Translation of "filling the claim" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Filling
Filling
Filling the Global Leadership Vacuum
Заполнение вакуума в глобальном лидерстве
The theater was slowly filling with people.
Театр медленно наполнялся людьми.
Tom is filling out the forms now.
Том сейчас заполняет формы.
I'm filling in for Tom.
Я замещаю Тома.
I'm filling in for Tom today.
Я заменяю Тома сегодня.
I'm filling in for Tom again.
Я снова подменяю Тома.
I'm just filling in here temporarily.
Я здесь только временно замещаю другого работника.
I spent the entire morning filling out these forms.
Я потратил все утро, заполняя эти анкеты.
And it's filling up slowly, agonizingly slowly.
мучительно медленно, сводя с ума.
This tooth has to have a filling.
На этот зуб нужно поставить пломбу.
Tom is filling a bottle with water.
Том наливает в бутылку воду.
You didn't finish filling out this form.
Вы не до конца заполнили бланк.
Facebook never discloses the identity of the person filling the report.
Facebook никогда не раскрывает личности человека уведомляющего о нарушении .
Tribal feelings national, ethnic, and religious are filling the vacuum.
Племенные чувства национальные, этнические и религиозные заполняют вакуум.
The brick filling can be seen in the photograph on the right.
Глава истории строительства Кёльнского собора не завершена и сегодня.
Tom is filling out a job application form.
Том заполняет анкету для работы.
Drivers grumble at the cost of filling their cars gas tanks.
Водители ворчат по поводу заправки бензобаков своих автомобилей.
Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India.
Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия.
And Vronsky, remembering his dream, felt the same horror filling his soul.
И Вронский, вспоминая свой сон, чувствовал такой же ужас, наполнявший его душу.
A preposterous claim?
Абсурдное заявление?
The third claim is hugely contentious.
Третье заявление весьма спорное.
All three countries claim the islands.
Все три страны претендуют на острова.
The atmosphere is filling with greenhouse gases from heavy use of fossil fuels.
Атмосфера заполняется парниковыми газами от обильного использования ископаемых видов топлива.
Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8.
Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8.
Our farmers are entirely capable of wholly filling the shelves of Russian stores.
Наши фермеры реально способны полностью покрыть прилавки российских магазинов.
The acute pain in the strong tooth, filling his mouth with saliva, hindered his speaking.
Да, как орудие, я могу годиться на что нибудь.
It seems that the Chinese Communist Party is filling up all holes in the wall.
Кажется, что Коммунистическая партия Китая заполняет все щели в стене.
Defeat your opponent by filling up their grid up with garbage.
Одолейте противника, заполняя его сетку мусором.
We see lawyers marching, getting beaten up, filling the jails, and yet remaining resolute.
Мы видим, как юристы выходят на демонстрации, как их избивают, бросают в тюрьмы, и все же они не теряют своей решительности.
Don t you claim democracy?
Разве вы не претендуете на демократию?
(Aussies can't claim 'clanger'.
Австралийский словарь добавил 6000 популярных терминов.
They claim they're Canadians.
Они утверждают, что они канадцы.
They have no claim to the property.
У них нет претензий на собственность.
Netizens have preferred to look at the president's blunder comically, filling Twitter with caustic comments
Пользователи интернета восприняли ошибку представителя власти с юмором и Twitter взорвался язвительными комментариями
There are so many hate stories and politicians filling people with fear.
Столько историй о ненависти и политиках, вселяющих в людей страх.
Why do humans all claim to love trees, but their actions deny their claim?
Почему все люди твердят о своей любви к деревьям, но их слова расходятся с их действиями?
The second claim will be trickier to prove.
Второе заявление доказать будет сложнее.
And what about the Canadians and their claim?
А что же канадцы с их претензией?
The stated claim of no editing or censorship.
Заявления об отсутствии редактуры или цензуры.
The first claim should be the easiest to verify.
Первое заявление было легче всего проверить.
(a) The injured State has validly waived the claim
a) потерпевшее государство юридически действительным образом отказалось от требования или
Sam Martin Claim your manspace
Сэм Мартин Особый мир личного пространства
That is an incredible claim.
Это невероятное заявление.
And Denmark s claim is massive.
И претензии у Дании немалые.

 

Related searches : Filling The Blanks - Filling The Void - Filling The Gap - Filling The Fields - Filling- - Uphold The Claim - Check The Claim - Acknowledge The Claim - Maintain The Claim - Examine The Claim - The Claim Itself - Supports The Claim - Contests The Claim