Translation of "filling this gap" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Filling | Filling |
| This tooth has to have a filling. | На этот зуб нужно поставить пломбу. |
| You didn't finish filling out this form. | Вы не до конца заполнили бланк. |
| The influence of the USA over European politics is continually diminishing, yet the EU is currently not feeling this vacuum, so who is filling the gap? | Итак, влияние США в европейской политике постоянно ослабевает, но в данный момент ЕС не заполняет этот вакуум, кто же тогда остается? |
| This huge gap spurs migration. | Эта огромная разница вызывает миграцию. |
| Filling the Global Leadership Vacuum | Заполнение вакуума в глобальном лидерстве |
| I'm filling in for Tom. | Я замещаю Тома. |
| For years, many Americans explained away this gap. | Многие годы большинство американцев находили лёгкое объяснение этому отставанию. |
| Filling in these new particles completes this pattern, giving us the full E8. | Добавление этих частиц завершает узор, и составляет полную группу Е8. |
| I'm filling in for Tom today. | Я заменяю Тома сегодня. |
| I'm filling in for Tom again. | Я снова подменяю Тома. |
| I'm just filling in here temporarily. | Я здесь только временно замещаю другого работника. |
| Yet if we look closer this gap becomes illusory. | Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту. |
| And it's filling up slowly, agonizingly slowly. | мучительно медленно, сводя с ума. |
| Tom is filling a bottle with water. | Том наливает в бутылку воду. |
| The theater was slowly filling with people. | Театр медленно наполнялся людьми. |
| Tom is filling out the forms now. | Том сейчас заполняет формы. |
| Well, I hope to bridge that gap through this blog. | Я надеюсь восполнить этот пробел с помощью своего блога. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| The Productivity Gap | Разрыв в производительности труда |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| Tom is filling out a job application form. | Том заполняет анкету для работы. |
| At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising. | На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление. |
| So business schools have been struggling with this gender grade gap. | Бизнес школы давно борются с этим гендерным разрывом, однако пока |
| The question facing European policymakers is how to close this gap. | Вопрос, который нужно решить европейским политикам как сократить этот разрыв. |
| It is up to governments to intervene and eliminate this gap. | Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса. |
| Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap. | В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования. |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Closing Asia s Security Gap | Закрывая брешь в структуре безопасности Азии |
| The Transatlantic Growth Gap | Трансатлантический разрыв в росте |
| gowriey Minimum wage gap? | gowriey Минимальный уровень зарплаты? |
| This emerging values gap is not an insurmountable obstacle to geostrategic rapprochement. | Этот увеличивающийся ценностной разрыв в понятиях о ценностях не является непреодолимым препятствием для установления близких отношений. |
| But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. | Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. |
| Water pots lined up for filling in Mamallapuram, India. | Сосуды для воды, выстроенные в одну линию в Мамаллапураме, Индия. |
| I spent the entire morning filling out these forms. | Я потратил все утро, заполняя эти анкеты. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | Однако, фактически, это трехлетняя программа. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит если эти средства будут использованы в этом году. |
| What is the way to bridge this gap between short and long term? | Как построить мост между краткосрочной и долговременной перспективой? |
| There's no gap between rich and poor any longer. This is a myth. | Больше не существует разрыва между богатыми и бедными. Это миф. |
Related searches : Gap Filling - Filling A Gap - Filling The Gap - This Gap - Address This Gap - Fill This Gap - Bridge This Gap - Close This Gap - Filling- - Gap - Filling Time - Grain Filling - Filling Device
