Translation of "financial commission" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial and Capital Market Commission
Комиссия по финансовым и фондовым рынкам
B. Financial situation of the Special Commission
В. Финансовое положение Специальной комиссии
C. Financial status of the Special Commission
С. Финансовое положение Специальной комиссии
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
финансовым вопросам
Commission on Investment, Technology and Related Financial Flows
и смежным финансовым вопросам
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
Совещание экспертов по позитивному вкладу
(viii) Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues
viii) Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам
SUMMARY OF FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE COMMISSION apos S
РЕЗЮМЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОМИССИЕЙ
AMOUNT AVAILABLE FOR FINANCIAL SUPPORT BY THE EUROPEAN COMMISSION
Заявления принимаются от правомочных организаций из стран ЕС, Тасис и Phare.
Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, Eighth Session
Комиссия по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам
SUMMARY OF FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE COMMISSION apos S DECISIONS
РЕЗЮМЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ РЕШЕНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ
The Financial Services Commission will operate independently of both Governments.
Комиссия по финансовым услугам будет действовать независимо от обоих правительств.
EUROPEAN COMMISSION, 2005Directorate General for Economic and Financial Affairs
Европейская Комиссия, 2006Генеральный Директорат по экономике и финансам
Of these only 20 are registered with the Financial Services Commission.
Из них только 20 были зарегистрированы Комиссией по оказанию финансовых услуг.
SUMMARY OF FINANCIAL IMPLICATIONS OF THE COMMISSION apos S DECISIONS AND
РЕЗЮМЕ ФИНАНСОВЫХ ПОСЛЕДСТВИЙ РЕШЕНИЙ И РЕКОМЕНДАЦИЙ, ВЫНЕСЕННЫХ КОМИССИЕЙ
European Commission Directorate General for Economic and Financial Affairs www.ec.europa.eu economy_finance
Генеральный директорат по экономическим и финансовым делам Европейской Комиссии www.ec.europa.eu economy_finance
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management.
Помимо финансовой оценки, Комисия организует финансовые ревизии у подрядчиков по проекту с целью анализа и контроля прозрачности финансового управления проектом.
In addition to the financial assessment, the Commission organises financial audit visits to project contractors to analyse and control the transparency of the financial project management
Помимо финансовой оценки, Комиссия организует финансовые аудиты с целью анализа и контроля прозрачности в финансовом управлении проектом.
The Commission has finally agreed that Europe s financial sector has been under taxed.
Еврокомиссия, в конце концов, согласилась с тем, что финансовый сектор Европы в недостаточной степени облагался налогами.
(iii) To evaluate the necessary logistical, human and financial resources of the commission
iii) оценить потребности комиссии в материальных, людских и финансовых ресурсах
(d) A commission on inter State financial and industrial groups and joint enterprises
d) комиссия по межгосударственным финансово промышленным группам и совместным предприятиям
(') European Commission (Directorate General for Economic and Financial Affairs). ( ) The Banker, July 2001.
(') ООН Отчет по мировым инвестициям 1999. (s) МБС (международная банковская статистика) квартальный отчет, март 2001. (л) Европейская Комиссия (Генеральный Директорат по вопросам экономики и финансов). (5) Банкир, июль 2001. Капитал капитал уровня 1.
289. Commission on Sustainable Development Working Group on Initial Financial Commitments and Financial Flows Economic and Social Council decision 1993 314
289. Комиссия по устойчивому развитию Рабочая группа по первоначальным финансовым обязательствам и финансовым потокам решение 1993 314 Экономического и Социального Совета
207. Commission on Sustainable Development Working Group on Initial Financial Commitments and Financial Flows Economic and Social Council decision 1993 314
207. Комиссия по устойчивому развитию Рабочая группа по первоначальным финансовым обязательствам и финан совым потокам решение 1993 314 Экономического и Социального Совета
The European Commission has also called for a new Financial Transactions Tax (FTT) to raise around 75 billion per year. The Commission has finally agreed that Europe s financial sector has been under taxed.
Европейская комиссия также призвала к введению нового налога на финансовые транзакции (FTT), чтобы собирать около 75 млрд долларов США в год.
In order to find a remedy, Francis has appointed a special papal financial commission.
Чтобы найти решение, Франциск назначил специальную папскую финансовую комиссию.
European Commission, Directorate General for Economic and Financial Affairs http europa.eu.int comm economy_finance index_en.htm
Европейская Комиссия, Генеральный Директорат по экономике и финансам http europa.eu.int comm economy_finance index_en.htm
European Commission Directorate General for Economic and Financial Affairs http ec.europa.eu economy_fi nance index_en.htm
Генеральный директорат Европейской Комиссии по экономическим и финансовым делам http ec.europa.eu economy_ nance
REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES ON ITS NINTH SESSION
ДОКЛАД КОМИССИИ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ, ТЕХНОЛОГИИ И СМЕЖНЫМ ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ О РАБОТЕ ЕЕ ДЕВЯТОЙ СЕССИИ,
Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues on its Eighth Session
Доклад Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам о работе ее восьмой сессии
1963 Beatlemania sweeps the e European Commission, Directorate General for Economic and Financial Affairs airs
Первой женщиной космонавтом стала Валентина Терешкова, совершившая полет на корабле Восток 6 в 1963 г.
The presidency issued decrees to establish the Assessment and Evaluation Commission, the National Petroleum Commission, the Fiscal and Financial Allocation and Monitoring Commission and the Technical Ad Hoc Border Committee.
Высшее руководство издало декреты о создании Комиссии по обзору и оценке, Национальной нефтяной комиссии, Комиссии по распределению и отслеживанию налогов и финансов и Специального технического пограничного комитета.
EU financial integration began in earnest in the 1980 s, and the European Commission and European Council made great strides in financial sector reform.
Финансовая интеграция ЕС всерьез началась в 1980 х годах, и Европейская Комиссия и Европейский Совет сделали большие шаги в реформе финансового сектора.
Administrative and financial implications of decisions and recommendations of the International Civil Service Commission for 2004
Административные и финансовые последствия решений и рекомендацийКомиссии по международной гражданской службе за 2004 год
DRAFT REPORT OF THE COMMISSION ON INVESTMENT, TECHNOLOGY AND RELATED FINANCIAL ISSUES AT ITS NINTH SESSION
ПРОЕКТ ДОКЛАДА КОМИССИИ ПО ИНВЕСТИЦИЯМ, ТЕХНОЛОГИИ И СМЕЖНЫМ ФИНАНСОВЫМ ВОПРОСАМ О РАБОТЕ
The Commission on Human Rights needed further financial support in order to carry out its mandate.
Для осуществления своего мандата в дополнительных финансовых средствах нуждается Комиссия по правам человека.
In addition, at the request of the Chairman of the Electoral Commission, the United Nations has agreed to provide some financial assistance to the Commission.
Кроме того, по просьбе Председателя Избирательной комиссии Организация Объединенных Наций согласилась оказать Комиссии определенную финансовую помощь.
The Treadway Commission studied the financial information reporting system over the period from October 1985 to September 1987 and issued a report of findings and recommendations in October 1987, Report of the National Commission on Fraudulent Financial Reporting .
Комиссия Тредвея изучила информацию о финансовой отчетности за период с октября 1985 по сентябрь 1987 года и в октябре 1987 года опубликовала доклад с выводами и рекомендациями под названием Доклад Национальной комиссии по вопросам мошенничества в финансовой отчетности .
Prior to the biennium 2002 2003, the financial statements of the United Nations Compensation Commission (UNCC) were included in the financial statements of the United Nations.
До двухгодичного периода 2002 2003 годов финансовые ведомости Компенсационной комиссии Организации Объединенных Наций (ККООН) включались в финансовые ведомости Организации Объединенных Наций.
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005
С. Текущие рабочие и иные документы без финансовых последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году
Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005)
Доклад Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам, девятая сессия (7 11 марта 2005 года)
Substantive servicing of meetings annual sessions of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues (8)
основное обслуживание заседаний ежегодные сессии Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам (8)
C. Ongoing working papers and other documents without financial implications submitted to the Sub Commission in 2005 129
последствий, представленные Подкомиссии в 2005 году 167
(b) Report of the Commission on Investment, Technology and Related Financial Issues, ninth session (7 11 March 2005)
b) Доклад Комиссии по инвестициям, технологии и смежным финансовым вопросам, девятая сессия (7 11 марта 2005 года)
The Commission encourages continued financial support for the office of the High Commissioner for Human Rights in Colombia.
Комиссия одобряет дальнейшую финансовую поддержку отделения Верховного комиссара по правам человека в Колумбии.

 

Related searches : Financial Supervision Commission - Financial Supervisory Commission - Financial Services Commission - Financial Service Commission - Financial Commission Business - Commission Invoice - Commission Work - Arbitration Commission - Commission Proposal - Commission Expires - Commission Services - Commission Decision