Translation of "final and conclusive" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And we did. The data was conclusive.
Мы показали. Данные были убедительны.
Till then I leave you with these conclusive words
А пока поразмышляйте над этими заключительными словами
Russia provides conclusive evidence of the impotence of authoritarian violence and disregard for the rule of law.
Россия предоставляет убедительные доказательства бессилия авторитарного насилия и неуважения к власти закона.
And it was a final warning.
И это было последнее предупреждение.
Final remarks
Заключительные замечания
Final provisions
Заключительные положения
Final clauses
Заключительные положения
Final notes
Дополнительные заметки
Final Masquerade.
Последний маскарад.
There are three books in the series Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania , and Final Fantasy X Ultimania Ω .
В серию вошли три книги Final Fantasy X Scenario Ultimania , Final Fantasy X Battle Ultimania и Final Fantasy X Ultimania Ω .
Military victories are never final and definitive.
Военные победы никогда не бывают окончательными или неоспоримыми.
The death penalty is final and irreversible.
Смертная казнь окончательна и не подлежит отмене.
The death penalty is final and irreversible.
Смертная казнь окончательна и необратима.
Although there is mounting circumstantial evidence of cooperative exchanges between North Korea and Iran, no conclusive proof has been found.
Хотя появляется все больше косвенных доказательств кооперативного обмена между Северной Кореей и Ираном, этому не было найдено убедительных доказательств.
In 2005, a compilation featuring Final Fantasy X and Final Fantasy X 2 was released in Japan as Final Fantasy X X 2 Ultimate Box .
В 2005 году в Японии состоялся релиз сборника Final Fantasy X X 2 Ultimate Box , содержащего в себе две игры.
Syria s Final Countdown
Последний отсчет для Сирии
IV. Final provisions
IV. Заключительные положения
And my final question was always the same.
Последний вопрос всегда был один и тот же.
The evidence may not be conclusive, but it is too strong to be ignored any longer.
Это свидетельство может не являться определяющим, но оно одновременно является слишком важным, чтобы продолжать его игнорировать.
Conclusive research draws conclusions the results of the study can be generalized to the whole population.
Исследование, решающее проблему, предоставляет вывод результат исследования может быть обобщён на всё население.
They have been conclusive as 10 new groups have been created and are now working thanks to the dynamic of this Tour.
Их результаты убедительны, так как было создано 10 новых групп, которые сейчас работают благодаря динамике этого тура .
The most conclusive evidence of Xi s readiness to challenge the established order lies in the economic sphere.
Наиболее убедительные доказательства готовности Си бросить вызов существующему порядку находятся в экономической сфере.
No conclusive evidence for such changes has been found, but they remain the subject of ongoing research.
Пока нет убедительных доказательств таких изменений, но они остаются предметом исследований.
You're not going to the picnic and that's final.
Ты не пойдёшь на пикник и точка.
The Euro s Final Countdown?
Последний отсчёт для евро?
Turkey u0027s Final Act?
Последний акт Турции?
Here's the final hamburger.
Вот он, итоговый гамбургер.
A final example Kosovo.
И последний пример Косово.
Delete the final sentence.
Исключить последнее предложение.
This decision is final.
Это решение окончательно.
This decision is final.
Это окончательное решение.
That's my final answer.
Это мой окончательный ответ.
My answer is final.
Мой ответ окончательный.
My decision is final.
Моё решение окончательное.
Nothing is final yet.
Ещё ничего не окончательно.
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.
Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
It may sound plausible, but it is hardly conclusive, and, more importantly, it certainly does not tell us that high prices are sustainable.
Он может казаться логичным, но вряд ли он так уж убедителен, и, что еще более важно, он совершенно не говорит нам о том, что высокие цены будут держаться и далее.
The exact site of the battle is disputed because of the lack of conclusive data, and memorials have been erected at different locations.
Точный участок сражения из за нехватки заключительных данных не определён, и памятники были установлены в различных местах.
And that takes me to my final part, part three.
На этой ноте я перехожу к завершающей части, части третьей.
And one final thing. Wish people like me luck, okay?
И еще одна вещь в заключение. Пожелайте таким как я удачи, ладно?
And this was the final vote. When all was cleared ...
И вот окончательные итоги голосования. Когда все рассеялось ...
Listening to The Final Countdown and waiting to go bankrupt!
Слушаю Окончательный отсчет и готовлюсь к банкротству!
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.
Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
The final stop is Lerik.
Конечным пунктом является Лерик.

 

Related searches : Binding And Conclusive - Conclusive And Binding - Conclusive Results - Conclusive Conduct - Conclusive Presumption - Conclusive Report - Nothing Conclusive - Is Conclusive - Conclusive Determination - Conclusive Effect - Conclusive Reason - Less Conclusive - Conclusive Picture