Translation of "finally arrived" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Arrived - translation :

прибывший

Finally - translation :

в конце концов

Finally arrived - translation :

наконец, прибыл

Keywords : прибыл прибыли прибыла приезда прибытия наконец-то наконец Наконец-то Наконец итоге

Examples (External sources, not reviewed)

Tom finally arrived.	Том наконец приехал.
He finally arrived!	Он, наконец, приехал!
Help finally arrived.	Помощь наконец пришла.
Finally, Justice has arrived	Правосудие уже здесь.
Tom has finally arrived.	Том наконец приехал.
Thank God they finally arrived.	Слава богу, они наконец приехали.
But finally, the great day arrived.	Наконец, наступил торжественный день.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец добрались до озера.
We finally arrived at the lake.	Мы наконец достигли озера.
Food finally arrived on the table.	Еда наконец была подана на стол.
Tom finally arrived at 2 30.	В половине третьего Том наконец приехал.
So... our visitor has finally arrived.	Итак, гости, наконец, прибыли.
Finally they arrived in Paris in 1923.	Paris YMCA Press, 1984.
I believe that finally we have arrived.	Я думаю, мы приехали.
And, finally, I arrived at the following solution.	А в итоге, я пришёл к следующему решению.
On 12 November 1472 Sophia finally arrived to Moscow.	12 ноября 1472 г. София въехала в Москву.
After five days of crossing the Drake Passage, we have finally arrived at Antarctica.	Через пять дней пути по проливу Дрейка мы наконец то прибыли в Антарктику.
By the time recovery finally arrived, much of Europe and Asia lay in ruins.	К тому времени как восстановление наконец прибыло, большая часть Европы и Азии лежала в руинах.
The terms finally arrived at were one hundred and fifty dollars for the party.	Условия, наконец, прибыл на было сто пятьдесят долларов за партию .
But finally, the great day arrived. Mahmoud was going to be discharged with his new legs.	Наконец, наступил торжественный день. день выписки Махмуда с новыми протезами на ногах.
The equipment finally arrived in 1942, allowing High Pressure electric power production to begin the following year.	Наконец материал пришёл в 1942 году, что позволило начать производство электрической энергии в режиме Высокого Давления уже на следующий год.
When the troops from Österbotten finally arrived, they numbered only 290, and were poorly armed and trained.	Когда подкрепления, наконец, прибыли, новобранцев оказалось всего 290, и они были плохо вооружены и обучены.
Paltus_mk and his brother were finally evacuated to a local hospital and he later arrived to St. Petersburg.	Paltus_mk и его брат были доставлены в местный госпиталь и позже добрались до Санкт Петербурга.
On May 26, UN Observers finally arrived in Houla and confirmed 108 victims, among which were 48 children.	26 мая наблюдатель ООН прибыл в Хулу и подтвердил наличие 108 жертв, среди которых 48 детей.
But, with the real estate sector finally facing a downturn, the time to rethink this investment strategy has arrived.	Но, с ожиданием спада в секторе недвижимости, настало время переосмыслить эту инвестиционную стратегию.
Everyone had been preparing to celebrate the milestone for a while, and it finally arrived with article Heli 4 .	Всем не терпелось отпраздновать этот рубеж, и, наконец, он был преодолен появлением статьи Heli 4 .
The ship finally arrived in London on 18 October a week after Thermopylae , a total passage of 122 days.	В результате этого Катти Сарк прибыла в Лондон на неделю позже Фермопил 18 октября, затратив на путешествие 122 дня.
Trapping was minimal and, after traveling about 1300 miles (650 on foot), he finally arrived at Fort Smith, Arkansas.	После путешествия в Льяно Эстакадо он проделал путь в 1300 миль (из которых 650 пешком) и наконец прибыл в Форт Смит, штат Арканзас.
This time we are finally arrived on the banks of the angara. The last obstacle that separates us from Irkutsk.	Наконец добрались до берегов Ангары, последнего припятствия, отделяющего нас от Иркутска.
Arrived!	Приехали!
When Shackleton himself finally arrived in England on 29 May 1917, after a short American lecture tour, his return was barely noticed.	Сам Шеклтон сумел провести короткое турне по США, и вернулся в Британию 29 мая 1917 года, что прошло почти незамеченным.
He finally arrived in Le Havre, France where he received a refugee scholarship to Elmhurst College in Illinois through an American G.I.	В конце концов он прибыл к Ле Хавр, Франция, где получил стипендию эмигранта для обучения в Элмхурстском колледже (Элмхурст, штат Иллиноис).
I was happy that we had finally arrived at Doug's beach but there was something about that jetty, I didn't know what.	Я была рада, что мы наконец приехали на пляж Дага но в этом пирсе было чтото, я не знаю что.
When I finally arrived in Istanbul I went to a hostel first with some friends and tried very hard to find a job.	Когда я наконец приехал в Стамбул, я отправился в хостел с несколькими друзьями и попытался найти работу.
Spring arrived.	Наступила весна.
We've arrived.	Мы приехали.
We've arrived.	Приехали.
Spring arrived.	Весна пришла.
Spring arrived.	Пришла весна.
Tom's arrived.	Том прибыл.
Tom's arrived.	Том приехал.
Tom arrived.	Том прибыл.
Tom arrived.	Том приехал.
I've arrived.	Я пришёл.
I've arrived.	Я пришла.

Показать эту страницу на русском языке