Translation of "financial reporting system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Reporting - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The bad accounting system is the International Financial Reporting Standards (IFRS), which is now used by big companies throughout the world. | Плохая система бухгалтерского учёта это Международный стандарт финансовой отчётности (МСФО), использующийся в настоящее время крупными компаниями во всём мире. |
| However, some people expressed their support for the reporting system. | Однако есть и сторонники новой системы телефонных докладов. |
| A Financial Early Warning System | Финансовая система раннего предупреждения |
| (b) To build a comprehensive, sustainable and consistent financial data and reporting system for the operational activities for development of all the relevant organizations and entities of the United Nations system | b) создать всеобъемлющую, устойчивую и согласованную систему финансовых данных и отчетности об оперативной деятельности в целях развития всех соответствующих организаций и органов системы Организации Объединенных Наций |
| Will We Save the International Financial System? | Спасем ли мы международную финансовую систему? |
| An integrated financial system propagates economic crises. | Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов. |
| 57 241. International financial system and development | 57 241. Международная финансовая система и развитие |
| 58 202. International financial system and development | 58 202. Международная финансовая система и развитие |
| 59 222. International financial system and development | 59 222. Международная финансовая система и развитие |
| 60 186. International financial system and development | 60 186. Международная финансовая система и развитие |
| 61 187. International financial system and development | 61 187. Международная финансовая система и развитие |
| 62 185. International financial system and development | 62 185. Международная финансовая система и развитие |
| Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions. | Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций. |
| The timely reporting of non realized capital gains and losses makes the shares of the company that holds them volatile, sending shock waves through the financial system. | Предоставление своевременной отчётности о нереализованном приросте капитальной стоимости и понесённых убытках делает цены акций компаний неустойчивыми, посылая взрывные волны через всю финансовую систему. |
| Reporting | Отчетность |
| It was generated by the financial system itself. | Он был вызван самой финансовой системой. |
| Is there another paradigm for the global financial system? | Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы? |
| A more robust global financial system is urgently needed. | Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему. |
| Public reporting | Публичная отчетность |
| Error Reporting | Отчеты об ошибках |
| (d) The reporting system should be appraised with a view to strengthening its coherence and integration | d) должна быть проведена оценка системы отчетности в целях повышения ее последовательности и комплексности |
| What effects will this have on the world financial system? | Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему? |
| Since then, the international financial system has been highly volatile. | С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой. |
| LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex. | ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. |
| (d) Addressing questions of reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов об обязательствах по представлению докладов и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| (d) Reporting procedures | d) процедурах отчетности |
| Thanks for reporting. | Спасибо за уведомление. |
| And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying. | Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя. |
| Altai County in the western province of Xinjiang implemented an income reporting system for officials in January 2009. | Алтайский округ в западной провинции Синьцзян внедрил систему доходов отчетности для государственных органов в январе 2009 года. |
| Users are also invited to contribute to the system by reporting false news stories directly to the company. | Пользователям также предлагается внести свой вклад в систему, сообщая о ложных новостных сообщениях непосредственно в компанию. |
| (d) Addressing questions of both reporting obligations and financial implications when elaborating any further instruments on human rights, | d) учета вопросов как об обязательствах по представлению докладов, так и о финансовых последствиях во всех случаях, когда разрабатываются любые новые документы по правам человека, |
| Lack of transparency got the US financial system into this trouble. | Финансовая система США попала в данную проблему вследствие недостаточной прозрачности. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес. |
| Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. | В четвертых, финансовая система, несмотря на политическую поддержку, серьезно повреждена. |
| The world has avoided the Argentinization of the international financial system. | Мир избежал аргентинизации международной финансовой системы. |
| Ever since, the international financial system has endured almost constant instability. | С тех пор международная финансовая система находится в состоянии постоянной нестабильности. |
| So, too, is something fundamentally wrong with the global financial system. | Также что то в корне не так с глобальной финансовой системой. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. |
| Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery. | Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления. |
| But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s. | Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов. |
| And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system. | К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США. |
| Conscious that the value of the standardized reporting system would be enhanced by a broader participation of Member States, | сознавая, что важная роль системы стандартизированной отчетности была бы усилена благодаря более широкому участию в ней государств членов, |
| Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system. | Хотя QE может сработать в экономике страны должника с гибкой финансовой системы, такой как США, оно может иметь неприятные последствия в экономике станы кредитора с консервативной финансовой системе. |
| Protection of reporting persons | Защита лиц, сообщающих информацию |
| Advanced weather reporting program | Программа для просмотра метеорологических данных в реальном времени |
Related searches : Financial Reporting - System Reporting - Reporting System - Financial System - Financial Reporting Objectives - Financial Reporting Procedures - Financial Reporting Regulations - Financial Reporting Obligations - Financial Reporting Matters - Financial Reporting Compliance - Accounting Financial Reporting - Financial Regulatory Reporting - Financial Reporting Fraud - Financial Reporting Controls
