Translation of "financial commission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Commission - translation : Financial - translation : Financial commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Financial and Capital Market Commission | Комиссия по финансовым и фондовым рынкам |
B. Financial situation of the Special Commission | В. Финансовое положение Специальной комиссии |
C. Financial status of the Special Commission | С. Финансовое положение Специальной комиссии |
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | финансовым вопросам |
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows | и смежным финансовым вопросам |
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | Совещание экспертов по позитивному вкладу |
(viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues | viii) Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам |
SUMMARY OF FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE COMMISSION apos S | РЕЗЮМЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОМИССИЕЙ |
AMOUNT AVAILABLE FOR FINANCIAL SUPPORT BY THE EUROPEAN COMMISSION | Заявления принимаются от правомочных организаций из стран ЕС, Тасис и Phare. |
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session | Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам |
SUMMARY OF FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE COMMISSION apos S DECISIONS | РЕЗЮМЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ РЕШЕНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ |
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments. | Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств. |
EUROPEAN COMMISSION, 2005Directorate General for Economic and Financial Affairs | Европейская Комиссия, 2006Генеральный Директорат по экономике и финансам |
Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission. | Из них только 20 были зарегистрированы Комиссией по оказанию финансовых услуг. |
SUMMARY OF FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE COMMISSION apos S DECISIONS AND | РЕЗЮМЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ РЕШЕНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОМИССИЕЙ |
European Commission Directorate General for Economic and Financial Affairs www.ec.europa.eu economy_finance | Генеральный директорат по экономическим и финансовым делам Европейской Комиссии www.ec.europa.eu economy_finance |
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management. | Помимо финансовой оценки, Комисия организует финансовые ревизии у подрядчиков по проекту с целью анализа и контроля прозрачности финансового управления проектом. |
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audit visits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management | Помимо финансовой оценки, Комиссия организует финансовые аудиты с целью анализа и контроля прозрачности в финансовом управлении проектом. |
The Commission has finally agreed that Europe s financial sector has been under taxed. | Еврокомиссия, в конце концов, согласилась с тем, что финансовый сектор Европы в недостаточной степени облагался налогами. |
(iii) To evaluate the necessary logistical, human and financial resources of the commission | iii) оценить потребности комиссии в материальных, людских и финансовых ресурсах |
(d) A commission on inter State financial and industrial groups and joint enterprises | d) комиссия по межгосударственным финансово промышленным группам и совместным предприятиям |
(') European Commission (Directorate General for Economic and Financial Affairs). ( ) The Banker, July 2001. | (') ООН Отчет по мировым инвестициям 1999. (s) МБС (международная банковская статистика) квартальный отчет, март 2001. (л) Европейская Комиссия (Генеральный Директорат по вопросам экономики и финансов). (5) Банкир, июль 2001. Капитал капитал уровня 1. |
289. Commission on Sustainable Development Working Group on Initial Financial Commitments and Financial Flows Economic and Social Council decision 1993 314 | 289. Комиссия по устойчивому развитию Рабочая группа по первоначальным финансовым обязательствам и финансовым потокам решение 1993 314 Экономического и Социального Совета |
207. Commission on Sustainable Development Working Group on Initial Financial Commitments and Financial Flows Economic and Social Council decision 1993 314 | 207. Комиссия по устойчивому развитию Рабочая группа по первоначальным финансовым обязательствам и финан совым потокам решение 1993 314 Экономического и Социального Совета |
The European Commission has also called for a new Financial Transactions Tax (FTT) to raise around 75 billion per year. The Commission has finally agreed that Europe s financial sector has been under taxed. | Европейская комиссия также призвала к введению нового налога на финансовые транзакции (FTT), чтобы собирать около 75 млрд долларов США в год. |
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission. | Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию. |
European Commission, Directorate General for Economic and Financial Affairs http europa.eu.int comm economy_finance index_en.htm | Европейская Комиссия, Генеральный Директорат по экономике и финансам http europa.eu.int comm economy_finance index_en.htm |
European Commission Directorate General for Economic and Financial Affairs http ec.europa.eu economy_fi nance index_en.htm | Генеральный директорат Европейской Комиссии по экономическим и финансовым делам http ec.europa.eu economy_ nance |
REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION | ДОКЛАД КОМИССИИ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ, ТЕХНОЛОГИИ И СМЕЖНЫМ ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ О РАБОТЕ ЕЕ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ, |
Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its Eighth Session | Доклад Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам о работе ее восьмой сессии |
1963 Beatlemania sweeps the e European Commission, Directorate General for Economic and Financial Affairs airs | Первой женщиной космонавтом стала Валентина Терешкова, совершившая полет на корабле Восток 6 в 1963 г. |
The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee. | Высшее руководство издало декреты о создании Комиссии по обзору и оценке, Национальной нефтяной комиссии, Комиссии по распределению и отслеживанию налогов и финансов и Специального технического пограничного комитета. |
EU financial integration began in earnest in the 1980 s, and the European Commission and European Council made great strides in financial sector reform. | Финансовая интеграция ЕС всерьез началась в 1980 х годах, и Европейская Комиссия и Европейский Совет сделали большие шаги в реформе финансового сектора. |
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004 | Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год |
DRAFT REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES AT ITS NINTH SESSION | ПРОЕКТ ДОКЛАДА КОМИССИИ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ, ТЕХНОЛОГИИ И СМЕЖНЫМ ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ О РАБОТЕ |
The Commission on Human Rights needed further financial support in order to carry out its mandate. | Для осуществления своего мандата в дополнительных финансовых средствах нуждается Комиссия по правам человека. |
In addition, at the request of the Chairman of the Electoral Commission, the United Nations has agreed to provide some financial assistance to the Commission. | Кроме того, по просьбе Председателя Избирательной комиссии Организация Объединенных Наций согласилась оказать Комиссии определенную финансовую помощь. |
The Treadway Commission studied the financial information reporting system over the period from October 1985 to September 1987 and issued a report of findings and recommendations in October 1987, Report of the National Commission on Fraudulent Financial Reporting . | Комиссия Тредвея изучила информацию о финансовой отчетности за период с октября 1985 по сентябрь 1987 года и в октябре 1987 года опубликовала доклад с выводами и рекомендациями под названием Доклад Национальной комиссии по вопросам мошенничества в финансовой отчетности . |
Prior to the biennium 2002 2003, the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) were included in the financial statements of the United Nations. | До двухгодичного периода 2002 2003 годов финансовые ведомости Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций (ККООН) включались в финансовые ведомости Организации Объединенных Наций. |
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 | С. Текущие рабочие и иные документы без финансовых последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году |
Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005) | Доклад Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам, девятая сессия (7 11 марта 2005 года) |
Substantive servicing of meetings annual sessions of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues (8) | основное обслуживание заседаний ежегодные сессии Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам (8) |
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 129 | последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году 167 |
(b) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005) | b) Доклад Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам, девятая сессия (7 11 марта 2005 года) |
The Commission encourages continued financial support for the office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia. | Комиссия одобряет дальнейшую финансовую поддержку отделения Верховного комиссара по правам человека в Колумбии. |
Related searches : Financial Supervision Commission - Financial Supervisory Commission - Financial Services Commission - Financial Service Commission - Financial Commission Business - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision