Translation of "film soundtrack" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Film - translation : Film soundtrack - translation : Soundtrack - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The soundtrack in the film is deceptive. | Большое значение в фильме имеет звуковое содержание. |
| The soundtrack to the film was released in 1984. | Арнольд Шварценеггер говорит в 18 сценах фильма. |
| A Cinderella Story Original Soundtrack is the soundtrack album from the film of the same name. | A Cinderella Story Original Soundtrack альбом саундтрек к фильму История Золушки (A Cinderella Story). |
| Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters Colon the Soundtrack , the soundtrack to the film, was released in stores on April 10, 2007. | В 2007 году появился на свет полнометражный фильм Aqua Teen Hunger Force Colon Movie Film for Theaters . |
| is not used in the film or on its soundtrack. | Слово fuck и его производные употребляются в фильме 180 раз. |
| The song appears on the soundtrack of the 2004 film Mean Girls . | Песня появилась в саундтреке к фильму 2004 года Дрянные девчонки . |
| The related film soundtrack also did critically well, certified Gold in Canada. | Саундтрек к фильму также был хорошо встречен критиками и получил статус золотого в Канаде. |
| Soundtrack Music for this film was written by English composer Nick Glennie Smith. | Музыку к фильму написал английский композитор Ник Гленни Смит. |
| The song also appeared on the 1968 soundtrack album released for the film. | Песня также вошла в сопровождавший фильм музыкальный альбом, выпущенный в 1968 году. |
| A Prairie Home Companion is the soundtrack the 2006 film A Prairie Home Companion . | Трагикомедия Компаньоны (A Prairie Home Companion) Авторский проект Алекса Экслера. |
| Forever Love was also used as the soundtrack to the film The Leading Man . | Песня Forever Love была использована в качестве звуковой дорожки к фильму Лидер The Leading Man. |
| Burlesque Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack album to the film of the same name by American recording artists Christina Aguilera and Cher. | Burlesque Original Motion Picture Soundtrack саундтрек к фильму Бурлеск . |
| Music Despicable Me Original Motion Picture Soundtrack is the soundtrack to the film of the same name, and it was released on July 6, 2010. | 6 июля 2010 года вышел Despicable Me Original Motion Picture Soundtrack, содержащий звучащие в фильме композиции Фаррелла Уильямса. |
| The band had also recently been contributing to the soundtrack of the American film Tenure . | Также группа принимает участие в записи саундтрека для американского фильма Tenure. |
| A soundtrack album to the film was released by Atlantic Records on March 17, 2015. | Релиз саундтрека от лейбла Atlantic Records состоялся 17 марта 2015 года. |
| He also produced the soundtrack to Oliver Stone's film The Doors , about the group and appeared in a small role in the film. | Он спродюсировал также саундтрек к фильму Оливера Стоуна The Doors , об одноименной группе и снялся в этом фильме в небольшой роли. |
| Music from Enema of the State was also used in the film and on its soundtrack. | На данный момент Enema of the State стал платиновым 15 раз. |
| Fox owned the rights to this film, so it was no problem to use the soundtrack. | У Fox были права на этот фильм, и использование музыки не повлекло никаких проблем. |
| A few of the songs from the album were included on the soundtrack of the film. | Несколько песен с Desertshore были включены в саундтрек к фильму. |
| Soundtrack The music composed for the film by Marco Beltrami was released in October 11, 2011. | Саундтрек был выпущен 11 октября, 2011, композитором саундтрека является Марко Белтрами. |
| Soundtrack Music from the Dimension Motion Picture Jay and Silent Bob Strike Back , the soundtrack to the film, was released on August 14, 2001 by Universal Records. | Музыка из кинокартины Dimension Films Джей и Молчаливый Боб наносят ответный удар , саундтрек к фильму, был выпущен 14 августа 2001 года Universal Records. |
| Soundtrack Drive (Original Motion Picture Soundtrack) was released in CD format to stores on September 27, 2011 by Lakeshore Records, and owned by Cutting Edge Film Scores. | CD Drive (Original Motion Picture Soundtrack) был выпущен Lakeshore Records 27 сентября 2011 года и получил положительные рецензии. |
| The soundtrack of the film score by David Bergeaud was released February 20, 2003 on Perseverance Records. | Музыку к фильму, созданную Дэвидом Берже, выпустил отдельным диском лейбл Perseverance Records (20 февраля 2003 года). |
| Soundtrack | NAME OF TRANSLATORS |
| Soundtrack | Саундтрек |
| Behind Blue Eyes by Limp Bizkit was featured in the film but was not available on the soundtrack. | Главной темой фильма является песня Behind Blue Eyes в исполнении группы Limp Bizkit. |
| Music The Incredible Hulk Original Motion Picture Score is the soundtrack for the film, composed by Craig Armstrong. | Саундтрек The Incredible Hulk Original Motion Picture Score музыка к художественному фильму Невероятный Халк , написанная композитором Крэйгом Армстронгом. |
| In 2007, Vedder released his first solo album as a soundtrack for the film Into the Wild (2007). | В 2007 году Веддер выпустил свой первый сольный альбом в форме саундтрека к фильму Into the Wild (2007). |
| Madonna altered some of the suggestive lyrics because the song was connected to the Disney film via soundtrack. | Мадонна видоизменила несколько неприличных слов, потому что песня была связана с саундтреком Walt Disney фильма. |
| The U.S. vs. John Lennon is a soundtrack to the 2006 documentary film The U.S. vs. John Lennon . | The U.S. vs. John Lennon альбом саундтрек к одноимённому документальному фильму 2006 года США против Джона Леннона , выпущенный в сентябре 2006. |
| The soundtrack for the film, Earphoria , was released as a promo CD in 1994 and officially in 2002. | Саундтрек к фильму, Earphoria , был выпущен как промо CD в 1994 году и официально в 2002 году. |
| In 2006 she won the Victoire de la Musique in the Film Soundtrack category and was nominated for a César Award for the best film music composition. | В 2006 году Эмили Симон выиграла Victoire de la musique в категории лучший саундтрек года , а также была номинирована на премию Сезар за лучшую музыкальную композицию к фильму. |
| The original film was considered lost for many years but recently the Federal Archives with the help of private collectors, restored the original soundtrack and film Print. | но совсем недавно при помощи федерального архива и помощи коллекционеров, была восстановлена оригинальная кинокопия и звуковая дорожка |
| A digital soundtrack titled EVE Online Original Soundtrack, Vol. | Альбом под названием EVE Online Original Soundtrack, Vol. |
| Soundtrack The soundtrack was composed by James Newton Howard. | Джеймс Ньютон Ховард написал музыку к фильму в начале 2006 года. |
| Atta soundtrack. | Какой молодец! |
| Cradle of Filth frontman Dani Filth recorded a song with Simonetti, Mater Lacrimarum , for the soundtrack of the film. | Финальная композия фильма Mater Lacrimarum записана группой Daemonia с участием вокалиста группы Cradle of Filth Дэни Филта. |
| This film was shot in 1912 and due to the equipment used at the time it has no soundtrack | Этот фильм был снят в 1912 году, когда не использовали музыку к фильмам. |
| In 1991, Pop and Kirst contributed the song Why Was I Born (Freddy's Dead) to the soundtrack of the film . | В 1991 году году Поп и Уайти Кирст () сочинили песню Why Was I Born (Freddy s Dead) , для саундтрека к фильму Фредди мёртв. |
| Nine Inch Nails has also contributed to numerous film soundtracks as well as the soundtrack to the video game Quake . | Nine Inch Nails также принимали участие в создании саундтреков к фильмам и компьютерным играм, как например к игре Quake . |
| In 2001, Robyn performed the song Say You'll Walk the Distance to the soundtrack for the film On the Line . | В 2001 году Робин записала песню Say You ll Walk the Distance для саундтрека фильма On the Line. |
| Lloyd Banks, Prodigy, Spider Loc and Mase) from Get Rich or Die Tryin ' film soundtrack 2005 Bullshit Nonsense (Kurupt feat. | Lloyd Banks, Prodigy, Spider Loc and Mase) from Get Rich or Die Tryin ' film soundtrack 2005 Bullshit Nonsense (Kurupt feat. |
| Soundtrack The F.E.A.R. | Extraction Point и F.E.A.R. |
| FX 2 Soundtrack | FX 2 Звуковая дорожка |
| Four songs would be recorded at the soundtrack sessions, of which Let's Be Friends would not be used in the film. | Дополнительная песня, записанная для фильма, не была использована в картине, однако вошла альбом компиляцию 1970 года Let's Be Friends . |
Related searches : Original Soundtrack - Soundtrack For - Movie Soundtrack - Music Soundtrack - On The Soundtrack - Polyethylene Film - Film Company - Coating Film - Film Trailer - Polymer Film - Packaging Film - Wrapping Film
