Translation of "address this gap" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This huge gap spurs migration. | Эта огромная разница вызывает миграцию. |
| To address the skills gap, the US must boost the educational attainment of current and future workers. | Для устранения разрыва в уровне квалификации США должны повысить образовательный уровень нынешних и будущих работников. |
| This is my business address. | Это мой рабочий адрес. |
| This is my email address. | Вот мой электронный адрес. |
| For years, many Americans explained away this gap. | Многие годы большинство американцев находили лёгкое объяснение этому отставанию. |
| Send a letter to this address. | Отправь по этому адресу письмо. |
| Send the package to this address. | Пошлите пакет по этому адресу. |
| This letter has the wrong address. | У этого письма неверный адрес. |
| Yet if we look closer this gap becomes illusory. | Однако при ближайшем рассмотрении, данная разница оказывается надуманной. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту. |
| Well, I hope to bridge that gap through this blog. | Я надеюсь восполнить этот пробел с помощью своего блога. |
| Could you send it to this address? | Не могли бы вы отправить его по этому адресу? |
| The address on this parcel is wrong. | Адрес на этой посылке неправильный. |
| Please forward my mail to this address. | Пожалуйста, пересылайте мою почту по этому адресу. |
| Asia s Leadership Gap | Пробел в азиатской группе лидеров |
| Mind the Gap | Как сократить разрыв в доходах |
| The Power Gap | Разница в военном потенциале как проблема в отношениях Европы и США |
| The Productivity Gap | Разрыв в производительности труда |
| Mind the gap. | Осторожно, двери закрываются. |
| At first glance, the depth of this policy gap'' seems surprising. | На первый взгляд глубина этой политической пропасти вызывает удивление. |
| So business schools have been struggling with this gender grade gap. | Бизнес школы давно борются с этим гендерным разрывом, однако пока |
| The question facing European policymakers is how to close this gap. | Вопрос, который нужно решить европейским политикам как сократить этот разрыв. |
| It is up to governments to intervene and eliminate this gap. | Правительствам необходимо вмешаться и заняться решением данного вопроса. |
| Malaysia needs minimum work ethic gap and minimum education standards gap. | В Малайзии сначала надо установить минимальный уровень трудовой этики и минимальный уровень образования. |
| Write your name and address on this envelope. | Напиши своё имя и адрес на этом конверте. |
| Write your name and address on this envelope. | Напишите своё имя и адрес на этом конверте. |
| From tomorrow this email address will be invalid. | С завтрашнего дня этот адрес электронной почты не будет работать. |
| Are you sure this is the right address? | Ты уверен, что это правильный адрес? |
| Are you sure this is the right address? | Вы уверены, что это правильный адрес? |
| Beyond the Gender Gap | За пределами разницы в полах |
| Closing the Skills Gap | Проблема недостатка квалифицированной рабочей силы |
| Closing Asia s Security Gap | Закрывая брешь в структуре безопасности Азии |
| The Transatlantic Growth Gap | Трансатлантический разрыв в росте |
| gowriey Minimum wage gap? | gowriey Минимальный уровень зарплаты? |
| This emerging values gap is not an insurmountable obstacle to geostrategic rapprochement. | Этот увеличивающийся ценностной разрыв в понятиях о ценностях не является непреодолимым препятствием для установления близких отношений. |
| But I doubt that this gap is evidence of different cognitive abilities. | Но я сомневаюсь, что этот пробел доказательство отличающихся познавательных способностей. |
| Closing this gap requires that educators and employers work together more closely. | Решение этого вопроса подразумевает более плотное сотрудничество системы образования и работодателей. |
| Democracy today must urgently address this insufficiency of solidarity. | Сегодня демократии обязаны немедленно обратиться к этой проблеме недостаточности солидарности. |
| Hollande s predecessor, Nicolas Sarkozy, tried to address this problem. | Предшественник Олланда Николя Саркози попытался решить данную проблему. |
| This would allow Chile to address its traumatic past. | А это в свою очередь позволило бы Чили разобраться со своим травмированным прошлым. |
| This address is normally assigned from a hierarchical system. | Этот адрес обычно назначается из иерархической системы. |
| But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap. | Но, наверное, вторым более важным разрывом является то, что мы называем разрывом в надежде. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | Однако, фактически, это трехлетняя программа. |
| Superficially this looks about right to close the output gap if it is spent this year . | На первый взгляд этого должно быть как раз достаточно, чтобы покрыть производственный дефицит если эти средства будут использованы в этом году. |
| What is the way to bridge this gap between short and long term? | Как построить мост между краткосрочной и долговременной перспективой? |
Related searches : This Gap - Address A Gap - Fill This Gap - Bridge This Gap - Close This Gap - Filling This Gap - Please Address This - Use This Address - At This Address - To This Address - Address This Matter - Address This Topic - Address This Challenge - Address This Situation
