Translation of "final design stage" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Design - translation :

дизайн

Final - translation :

окончательный

Final design stage - translation :

Заключительный этап конструкции

Stage - translation :

сцена

Keywords : дизайн дизайна дизайном Дизайн дизайну финальный Космос окончательный рубеж окончательное сцене сцену стадия сцены стадии

Examples (External sources, not reviewed)

Final stage.	Финальная стадия.
Of course, on your stage design.	Конечно, в дизайне сцены.
Participation is thus an imperative both at the design stage, implementation stage and monitoring stage.	Следовательно, участие обязательно как на этапе планирования, так и на этапе осуществления и контроля.
How to design a great TEDx stage	Как разработать хороший дизайн сцены для TEDx.
Design competition Initial design selection The commission decided to select the final design for the memorial through a multi stage design competition funded by grants from the Heinz Foundations and the John S. and James L. Knight Foundation.	Комиссия решила выбрать окончательный проект мемориала через многоступенчатый конкурс, финансируемый за счёт субсидий фондов Heinz Foundations и John S. and James L. Knight Foundation .
The war had entered its final stage.	Война вступила в завершающую стадию.
The design of your stage follows two pillars.	Дизайн сцены основан на двух опорах.
First Division teams enter the tournament at 1 32 final stage, and Premier League teams at 1 16 final stage.	Клубы первого дивизиона вступают в борьбу со стадии 1 32 финала, а Премьер Лиги со стадии 1 16 финала.
The final fermentation takes place in stage nine.	Окончательное брожение происходит на девятом этапе.
XI. COST ESTIMATES FOR THE FINAL STAGE OF THE	СМЕТА РАСХОДОВ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ СТАДИИ ЭТАПА ЛИКВИДА
Final stage in the tragic life of Patricia Terrazas	Заключительная стадия трагической жизни Патрисии Терразас
(a) at the manufacturing stage, by design type (procedure for approval at the manufacturing stage) or	а) либо на стадии производства по типу конструкции (процедура допущения на стадии производства)
The programme is currently at the design and preparation stage.	В настоящее время осуществляется разработка этой программы.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Лас Пальмас и макрофреска на завершающем этапе создания.
Las Palmitas and the macro mural in its final stage.	Las Palmitas и макророспись в заключительной стадии.
BS The final stage of the project is the evaluation.	БШ Финальный этап этого проекта оценка.
The preparation of the guidelines is in the final stage.	Разработка руководящих принципов находится на заключительной стадии.
XI. COST ESTIMATES FOR THE FINAL STAGE OF THE LIQUIDATION	ХI. СМЕТА РАСХОДОВ НА ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНОЙ СТАДИИ ЭТАПА ЛИКВИДАЦИИ
Cost estimates for the final stage of the liquidation phase	Смета расходов на заключительной стадии этапа прекращения деятельности
Special provisions for approval by design type at the manufacturing stage	Особые положения, касающиеся допущения по типу конструкции на стадии производства
The final stage in drafting an EU Constitutional Treaty is underway.	Разработка конституционного соглашения ЕС вступила в завершающую стадию.
The final stage will take place in 10 days apos time.	Заключительная стадия будет проходить через 10 дней.
The draft of that treaty is now in its final stage.	Работа над проектом этого договора в настоящее время вступила в заключительный этап.
University level second stage Hauptstudium Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination.	Вторая ступень высшего образования степень магистра По окончании второй ступени высшего образования присуждается степень магистра.
Still, political violence has increased as the campaign enters its final stage.	И все же политическое насилие набирает силу по мере вступления предвыборной кампании в завершающую фазу.
VII. Cost estimates for the final stage of the liquidation of UNTAC	VII. Смета расходов на заключительной стадии этапа прекращения
The identity is how you translate the theme into a visual stage design.	Идентичность это то, как вы воплотите тему события во внешнем дизайне сцены.
Maybe, there is someone in your volunteer team who can design the stage.	Возможно, кто то из ваших волонтёров сможет спроектировать сцену.
And at stage nine we get the dough to the final shape, and it goes into the oven stage 10.	На девятом этапе мы придаём тесту окончательную форму, и оно сажается в печь этап 10.
The competition was divided in two Group stages (the first is the Qualifying Stage), with Australia and New Zealand seeded into the second stage (Final Stage).	Групповой этап турнира был разыгран в Аделаиде (Австралии) с 29 мая по 6 июня 2004 года, а финальные матчи были сыграны 9 и 12 октября 2004 года.
The bulkhead deck shall not be immersed in the final stage of flooding.	В конечной стадии затопления палуба переборок не должна быть погружена в воду
VI. Cost estimates for the final stage of the liquidation of UNTAC summary	VI. Смета расходов на заключительной стадии этапа прекращения
I most strenuously object to the case being reopened at this final stage.	Ваша честь, я категорически возражаю против повторного открытия дела на заключительной стадии.
These considerations influenced us in the design of e Quest at an early stage.	Эти соображения оказали влияние на разработку нашего электронного вопросника (e Quest) на раннем этапе.
Design Assuming that costs are accurately determined and benefits to be gained are sufficiently large, the project can proceed to the Design stage.	Если стоимость точно определена, и преимущества, которые будут получены, являются достаточно большими, тогда проект может перейти к стадии проектирования.
Stage II consists of more advanced studies (Hauptstudium) leading to a final degree examination.	Обучение на второй ступени предполагает углубленное изучение дисциплин специализации (Hauptstudium) и заканчивается выпускными экзаменами на получение степени.
As of July 12, 2005, there were 55 First Nations participating in treaty negotiations six were at stage 2 of negotiations, three at stage 3, 41 at stage 4 and five at the final stage.	По состоянию на 12 июня 2005 года 55 коренных народов участвовали в переговорном процессе по заключению договоров шесть из них находились на второй стадии переговоров, три на третьей, 41 на четвертой и пять на конечной стадии.
This AmigaOne project was cancelled in the design stage in 2001, mostly due to the inability to find or design a suitable northbridge chip.	Этот проект AmigaOne был закрыт в 2001 году, в основном из за невозможности найти или спроектировать подходящую микросхему северного моста.
Building of the new system of broadcasting in BiH has now entered the final stage.	Создание новой системы вещания в БиГ вступило в завершающую стадию.
It seems logical that, at this final stage, the two forums should complement each other.	Представляется логичным то, что на этом заключительном этапе деятельность двух форумов должна быть взаимодополняемой.
We are now in the final stage of the preparatory process for the 1995 Conference.	В настоящий момент мы находимся на заключительном этапе подготовительного процесса к Конференции 1995 года.
John! Your time has come. This red pill is the final stage of your treatment.	Кто ты?
At the time, only eight countries took part in the final stage of the tournament, seven of which had to come through the qualifying stage.	В финальной стадии принимали участие 8 команд 7 победителей отборочных групп и сборная Франции на правах хозяйки турнира.
The final stage of Murdoch's career began in May 1911, when he joined the new , at .	Последний этап карьеры Уильяма Мёрдока начался в мае 1911, когда он присоединился к команде нового Олимпика .
For instance, there is a tendency not to involve suppliers during the design stage when significant saving and quality improvements could be made for the production stage.	Хотя озабоченность была высказана в контексте сделок B2B, она может относиться и к среде B2G.

Показать эту страницу на русском языке