Translation of "filed a notice" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I filed a patent.
Я зарегистрировал патент.
He filed a complaint.
Он подал жалобу.
Have you filed a grievance?
Ты подавал жалобу?
Have you filed a grievance?
Ты подал жалобу?
Have you filed a grievance?
Вы подали жалобу?
Have you filed a grievance?
Вы подавали жалобу?
Without any prior notice or with such a short notice??
Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком??
The correspondent filed a report from Moscow.
Корреспондент представил отчет из Москвы.
Did you receive a notice?
Вы получили уведомление?
Tom filed for divorce.
Том подал на развод.
Mary filed her nails.
Мэри подпилила ногти.
Mary filed her nails.
Мэри обработала ногти пилочкой.
Mary filed her nails.
Мэри подровняла края ногтей пилочкой.
They have also filed a petition to the court.
Так же они подали прошение в суд .
When we arrived at the , I filed a complaint.
Приехали в РОВД. Я написала заявление.
Datsik quietly filed a formal report and slipped out.
Дацик спокойно заполнил формальное заявление и скрылся.
Tom's wife filed for divorce.
Жена Тома подала на развод.
Even a child would notice the difference.
Даже ребенок заметил бы разницу.
She pasted a notice on the wall.
Она оставила записку на стене.
Appeals, when filed, are routinely rejected.
Апелляции, как правило, отклоняются.
Did anyone notice?
Кто нибудь заметил это?
Will anyone notice?
Заметит ли это кто нибудь?
Did you notice?...
Ты заметил?..
Notice of Resignation
Уведомление об отставке
Nobody will notice.
Никто не заметит.
Did Tom notice?
Том заметил?
Tom won't notice.
Том не заметит.
We didn't notice.
Мы не заметили.
I didn't notice.
Я не заметил.
I didn't notice.
Я не заметила.
People might notice.
Люди могут заметить.
Nobody would notice.
Никто бы не заметил.
Who would notice?
Кто бы заметил?
They can demand cash on a day s notice.
При уведомлении за день, они могут потребовать деньги.
Tom didn't notice Mary had a new hairstyle.
Том не заметил, что у Мэри новая причёска.
Charges could be filed and justice sought.
Здесь будут принимать к рассмотрению претензии, здесь будут искать справедливости.
In 2015, the couple filed for divorce.
В 2015 году пара подала на развод.
Criminal charges for the theft were filed.
Возбуждено уголовное дело по факту кражи.
In September 1946, Monroe filed for divorce.
Пара развелась в сентябре 1946 года.
Manning's lawyer filed a formal objection to Manning's treatment in January 2011.
Адвокат Мэннинга подал официальное возражение по поводу неправомерного обращения с Мэннингом в январе 2011 года.
He filed a formal complaint of abduction with us, do you understand?
Он подал официальную жалобу о похищении, вы это понимаете?
Notice the not yet.
Обратите внимание на пока что .
I didn't notice it.
Я не заметил этого.
I didn't notice it.
Я его не заметил.
I didn't notice it.
Я её не заметил.

 

Related searches : Filed - Filed A Lawsuit - Filed A Complaint - Filed A Claim - Filed A Suit - Filed A Patent - Filed A Case - Filed A Motion - Filed A Report - Filed A Petition - Filed A Request - A Weeks Notice - Place A Notice