Translation of "final assembly test" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Assembly - translation : Final - translation : Final assembly test - translation : Test - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Winding pre ass. Welding and forming Sub assembly Final assembly Kettle Final assembly Coffee P. Test Kettle Test Coffee Pot DIRECT MFG. TOTAL includes notional charges of PRODUCTION TOTAL Direct mfg. total without notional ch. Prod, total without notional charges 117 5,547 4,698 10,244 | 4 528 затраты без начисления условной амортизации 119 Итого производственные затараты без начисления условной амортизации |
| Final assembly, test (mainly of electri cal Insulation efficiency) and packaging was also carried out by RH Ltd. | Первая часть является упрощенным примером (рассматривается ограниченный вре менной период работы компании, производящей единственное наименование про дукции), иллюстрирующим основные понятия управленческого учета. |
| Come eighth grade, I saw one final doctor for one final IQ test. | В восьмом классе я в последний раз прошла тест на IQ. |
| We'll talk again when I'll come for the final test. | Поговорим об этом, когда я приду на примерку. |
| Test of belt assembly components incorporating rigid parts | 7.5 Испытание элементов комплекта ремня, включающих жесткие части |
| I now can test whether this state is my final goal state. | Теперь я могу проверить, является ли это положение моей конечной целью. |
| The third and final test, Excelsior III, was made on August 16, 1960. | Третий и завершающий прыжок Эсельсиор III был совершен 16 августа 1960 года. |
| Dynamic test of belt assembly or of the restraint system | 7.7 Динамические испытания комплекта или удерживающей системы |
| Country data was derived from both the test phase and final phase of the questionnaires. | Данные по странам были выведены по испытательному и заключительному этапам заполнения вопросника. |
| He hoped that the Copenhagen final documents would stand the test of time equally well. | В этой связи следует пожелать, чтобы выводы, которые будут сделаны в Копенгагене, имели столь же непреходящее значение. |
| (h) A Constitutional Assembly to draft and adopt a final Constitution | h) Учредительного собрания для разработки и принятия Конституции в окончательном виде |
| The final rule is estimated to increase test costs by US 76.40 per tyre model tested. | В результате введения окончательного правила затраты, связанные с проведением испытания, по оценкам, возрастут на 76,40 долл. |
| Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | Заключительная декларация и меры по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| This issue will be a test of the Assembly apos s continued dignity. | Этот вопрос станет испытанием для дальнейшего величия Ассамблеи. |
| At the final round, there appeared the final outcome of these consultations, the Agreement, which the General Assembly has adopted today. | Последний раунд завершился подготовкой документа, ставшего заключительным итогом этих консультаций, Соглашения, которое было сегодня утверждено Генеральной Ассамблеей. |
| On the final day of testing he clocked the fastest time of the test by over a second. | В последний день Даниэль показал быстрейшее время тестов, опередив всех на секунду. |
| Final assembly of the Fokker F28 was at Schiphol Airport in the Netherlands. | Окончательная сборка Fokker F28 производилась на предприятии рядом с аэропортом Амстердама (Schiphol Airport). |
| GRB requested the informal group to prepare for the next session a final report on the test measurement programme. | GRB просила неофициальную группу подготовить к следующей сессии окончательный доклад по испытательной программе измерений. |
| The Committee will receive an oral update, pending final action by the General Assembly. | Комитет получит соответствующее устное уведомление после того, как Генеральной Ассамблеей будет принято окончательное решение. |
| (b) To submit its final report to the General Assembly at its sixtieth session. | b) представить свой заключительный доклад Генеральной Ассамблее на ее шестидесятой сессии. |
| A final decision on the proposal is indeed the prerogative of the General Assembly. | Принятие окончательного решения по этому предложению действительно является прерогативой Генеральной Ассамблеи. |
| The belt assembly shall be removed from the test trolley without the buckle being opened. | 7.8.2 Комплект ремня снимается с испытательной тележки без открывания пряжки. |
| Consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | Рассмотрение проекта итоговой декларации и мер по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
| Consideration of draft final declaration and measures to facilitate the entry into force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty. | Рассмотрение проекта заключительной декларации и мер по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний. |
| Appendix to the Final Declaration and Measures to Promote the Entry into Force of the Comprehensive Nuclear Test Ban Treaty | Добавление к Заключительной декларации и мерам по содействию вступлению в силу Договора о всеобъемлющем запрещении ядерных испытаний |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. | в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 7А. |
| His statement last week was perhaps his final statement to this Assembly as Prime Minister. | Его выступление на прошлой неделе, возможно, было последним выступлением в качестве премьер министра перед Ассамблеей. |
| The final, and usually toughest, legitimacy test attempts to balance the consequences Will those at risk be better or worse off? | И наконец, обычно самый трудный тест тест на законность и соответствие правилам и принципам, который предназначен для того, чтобы взвесить последствия будет ли тем, кто подвержен риску, лучше или хуже? |
| Grammar test and spelling test | проверка знаний грамматики и орфографии |
| Second GEF Assembly, Second Overall Performance Study of GEF, GEF A.2 4 (2002), http gefweb.org participants Assembly 2nd_Assembly OPS2_English final 9602.pdf. | Second GEF Assembly, Second Overall Performance Study of GEF, GEF A.2 4 (2002), http gefweb.org participants Assembly 2nd_Assembly OPS2_English final 9602.pdf. |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19. | в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 19. |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Sixtieth Session, Supplement No. 19. | в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение 19. |
| A final lesson is that the test of a secure government is whether it can bear to hear itself criticized, even excoriated. | Последний урок заключается в том, что проверкой на безопасность государства является то, может ли оно выслушивать критику в свой адрес, пускай даже и раздражающую. |
| But it seems desirable to test this system experimentally and to make a final decision based on the results of such tests. | Однако представляется желательным вначале опробовать эту систему и принять окончательное решение на основе результатов проведенных испытаний. |
| The Assembly also stressed the upcoming negotiations on the final settlement, and reaffirmed a number of principles for the achievement of a final settlement and comprehensive peace. | Ассамблея обратила также особое внимание на предстоящие переговоры об окончательном урегулировании и вновь подтвердила ряд принципов достижения окончательного урегулирования и всеобъемлющего мира. |
| The Committee will receive an oral update on the final outcome of action taken by the Assembly. | Комитет будет в устной форме уведомлен о том, какие окончательные решения будут приняты Ассамблеей. |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty sixth Session, Supplement No. 6. | в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение 6. |
| For the final text, see Official Records of the General Assembly, Fifty eighth Session, Supplement No.6. | в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение 6. |
| This thus marks my final appearance before the Assembly in the capacity of President of the Tribunal. | Таким образом, это мое последнее выступление перед Ассамблеей в качестве Председателя Трибунала. |
| Details of the final disposition will be reported to the General Assembly at its forty ninth session. | Подробная информация об окончательной реализации активов будет представлена Генеральной Ассамблее на ее сорок девятой сессии. |
| Recalling the provisions of the Final Document of the Tenth Special Session of the General Assembly Ibid. | напоминая положения Заключительного документа десятой специальной сессии Генеральной Ассамблеи Резолюция S 10 2. |
| 1 For the final list of items adopted by the General Assembly, see document A 49 251. | 1 Окончательный перечень пунктов, принятый Генеральной Ассамблеей, см. в документе А 49 251. |
| And, finally, test and test it again. | Наконец, постоянно тестируйте. |
| Test. | пер. |
| Test | 2.1 Испытание |
Related searches : Final Assembly - Test Assembly - Assembly Test - Final Test - Final Assembly Plant - Final Assembly Line - Final Vehicle Assembly - Final Assembly Location - Final Assembly Number - Assembly And Test - Final Inspection Test - Final Test Bench - Final Acceptance Test - Final Test Report
