Translation of "filtered back projection" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Maria filtered the water. | Мария профильтровала воду. |
| Tom filtered the water. | Том профильтровал воду. |
| Fischer certainly got attention back then, but information was filtered very differently than it is today. | Фишер, конечно, в свое время привлек большое внимание, но информация тогда фильтровалась совсем не так, как сегодня. |
| Content that makes us uncomfortable, is filtered out. | Контент, который нам неприятен, фильтруется. |
| Every projection of growth has been revised downward. | Любой прогнозируемый рост был пересмотрен в сторону снижения. |
| They weren't really sure. It was filtered in Instagram. | Мы не были уверены. Там использовались цветовые фильтры Instagram. |
| The information and knowledge is being filtered through these emotions | Информация и знания фильтруются через эти эмоции. |
| Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates. | Facebook в Иране подвергается цензуре, но использовался всеми кандидатами в президенты. |
| Even when comments were allowed, they were filtered of sensitive language. | Даже когда эта функция снова заработала, комментарии фильтровались на щекотливые выражения . |
| News of the killings only filtered through to Jakarta the following day. | Новости об убийствах добрались до Джакарты только на следующий день. |
| The color of movies and the way light makes the colors, light from behind the projection, or light from the projection, makes the colors look so impossible. | Цвет фильмов и то, как свет создает цвета, свет за прожектором, или свет от прожектора делает цвет таким невероятным. |
| And I think that shows up in the projection of his voice. | И я думаю, это проявляется в становлении его голоса . |
| Even assuming better forecasts, the projection of 124 could be a gross underestimate. | Даже если предположить лучшие прогнозы, прогноз в 124 может быть очень заниженным. |
| Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography . | Ptolemy s Latitude of Thule and the Map Projection in the Pre Ptolemaic Geography Antike Naturwissenschaft und ihre Rezeption (AKAN). |
| Putting those front pages on a filtered Web site should be only a beginning. | Размещение подобных первых полос на фильтруемые страницы в Интернете это только начало. |
| In 2008, about 75 of email sent to Gmail accounts was filtered as spam. | В 2008 году примерно 75 писем, поступивших в аккаунты Gmail, были отфильтрованы как спам. |
| This is a projection that can see the viewer as the viewer walks by. | Вот проекция, которая видит зрителя, если зритель пройдет мимо. |
| Population projection, in the field of demography, is an estimate of a future population. | Демографический прогноз это научно обоснованное предвидение основных параметров движения населения и будущей демографической ситуации. |
| Mana Neyestani's cartoon (right) on Google being filtered is eye catching on this Facebook page. | Карикатура Маны Нейестани (выше) из этой Facebook группы, посвященная ограничению доступа к Google, сразу бросается в глаза. |
| Many nations, large and small, are now well on the way to meeting this projection. | Сегодня многие нации, большие и малые, уверенно движутся в этом направлении. |
| And the central idea that makes this computer work is this thing called stereographic projection. | Центральная идея, вокруг которой построена эта вычислительная машина, это идея стереографической проекции. |
| He said that one's body was a prison if only one did not know astral projection. | Он сказал, что тело тюрьма, если, конечно, вам не знакома астральная проекция. |
| For those who can access wikipedia, they attempted to circulate the information through email attachment, but their friends within the wall said they could not download the files (as the emails are filtered), even attachments via WeChat are filtered. | Для тех, у кого есть доступ к Википедии , они попытались распространить информацию через вложения в письмах, но из друзья внутри стены сказали, что не могут скачать файлы (так как письма фильтровались), даже вложения через WeChat фильруются. |
| Equally significant was the projection of China as a nascent leader of the new international cultural order. | Одинаково существенным было изображение Китая в качестве зарождающегося лидера нового международного культурного порядка. |
| The orthographic wireframe views show the scene as an orthographic projection on one of the coordinate planes. | Контур объекта представляет собой ортогональную проекцию на одну из координатных плоскостей. |
| Intimate ties with a revitalized European Union remain vital to the global projection of Western values and interests. | Тесная связь с обновленным Европейским союзом остается жизненно важной для глобальной проекции западных ценностей и интересов. |
| I'm wearing a camera, just a simple webcam, a portable, battery powered projection system with a little mirror. | На мне камера, просто обычная вебкамера, а также работающая на батареях портативная система из проектора и небольшого зеркала. |
| After online discussions filtered through to the mainstream media, Kyrgyzstan demanded the extradition of all Bakiyevs on Belarussian territory. | После онлайн дискуссий, которые постепенно проникли и в массмедиа, Кыргызстан затребовал экстрадиции всех Бакиевых, находящихся на территории Беларуси. |
| In theory, this means RuNet users can eventually access filtered content, but can t opt out of the filtering altogether. | В теории, это значит, что пользователи Рунета смогут получить доступ к фильтрованному контенту, но вместе с тем и не смогут отказаться от фильтрации. |
| It's an elegant approach to dramatize a story that was so often filtered through the prism of social media. | Комикс это отличный способ рассказать историю, которая так часто преподносилась сквозь призму социальных медиа. |
| While the projection for North America as a whole is 60 , the forecast for Sub Saharan Africa is 16 . | В то время как для Северной Америки в целом прогноз по этому показателю составляет 60 , для Черной Африки он равен всего лишь 16 . |
| The projection for wire frame views. You can choose one of the six orthographic projections or the camera mode. | Проекция в панели отображения. Вы можете выбрать один из шести вариантов или режим снимка камеры. |
| I believe that Americans obsession with Suleman is a projection of their own guilt and shame at their recent choices. | Я считаю, что наваждение американцев Сулеман является проекцией их собственной вины и стыда за свои недавние решения. |
| We are trying to change this, working on truly three dimensional display systems based on various technologies, including projection technologies. | Мы пытаемся это изменить, работаем над истинно трехмерными системами отображения на базе различных технологий, в том числе проективных. |
| But I also think he's clever about his statements and knows they are vague enough to be filtered through various lenses. | Но я также думаю, что он осторожен в своих высказываниях и знает, что они достаточно расплывчаты, чтобы трактовать их по разному. |
| Get back, get back! | Вернись, вернись! |
| But it's not. It's a projection which our clever brains create in order to cheat ourselves from the reality of death. | Но это не так. Это всего лишь проекция, созданная нашим умелым мозгом, чтобы отвлечь самих нас от реальности смерти. |
| All of our feelings of security about those diseases come from models given to us, really, by science filtered through the media. | Наши ощущения опасности этих болезней берут начало в моделях, данных нам наукой и изменённых СМИ. |
| First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. | Цель программы максимально раскрыть потенциал нефтегазового сектора экономики. |
| The Israeli government's projection has been that both the withdrawal and the security fence will be completed by the end of 2005. | Израильское правительство планирует завершить уход с оккупированных территорий и сооружение стены безопасности к концу 2005 года. |
| First, Petrobras and Prominp develop a five year personnel projection in specific skill areas, such as shipyard welding, pipefitting, and petroleum engineering. | Вначале Petrobras и Prominp разрабатывают пятилетний план по привлечению персонала, касающийся таких узкоспециализированных областей, как строительство нефтедобывающих верфей, трубопроводов и технологий газонефтедобычи. |
| Thus, we filtered the tweets by country code one of the many characteristics Twitter provides for each user as part of its metadata. | Следовательно, мы отфильтровали твиты по коду страны одной из многих характеристик, которые Twitter предоставляет для каждого пользователя в качестве части их метаданных. |
| More than 37 million emails containing particular search terms related to terrorism, smuggling and proliferation were reported to have been filtered out and examined. | Сообщается, что было отобрано и изучено более 37 миллионов электронных писем, содержавших определённые слова, связанные с терроризмом и контрабандой. |
| Back | вид сзади |
| But, whatever the merits of this linear economic projection, the term BRICs still makes little sense for long term assessments of global power relations. | Но, какой бы ценностью ни обладал данный линейный экономический прогноз, термин БРИК пока что не имеет особого значения в долговременном анализе взаимоотношений мировых сил. |
Related searches : Filtered Back - Back Projection - Filtered Through - Filtered For - Filtered Data - Chill Filtered - Filtered Over - Is Filtered - Was Filtered - Filtered Information - Filtered From - Filtered Down - Sterile Filtered
