want a figurehead, and preferably one with celebrity value. | Избиратели голосуют за лицо, с харизмой или без, и желательно с характеристиками звезды. |
| In 1728, he was brought to England, and swiftly became a figurehead of the political opposition. | В 1728 году он приехал в Англию, и быстро стал значимой фигурой для политической оппозиции. |
| It was an unprecedented act at the time because everybody thought, He'll look like a figurehead compared to these people. | Тогда это был очень неожиданный поступок, так как все думали Он будет выглядеть номинальным главой по сравнению с этими людьми . |
| The risk is that Europe s squabbling politicians will opt for a figurehead and miss this golden opportunity to create a global leader. | Риск заключается в том, что вечно пререкающиеся между собой политики Европы предпочтут вариант президента с чисто представительскими функциями и упустят данную блестящую возможность создать глобального лидера. |
| Europe s Rising Global Role | Возрастающая глобальная роль Европы |
| Get America's role right. | Роль Америки должна быть правильно понята. |
| Isometric role playing game | Изометрическая ролевая игра |
| A global role model | Пример для мира |
| The Role of V.V. | Докучаев В.В. |
| Likewise, women tend to avoid the figurehead status that traditional protest has in the past imposed on certain activists almost invariably a hotheaded young man with a megaphone. | Кроме того, женщины склонны избегать номинального статуса, который традиционные протесты в прошлом возлагали на определенных активистов почти всегда это был горячий молодой человек с мегафоном. |
| But he s also liable to turn a 30 month ceremonial post as the EU s figurehead into one with much more political clout than its 27 national leaders might like. | Однако он также может придать 30 месячному церемониальному посту номинального руководителя ЕС большее политическое значение, чем это может понравиться 27 национальным лидерам. |
| While religion played a role in politics, politics also played a role in religion. | Тогда как религия играла важную роль в политике, политика также играла важную роль в религии. |
| What Role for the State? | Какая роль отводится государству? |
| Politics surely plays a role. | Политика, конечно, играет в этом свою роль. |
| But what kind of role? | Но какую роль? |
| A European Role in Palestine? | Роль Европы в Палестине? |
| Julian Assange described the role | Джулиан Ассанж так описал свою роль |
| He became their role model. | Он и стал их идейным вдохновителем. |
| You must accept your role. | Ты должен смириться со своей ролью. |
| Who has the main role? | Кто в главной роли? |
| Tom got the lead role. | Том получил главную роль. |
| Mary got the lead role. | Мэри получила главную роль. |
| Get America's role right. As with postwar European integration, America has a crucial role to play. | Роль Америки должна быть правильно понята. Как и в послевоенной интеграции Европы, Америка должна сыграть ключевую роль. |
| Some analysts see China playing a role today similar to Germany s role in the twentieth century. | Некоторые аналитики считают, что роль, которую в настоящее время играет Китай, похожа на роль Германии в двадцатом веке. |
| Historical traditions also play a role. | Исторические традиции также играют важную роль. |
| Iran s role in Iraq also changed. | Изменилась и роль Ирана в Ираке. |
| Politics will still play its role. | Политика все равно продолжит играть свою роль. |
| Ideology and values play little role. | Идеология и ценности играют малую роль. |
| Four basic facts govern Blair s role | Роль Блэра определяют четыре основных факта |
| Egypt's history could support this role. | История Египта предоставляет хорошую основу для такой роли. |
| Hubris has also played a role. | Высокомерие также сыграло свою роль. |
| The role reversal has been remarkable. | Перемена ролей очень заметна. |
| Merkel herself reflects this changed role. | Сама Меркель отражает эту изменившуюся роль. |
| The role of non governmental organizations | Роль неправительственных организаций |
| How better than by role modeling? | Что в этом случае может быть лучше ролевого моделирования? |
| Mainstream media's role under the spotlight | Пристальное внимание к роли СМИ |
| Gender role models are frowned upon | Осуждение гендерных ролей |
| Your role here is so important. | Твоя роль здесь так важна. |
| What's your favorite role playing game? | Какая твоя любимая ролевая игра? |
| You need to accept your role. | Тебе нужно смириться со своей ролью. |
| You have to accept your role. | Ты должен смириться со своей ролью. |
| Tom is a bad role model. | Том плохой пример для подражания. |
| Role of 3,4 Dimethoxyphenethylamine in schizophrenia . | Role of 3,4 dimethoxyphenethylamin in schizophrenia . |
| Role specifies the role of the member in the project and can be one of the following | Обязанность определяет роль участника в проекте, возможные значения |
Related searches : Role Strain - Subordinate Role - Expanded Role - My Role - Catalytic Role - What Role - Causal Role - Complementary Role - Increasing Role - Security Role - Permanent Role - Intermediary Role
