Translation of "filling it out" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

You didn't finish filling out this form.
Вы не до конца заполнили бланк.
Tom is filling out the forms now.
Том сейчас заполняет формы.
Tom is filling out a job application form.
Том заполняет анкету для работы.
I spent the entire morning filling out these forms.
Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.
Filling
Filling
Filling the Global Leadership Vacuum
Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
I'm filling in for Tom.
Я замещаю Тома.
I'm filling in for Tom today.
Я заменяю Тома сегодня.
I'm filling in for Tom again.
Я снова подменяю Тома.
I'm just filling in here temporarily.
Я здесь только временно замещаю другого работника.
Your chances of dying while filling out your lottery tickets is greater than your chances of winning.
Шанс, что вы умрёте при заполнении лотерейных билетов, выше вашего шанса выиграть.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
мучительно медленно, сводя с ума.
This tooth has to have a filling.
На этот зуб нужно поставить пломбу.
Tom is filling a bottle with water.
Том наливает в бутылку воду.
The theater was slowly filling with people.
Театр медленно наполнялся людьми.
This was around the time that I started filling out physically, and I was filling out a lot more than a lot of the other girls, and, frankly, the whole idea that my astrological sign was a scale just seemed ominous and depressing.
Это всё происходило как раз где то около того времени, когда я начала физически раздаваться, и раздавалась я намного больше, чем многие из моих сверстниц, и, признаться, вся идея о том, что мой астрологический знак был весами, казалась угрожающей и наводящей тоску.
They help me plan out the whole piece, and then the hard part is filling it in with musical ideas, because then you have to think.
Они помогают мне спланировать всю стуктуру, и после этого самое сложное наполнить её музыкальными идеями, потому что здесь уже приходится думать.
It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall.
Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене.
And then even better is we take a video, a video of someone filling it up.
А ещё лучше снять на видео, как бак наполняется водой, медленно,
Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India.
Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия.
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.
Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум.
Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.
Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
Facebook never discloses the identity of the person filling the report.
Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .
Now bring it out, bring it out. Anybody else?
Выходите, выходите на сцену. Еще кто нибудь?
The chorus continues Pump it out, pump it out, I'm feeding them babies, pump it out, pump it out, I'm milking my ladies.
Хор подхватывает Откачай его, откачай его, я кормлю малышей, откачай его, откачай его, я кормлю своих девочек .
In fact, militants were able to carry out their work drilling holes in the rock, filling them with explosives, and detonating them in broad daylight.
Фактически, исламисты имели возможность провести всю работу от сверления отверстий в скале, заполнения их взрывчаткой и до ее детонации при свете дня.
Indeed, nationalist politicians and religious leaders have been the first to spot the vacuum, and they are rapidly filling it.
Действительно, политики националисты и религиозные лидеры были первыми кто заметил этот вакуум и они быстро заполнили его.
I think sometimes it can be filling a void or having material possessions as some kind of comfort, Wez says.
Я думаю, что иногда это может быть заполнение пустоты или обладание материальными вещами как своего рода успокоение , говорит Уэз.
And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul.
И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу.
There are so many hate stories and politicians filling people with fear.
Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх.
The brick filling can be seen in the photograph on the right.
Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня.
'It turns out...'
Оказывается...
Cut it out!
Хватит!
Cut it out!
Прекрати!
Cut it out!
Перестань!
Cut it out!
Прекратите!
Cut it out!
Прекратите это!
Cut it out!
Перестаньте.
Cut it out.
Хватит!
Cut it out.
Прекрати!
Cut it out.
Перестань!
Cut it out.
Прекратите!
Cut it out.
Прекратите это!
Cut it out.
Перестаньте.

 

Related searches : Filling Out - For Filling Out - By Filling Out - It Out - Filling- - Wear It Out - Type It Out - Rolling It Out - It Brings Out - Pad It Out - Sell It Out - It Stood Out - Handed It Out