Translation of "film soundtrack" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The soundtrack in the film is deceptive.
Большое значение в фильме имеет звуковое содержание.
The soundtrack to the film was released in 1984.
Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма.
A Cinderella Story Original Soundtrack is the soundtrack album from the film of the same name.
A Cinderella Story Original Soundtrack альбом саундтрек к фильму История Золушки (A Cinderella Story).
Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters Colon the Soundtrack , the soundtrack to the film, was released in stores on April 10, 2007.
В 2007 году появился на свет полнометражный фильм Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters .
is not used in the film or on its soundtrack.
Слово fuck и его производные употребляются в фильме 180 раз.
The song appears on the soundtrack of the 2004 film Mean Girls .
Песня появилась в саундтреке к фильму 2004 года Дрянные девчонки .
The related film soundtrack also did critically well, certified Gold in Canada.
Саундтрек к фильму также был хорошо встречен критиками и получил статус золотого в Канаде.
Soundtrack Music for this film was written by English composer Nick Glennie Smith.
Музыку к фильму написал английский композитор Ник Гленни Смит.
The song also appeared on the 1968 soundtrack album released for the film.
Песня также вошла в сопровождавший фильм музыкальный альбом, выпущенный в 1968 году.
A Prairie Home Companion is the soundtrack the 2006 film A Prairie Home Companion .
Трагикомедия Компаньоны (A Prairie Home Companion) Авторский проект Алекса Экслера.
Forever Love was also used as the soundtrack to the film The Leading Man .
Песня Forever Love была использована в качестве звуковой дорожки к фильму Лидер The Leading Man.
Burlesque Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack album to the film of the same name by American recording artists Christina Aguilera and Cher.
Burlesque Original Motion Picture Soundtrack саундтрек к фильму Бурлеск .
Music Despicable Me Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to the film of the same name, and it was released on July 6, 2010.
6 июля 2010 года вышел Despicable Me Original Motion Picture Soundtrack, содержащий звучащие в фильме композиции Фаррелла Уильямса.
The band had also recently been contributing to the soundtrack of the American film Tenure .
Также группа принимает участие в записи саундтрека для американского фильма Tenure.
A soundtrack album to the film was released by Atlantic Records on March 17, 2015.
Релиз саундтрека от лейбла Atlantic Records состоялся 17 марта 2015 года.
He also produced the soundtrack to Oliver Stone's film The Doors , about the group and appeared in a small role in the film.
Он спродюсировал также саундтрек к фильму Оливера Стоуна The Doors , об одноименной группе и снялся в этом фильме в небольшой роли.
Music from Enema of the State was also used in the film and on its soundtrack.
На данный момент Enema of the State стал платиновым 15 раз.
Fox owned the rights to this film, so it was no problem to use the soundtrack.
У Fox были права на этот фильм, и использование музыки не повлекло никаких проблем.
A few of the songs from the album were included on the soundtrack of the film.
Несколько песен с Desertshore были включены в саундтрек к фильму.
Soundtrack The music composed for the film by Marco Beltrami was released in October 11, 2011.
Саундтрек был выпущен 11 октября, 2011, композитором саундтрека является Марко Белтрами.
Soundtrack Music from the Dimension Motion Picture Jay and Silent Bob Strike Back , the soundtrack to the film, was released on August 14, 2001 by Universal Records.
Музыка из кинокартины Dimension Films Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар , саундтрек к фильму, был выпущен 14 августа 2001 года Universal Records.
Soundtrack Drive (Original Motion Picture Soundtrack) was released in CD format to stores on September 27, 2011 by Lakeshore Records, and owned by Cutting Edge Film Scores.
CD Drive (Original Motion Picture Soundtrack) был выпущен Lakeshore Records 27 сентября 2011 года и получил положительные рецензии.
The soundtrack of the film score by David Bergeaud was released February 20, 2003 on Perseverance Records.
Музыку к фильму, созданную Дэвидом Берже, выпустил отдельным диском лейбл Perseverance Records (20 февраля 2003 года).
Soundtrack
NAME OF TRANSLATORS
Soundtrack
Саундтрек
Behind Blue Eyes by Limp Bizkit was featured in the film but was not available on the soundtrack.
Главной темой фильма является песня Behind Blue Eyes в исполнении группы Limp Bizkit.
Music The Incredible Hulk Original Motion Picture Score is the soundtrack for the film, composed by Craig Armstrong.
Саундтрек The Incredible Hulk Original Motion Picture Score музыка к художественному фильму Невероятный Халк , написанная композитором Крэйгом Армстронгом.
In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007).
В 2007 году Веддер выпустил свой первый сольный альбом в форме саундтрека к фильму Into the Wild (2007).
Madonna altered some of the suggestive lyrics because the song was connected to the Disney film via soundtrack.
Мадонна видоизменила несколько неприличных слов, потому что песня была связана с саундтреком Walt Disney фильма.
The U.S. vs. John Lennon is a soundtrack to the 2006 documentary film The U.S. vs. John Lennon .
The U.S. vs. John Lennon альбом саундтрек к одноимённому документальному фильму 2006 года США против Джона Леннона , выпущенный в сентябре 2006.
The soundtrack for the film, Earphoria , was released as a promo CD in 1994 and officially in 2002.
Саундтрек к фильму, Earphoria , был выпущен как промо CD в 1994 году и официально в 2002 году.
In 2006 she won the Victoire de la Musique in the Film Soundtrack category and was nominated for a César Award for the best film music composition.
В 2006 году Эмили Симон выиграла Victoire de la musique в категории лучший саундтрек года , а также была номинирована на премию Сезар за лучшую музыкальную композицию к фильму.
The original film was considered lost for many years but recently the Federal Archives with the help of private collectors, restored the original soundtrack and film Print.
но совсем недавно при помощи федерального архива и помощи коллекционеров, была восстановлена оригинальная кинокопия и звуковая дорожка
A digital soundtrack titled EVE Online Original Soundtrack, Vol.
Альбом под названием EVE Online Original Soundtrack, Vol.
Soundtrack The soundtrack was composed by James Newton Howard.
Джеймс Ньютон Ховард написал музыку к фильму в начале 2006 года.
Atta soundtrack.
Какой молодец!
Cradle of Filth frontman Dani Filth recorded a song with Simonetti, Mater Lacrimarum , for the soundtrack of the film.
Финальная композия фильма Mater Lacrimarum записана группой Daemonia с участием вокалиста группы Cradle of Filth Дэни Филта.
This film was shot in 1912 and due to the equipment used at the time it has no soundtrack
Этот фильм был снят в 1912 году, когда не использовали музыку к фильмам.
In 1991, Pop and Kirst contributed the song Why Was I Born (Freddy's Dead) to the soundtrack of the film .
В 1991 году году Поп и Уайти Кирст () сочинили песню Why Was I Born (Freddy s Dead) , для саундтрека к фильму Фредди мёртв.
Nine Inch Nails has also contributed to numerous film soundtracks as well as the soundtrack to the video game Quake .
Nine Inch Nails также принимали участие в создании саундтреков к фильмам и компьютерным играм, как например к игре Quake .
In 2001, Robyn performed the song Say You'll Walk the Distance to the soundtrack for the film On the Line .
В 2001 году Робин записала песню Say You ll Walk the Distance для саундтрека фильма On the Line.
Lloyd Banks, Prodigy, Spider Loc and Mase) from Get Rich or Die Tryin ' film soundtrack 2005 Bullshit Nonsense (Kurupt feat.
Lloyd Banks, Prodigy, Spider Loc and Mase) from Get Rich or Die Tryin ' film soundtrack 2005 Bullshit Nonsense (Kurupt feat.
Soundtrack The F.E.A.R.
Extraction Point и F.E.A.R.
FX 2 Soundtrack
FX 2 Звуковая дорожка
Four songs would be recorded at the soundtrack sessions, of which Let's Be Friends would not be used in the film.
Дополнительная песня, записанная для фильма, не была использована в картине, однако вошла альбом компиляцию 1970 года Let's Be Friends .

 

Related searches : Original Soundtrack - Soundtrack For - Movie Soundtrack - Music Soundtrack - On The Soundtrack - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film