Translation of "so finally" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| So what finally happened? | Так что же в итоге произошло? |
| So you've finally come. | Ты наконецто пришла. |
| And it finally happened, so ... | И наконец мы сделали это вместе. |
| So finally, texture is something. | В конце концов, структура ткани это что то. |
| So, you're finally awake. you? | А, ты проснулась. Ты? |
| Finally you scored, Reporter So! | Наконец то тебе повезло, репортер Со. |
| So you finally did it! | Ты наконец то сделала это! |
| So somebody finally got Martin. | Итак... Двенадцать огнестрельных ранений. |
| So your grandpappy finally left? | Так твой дедуля наконец уехал? |
| So finally, let's talk about strategy. | Наконец, поговорим о стратегии. |
| So finally we get practical, right? | Наконец то дошли до практики, да? |
| So, I finally asked for help. | Да, я наконецто попросила о помощи. |
| So you're finally going to sell? | Так вы, наконец, продаете? |
| So, they're finally selling Seven Gables? | Так они, наконец, продают поместье? |
| So will you finally kiss me? | Может, поцелуешь меня наконец? |
| So... our visitor has finally arrived. | Итак, гости, наконец, прибыли. |
| And so I guess the U.S. finally, finally started to like it, too. | Я полагаю, США в конце концов тоже начали это запрашивать. |
| After so many dates, they finally kissed. | После стольких свиданий, они наконец то поцеловались. |
| It's so nice to finally meet you. | Так приятно наконец познакомиться с Вами! |
| So we finally decided on Alexander's Siq. | Мы остановились на названии Эль Сик Александра. |
| When finally completed, I was so happy. | Когда я наконец закончил, я был так счастлив. |
| So, finally, the question we ask is | Итак, наконец, возникает вопрос как так получилось, что мы не обратили на это больше внимания? |
| So, jobs, basic services, finally, clean government. | Итак, рабочие места, инфраструктура, и, наконец, транспарентное правительство. |
| Finally you do addition and subtraction so.. | Наконец, делаете сложение и вычитание... |
| I'm so glad we're finally doing this. | Я так рада, что мы, наконецто это делаем. |
| So you will finally something, General Kriloff? | Неужели вы хоть чтото наконец знаете, генерал Крылов? |
| So we finally pass through enemy lines. | C 00FFFF Это на случай, если будет погоня. |
| So, we finally meet! I've waited so long for this moment. | Наконец то мы встретились! Я так долго ждал этого момента. |
| I'm so happy to finally be back home. | Я так рад наконец то вернуться домой. |
| I'm so happy to finally be back home. | Я так счастлив, что наконец вернулся домой. |
| So it's 1,1 dimethylethyl and then finally, cyclopentane. | Итак, это 1,1 диметилэтил и затем, наконец, циклопентан. |
| And finally we know that this is so. | А поскольку мы становимся свободны, мы тогда узнаем, что мы стали свободны. |
| And so we finally ended up making it. | В результате мы остановились на этом варианте. |
| I'm so pleased you finally understand, thank you. | Я так рад, что ты наконец поняла. Спасибо. |
| I'm so glad we finally moved in together. | Я так рада, что мы, наконецто, решили жить вместе. |
| So he finally talked you into marrying him. | Он наконецто уговорил вас выйти за него. |
| Can kindness finally come from so much violence? | Может ли родится доброта из жестокости? |
| So, you finally passed that crucial piece of legislation? | Значит, вы, наконец, приняли тот решающий закон? |
| Were the Palestinians finally saying yes ? IT appeared so... | Территория еврейского национального дома изначально включала в себя не только западный, но и восточный берег реки Иордан. |
| So you finally found out what advantage secretaries have. | Так ты окончательно выяснила, какие преимущества есть у секретарш? |
| Finally, at the end, he loved me. So late. | Так поздно, на излете жизни он полюбил меня. |
| So this sad chapter of Srebrenica is finally being told. | Наконец то, и горькая глава о Сребренице в истории этой войны обретает окончательные черты. |
| So, you finally got it all figured out now Nelson? | Теперь ты всё понял, Нельсон? |
| So, finally, the last game, we're launching it March 3rd. | И наконец, последняя игра. Мы начинаем 3 его марта. |
| So, ( 2.5x) and then finally you have the last terms. | Давайте запишем |
Related searches : So-so - So So - Finally Agreed - But Finally - Finally Determined - Finally Arrived - Finally Approved - Finally Confirmed - Finally Decided - Finally Resolved - Finally Completed - Finally Finished - Finally Mine
