Translation of "final design approved" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Approved - translation : Design - translation : Final - translation : Final design approved - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| In December 2005, the United States Nuclear Regulatory Commission (NRC) approved the final design certification for the AP1000. | В декабре 2005 январе 2006 года комиссия США по ядерному регулированию (Nuclear Regulatory Commission, NRC) впервые сертифицировала проект реактора AP1000. |
| 6.2.2.5.4.10 Modifications to approved design types | 6.2.2.5.4.10 Изменения в утвержденных типах конструкции |
| JPA 2.1 was approved as final on 22 May 2013. | Спецификация JPA 2.1 была выпущена 22 апреля 2013 года. |
| On March 29, 2006, the Chicago city council also approved that design. | 29 марта 2006 года здание также было одобрено городским советом Чикаго. |
| (e) keep a record of vehicles manufactured to the approved design type. | e) вести учет транспортных средств, изготовленных в соответствии с допущенным типом. |
| (e) keep a record of containers manufactured to the approved design type. | e) вести учет контейнеров, построенных в соответствии с допущенным типом. |
| When the details were eventually finalised, the whole design was approved in late 1998. | Окончательные характеристики строения были утверждены в конце 1998 года. |
| The final results of the rating are approved at meetings of the expert commission. | Окончательные итоги рейтинга утверждаются на заседаниях экспертных комиссий. |
| In the final budget, only major departures from the approved revised budget are presented. | В окончательном бюджете представлены лишь значительные отклонения от утвержденного пересмотренного бюджета. |
| The law protecting against swindlers was approved by the regional Duma in its final reading. | Закон, защищающий от мошенников, одобрен облдумой в окончательном чтении. |
| Design competition Initial design selection The commission decided to select the final design for the memorial through a multi stage design competition funded by grants from the Heinz Foundations and the John S. and James L. Knight Foundation. | Комиссия решила выбрать окончательный проект мемориала через многоступенчатый конкурс, финансируемый за счёт субсидий фондов Heinz Foundations и John S. and James L. Knight Foundation . |
| The budget proposal for 2008 2009 should be based on the final approved budget for 2006 2007. | Бюджетное предложение на 2008 2009 годы должно основываться на окончательном утвержденном бюд жете на 2006 2007 годы. |
| It is expected that the final 2004 2005 expenditures would be within this approved level of 2,300,000. | США), и в том числе расходы на аренду и содержание помещений в Нью Йорке и Женеве (420 500 долл. |
| Other projects approved in the biennium 2004 2005 are in the early stages of design and product research. | Другие утвержденные на двухгодичный период 2004 2005 годов проекты находятся на ранних этапах разработки и анализа продукции. |
| The foundations of the building, as reinforced in the final design, could accommodate the two additional floors. | Фундамент здания, укрепленный в окончательном проекте, может выдержать два дополнительных этажа. |
| In conclusion, it is submitted that, in the final analysis, the original Charter design has been altered. | В заключение предлагается, чтобы в конечном итоге была изменена первоначальная структура Устава. |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the container type to be approved. | К этой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции контейнера, подлежащего допущению. |
| The final elements of my gamification design framework are don't forget the fun, and deploy the appropriate tools. | Окончательный элементы рамок дизайн моего gamification не забывайте весело, и развернуть соответствующие инструменты. |
| The final stage was the restoration of the wall frescoes, approved in 1994 and unveiled on 11 December 1999. | Заключительный этап реставрации стенных фресок был утверждён в 1994 году и завершён 11 декабря 1999 года. |
| arts,business,design,industrial design,product design | arts,business,design,industrial design,product design |
| The final design had the lighting and video screens on the tarpaulin rig, as well as the sound system. | Окончательный дизайн конструкции включал в себя осветительное оборудование, видео экраны и звуковую систему. |
| While an algorithm was used to develop the underlying framework, humans used that framework to design the final result. | В то время как алгоритм был использован для наброски каркасного эскиза, люди использовали этот эскиз для создания конечного результата. |
| The application shall be accompanied by drawings and a detailed design specification of the type of road vehicle to be approved. | К такой заявке должны прилагаться чертежи и подробное описание типа конструкции дорожного транспортного средства, подлежащего допущению. |
| design,industrial design,technology | design,industrial design,technology |
| Eleventh generation Y34 June 1999 saw the release of the final version of the Gloria, with design assistance from Porsche. | Y34 (1999 2004) Последнее поколение Nissan Gloria начали выпускать в июне 1999 года, выпуск завершили в сентябре 2004. |
| According to the final design, each additional typical floor of 1,390 square metres could accommodate a total of 94 staff. | Согласно окончательному проекту на каждом дополнительном типичном этаже площадью 1390 кв. метров могло бы разместиться в общей сложности 94 сотрудника. |
| Security measures approved for Headquarters have been largely implemented, with final testing and commissioning of most projects scheduled for March 2006. | Одобренные для Центральных учреждений меры безопасности в основном были осуществлены, и окончательное тестирование и введение в действие большинства проектов намечено на март 2006 года. |
| NIF approved approved a a 5 | NIF утвердил утвердил грант грант в в размере размере 5 |
| The outlines were approved by the assessment's advisory bureau following an integrated design team meeting, held in Montpellier, France, in May 2005. | Эти аннотации были утверждены консультативным бюро по оценке после проведения в Монпеллье, Франция, в мае 2005 года комплексного совещания разработчиков. |
| So, the final step in gamification design, once you've gone through the other steps and it's expressly la st because you can't do the design until you've asked all the right questions. | Дизайн, как только вы прошли через другие шаги, и это прямо Ла st, потому что вы не дизайн, пока вы задали все правильные вопросы. Но как только вы просили |
| demo,design,interface design,technology | demo,design,interface design,technology |
| Design I love its design. | Дизайн я люблю этот дизайн. |
| 1. The estimates of income in the amount of 471,016,400 United States dollars approved by its resolution 47 220 B of 23 December 1992 shall be decreased by 27,696,300 as follows approved Increase Final | 1. Cмета поступлений в сумме 471 016 400 долл. США, утвержденная в ее резолюции 47 220 В от 23 декабря 1992 года, сокращается на 27 696 300 долл. США следующим образом |
| Approved | Одобрено |
| Approved | Approvedcollection of article headers |
| approved | Утвержденная смета на |
| approved | Утвержденная |
| business,design,economics,industrial design,technology | business,design,economics,industrial design,technology |
| demo,design,interface design,science,technology | demo,design,interface design,science,technology |
| communication,culture,design,interface design,telecom | communication,culture,design,interface design,telecom |
| Web Site Design is Communication Design. | Web Site Design is Communication Design. |
| Final revisions to the code lists of this Recommendation shall be approved by the ICG Plenary and notified to the UN CEFACT Plenary. | Окончательные пересмотренные варианты перечней кодов, включенных в настоящую Рекомендацию, подлежат утверждению на пленарной сессии ГСИ и доводятся до сведения Пленарной сессии СЕФАКТ ООН. |
| It will be submitted for a final review in April 2005 and it is expected to be approved at the next Forum meeting. | Он будет представлен на окончательное рассмотрение в апреле 2005 года и, как ожидается, будет одобрен на следующем совещании Форума. |
| In 2004, Romania's Mountain Law was in the final stages of being passed, having been successfully approved by the Romanian Government and Parliament. | В 2004 году Закон о горах Румынии находился на заключительных этапах принятия, пройдя через стадии одобрения румынским правительством и парламентом. |
| art,business,design,green,history,product design | art,business,design,green,history,product design |
Related searches : Approved Design - Final Design - Final Design Stage - Final Final - Conditionally Approved - Already Approved - Officially Approved - Approved With - Duly Approved - Has Approved - Approved Budget - If Approved
