Translation of "film soundtrack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The soundtrack to the film was released in 1984. | Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма. |
| Soundtrack Music for this film was written by English composer Nick Glennie Smith. | Музыку к фильму написал английский композитор Ник Гленни Смит. |
| In 1991, Pop and Kirst contributed the song Why Was I Born (Freddy's Dead) to the soundtrack of the film . | В 1991 году году Поп и Уайти Кирст () сочинили песню Why Was I Born (Freddy s Dead) , для саундтрека к фильму Фредди мёртв. |
| What's your favorite movie soundtrack? | Какая твоя любимая музыка из кинофильмов? |
| Soundtrack The film's score and soundtrack is the first produced by the Wu Tang Clan's RZA. | Причем с характерным для чёрного фильма рэповым саундтреком, написанным The RZA из Wu Tang Clan. |
| The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) | The Papuan Voices (Западное Папуа) |
| Here's the soundtrack of global warming | Вот как звучит глобальное потепление |
| It is, however, on the soundtrack. | Желание выжить заставляет робота вновь пуститься в бега. |
| The soundtrack to Blackthorne also remained unchanged. | Саундтрек к Blackthorne также остался неизменным. |
| The Song Remains the Same is the live soundtrack album of the concert film of the same name by the English rock band Led Zeppelin. | The Song Remains the Same двойной концертный альбом британской рок группы Led Zeppelin, выпущенный 21 сентября 1976 года лейблом Swan Song. |
| Soundtrack The soundtrack, containing hip hop, R B, rock and jazz music was released on January 3, 1995 by Epic Records. | Саундтрек, содержащий хип хоп, R B, рок и джаз музыку, был выпущен 3 января 1995 года Interscope Records. |
| The second soundtrack, Hellsing Original Soundtrack Ruins , containing an additional 22 tracks followed on February 22, 2002, restocked on September 16, 2003. | Второй диск, Hellsing Original Soundtrack Ruins , содержавший дополнительно 22 композиции, вышел 16 сентября 2003. |
| Love Hina Winter Special Soundtrack was released on January 24, 2001 and was followed by Love Hina Spring Special Soundtrack on June 6, 2001. | Love Hina Winter Special Soundtrack был выпущен 24 января, а следующий саундтрек под названием Love Hina Spring Special Soundtrack 6 июня 2001 года. |
| Love Hina Again Soundtrack was released on April 3, 2002. | Love Hina Again Soundtrack вышел 3 апреля 2002 года. |
| TMNT movie soundtrack information at the Official Ninja Turtles website. | Teenage Mutant Ninja Turtles I Официальный сайт фильма. |
| Two soundtracks were produced for the films the first film's soundtrack was released in August 1999, followed by the second film's soundtrack in August 2000. | Две звуковые дорожки были созданы специально для анимационных фильмов, первая из них была издана в августе 1999 года, вторая в августе 2000 года. |
| Film. | Ок. |
| The film was financed from the Australian Film Commission with Film Victoria. | Фильм был показан на 20 фестивалях по всему миру. |
| I'd like to convince you that the universe has a soundtrack and that soundtrack is played on space itself, because space can wobble like a drum. | Я хочу доказать вам, что у Вселенной есть своя звуковая дорожка, и она воспроизводится самим космосом, ведь космическое пространство вибрирует как барабан. |
| In 1998, he provided the soundtrack to the 1998 Winter Paralympics. | Он также создал музыкальное оформление Параолимпийских игр 1998 года в Нагано. |
| Hellsing OVA Original Soundtrack BLACK DOG Released on March 21, 2008. | В 2008 году был выпущен саундтрек Hellsing OVA Original Soundtrack BLACK DOG . |
| Full length films are often showcased at film festivals such as the Sundance Film Festival, the Slamdance Film Festival, the South By Southwest film festival, the Raindance Film Festival, ACE Film Festival, or the Cannes Film Festival. | Полнометражные фильмы часто представлены на кинофестивалях, таких как HANDMOVIE, фестиваль Slamdance Film Festival, South By Southwest, Raindance Film Festival, ACE Film Festival, или Cannes Film Festival. |
| The following singles were Wish I Had an Angel (featured on the soundtrack of the film Alone in the Dark ), Kuolema Tekee Taiteilijan (released only in Finland and Japan) and The Siren . | Были выпущены следующие синглы Wish I Had an Angel (саундтрек к фильму Один в темноте ), Kuolema Tekee Taiteilijan (выходит только в Финляндии) и The Siren . |
| A pure historical film... it is film vérité. | Москва, Союз кинематографистов СССР, 1989. |
| arts,film | arts,film |
| The sound is all right the soundtrack is a matter of taste. | Звук в порядке саундтрек на любителя. |
| The film's original soundtrack was released in March 2005 by Frontier Works. | Оригинальный саундтрек фильма был выпущен в марте 2005 года компанией Frontier Works. |
| The first, Naruto Shippūden Original Soundtrack was released on December 9, 2007. | Первый диск, Naruto Shippuuden Original Soundtrack вышел 9 декабря 2007 года. |
| A short film is any film not long enough to be considered a feature film. | court métrage ) фильм, длина которого не превышает 40 50 минут. |
| Film A film, titled , premiered in Japan in 2000. | Премьера фильма в Японии состоялась 21 октября 2000 года. |
| The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack. | Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек. |
| The film was entered into the 1987 Cannes Film Festival. | Сам Чарлз Буковски появляется в фильме в небольшом камео. |
| The film was entered into the 1991 Cannes Film Festival. | Премьера фильма состоялась 15 марта 1991 года в США. |
| The film was entered in the 1989 Cannes Film Festival. | Мировая премьера ленты состоялась в рамках Каннского фестиваля 1989 года. |
| At first the film was the same as photographic film. | Однако, такая киноплёнка была чрезвычайно горюча и даже взрывоопасна. |
| Promotional film photo. | Рекламный кадр. |
| Promotional film image. | Рекламный кадр. |
| It is the third film in the Cube film series, but is a prequel to the first film. | Фильм был выпущен сразу на DVD без предварительного показа в кинотеатрах. |
| The film was in competition at the 2011 Cannes Film Festival. | Фильм участвовал в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 1991 года. |
| And when the film came out, it wasn't in the film. | Фильм получил положительную критику в Европе и отрицательную в США. |
| The soundtrack is a mix of reggae and rap and the tunes are upbeat. | Саундтрек смесь рэгги и рэпа, а мелодии жизнерадостны. |
| Azumanga Daioh Original Soundtrack Volume 1 was released in the United States by Geneon. | На территории США первый диск саундтрека Azumanga Daioh Original Soundtrack был издан компанией Geneon. |
| In (500) Days of Summer Deschanel sings a cover of Please, Please, Please, Let Me Get What I Want by The Smiths it also appears on the soundtrack of the film, as performed by She Him. | В фильме 500 дней лета (2009) Дешанель спела в дуэте She Him кавер песни Please, Please, Please Let Me Get What I Want группы The Smiths, который также был включен в саундтрек фильма. |
| While, at Library Branch No. 4 in Surazhevka, there will be a play based programme called, Film, film, film . | А в библиотеке филиале 4 в Суражевке игровая программа Фильм, фильм, фильм . |
| The film was Divine's final film and his only film with Waters in which he didn't play the lead. | Лак для волос ( США, 1988) музыкальный фильм Джона Уотерса с Дивайн в главной роли. |
Related searches : Original Soundtrack - Soundtrack For - Movie Soundtrack - Music Soundtrack - On The Soundtrack - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film
