Translation of "financial system" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Financial - translation : Financial system - translation : System - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Financial management information system | Система финансовой и управленческой информации |
| system and financial institutions | Организации Объединенных Наций и финансовых учреждений |
| A Financial Early Warning System | Финансовая система раннего предупреждения |
| The Agricultural financial system (S.F.R. | Сумма кредитов увеличилась с 26,1 млн. долл. |
| International Financial System and Development | Международная финансовая система и развитие |
| Effective protection of the financial system | Эффективность защиты финансовой системы |
| Programme and Financial Management Information System | Информационная система управления программами и финансовыми средствами |
| Financial stability Maintaining financial stability involves protecting against threats to the whole financial system. | Обеспечение финансовой стабильности предполагает защиту от угроз для всей финансовой системы. |
| Will We Save the International Financial System? | Спасем ли мы международную финансовую систему? |
| An integrated financial system propagates economic crises. | Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов. |
| 57 241. International financial system and development | 57 241. Международная финансовая система и развитие |
| 58 202. International financial system and development | 58 202. Международная финансовая система и развитие |
| 59 222. International financial system and development | 59 222. Международная финансовая система и развитие |
| 60 186. International financial system and development | 60 186. Международная финансовая система и развитие |
| 61 187. International financial system and development | 61 187. Международная финансовая система и развитие |
| 62 185. International financial system and development | 62 185. Международная финансовая система и развитие |
| (l) Financial Support System for Job Seekers | l) Система экономической помощи ищущим работу лицам |
| (a) International financial system and development (continued) | a) Международная финансовая система и развитие (продолжение) |
| Improving governance of the international financial system | Совершенствование регулирования международной финансовой системы |
| Effectiveness in the Protection of Financial System | Практические меры |
| So it's key to the financial system. | Так что это ключ к финансовой системе. |
| Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions. | Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций. |
| Various forms of financial system abuse may compromise the reputation of financial institutions, with negative effects on investors' trust and therefore further weakening of the financial system. | Репутации финансовых институтов вредят злоупотребления, происходящие в той или иной форме в финансовой системе, что негативно сказывается на доверии инвесторов и поэтому еще больше ослабляет эту финансовую систему. |
| It was generated by the financial system itself. | Он был вызван самой финансовой системой. |
| Effectiveness in the protection of the financial system | Эффективность защиты финансовой системы |
| They almost brought the entire financial system down. | Они практически развалили финансовую систему. |
| Financial assistance Financial assistance includes the state social benefit system and municipal social assistance benefits. | Финансовая помощь имеет форму государственных и муниципальных социальных пособий. |
| Is there another paradigm for the global financial system? | Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы? |
| A more robust global financial system is urgently needed. | Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему. |
| Conduct of periodic evaluations of the national financial system. | Проведение периодических оценок национальной финансовой системы. |
| PeopleSoft Atlas is currently UNOPS core financial management system. | Система PeopleSoft Атлас является в настоящее время основной системой финансового управления ЮНОПС. |
| Financial viability Risk assessment telecommunication, political situation, tax system,... | Чего ждут потребители от качества продукции, ассортимента и обслужива ния? |
| What effects will this have on the world financial system? | Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему? |
| Since then, the international financial system has been highly volatile. | С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой. |
| LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex. | ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна. |
| These failures augmented the instability in the global financial system. | Крах этих компаний привел к дальнейшей дестабилизации мировой финансовой системы. |
| Numbered accounts are not allowed in the Brazilian Financial System. | В бразильской финансовой системе не разрешается открытие номерных счетов. |
| The whole financial system is frozen, and things get dark... | Вся финансовая система замерзает и становится темно... |
| See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. | См. International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. |
| See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. | See International Monetary Fund, Financial System Abuse, Financial Crime and Money Laundering Background Paper, 12 February 2001. |
| And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying. | Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя. |
| This new system will be integrated with the newly implemented version 6 of the financial management system. | В результате этого отпадет необходимость в согласовании данных. |
| NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown. | НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес. |
| Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged. | В четвертых, финансовая система, несмотря на политическую поддержку, серьезно повреждена. |
| Lack of transparency got the US financial system into this trouble. | Финансовая система США попала в данную проблему вследствие недостаточной прозрачности. |
Related searches : Financial Target System - Financial System Surveillance - International Financial System - Financial Planning System - Financial System Instability - Wider Financial System - Financial Regulatory System - Financial Support System - Financial Control System - Financial System Risk - Financial Reporting System - Financial Management System - Financial Accounting System - Global Financial System
