Translation of "financial system" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Financial - translation :

финансовый

Financial system - translation :

финансовая система

System - translation :

система

Keywords : финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое Система Солнечной организме системой система

Examples (External sources, not reviewed)

A Financial Early Warning System	Финансовая система раннего предупреждения
Will We Save the International Financial System?	Спасем ли мы международную финансовую систему?
An integrated financial system propagates economic crises.	Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов.
57 241. International financial system and development	57 241. Международная финансовая система и развитие
58 202. International financial system and development	58 202. Международная финансовая система и развитие
59 222. International financial system and development	59 222. Международная финансовая система и развитие
60 186. International financial system and development	60 186. Международная финансовая система и развитие
61 187. International financial system and development	61 187. Международная финансовая система и развитие
62 185. International financial system and development	62 185. Международная финансовая система и развитие
Financial regulators' activities focus on maintaining the integrity of a country's financial system its financial institutions and financial transactions.	Деятельность органов финансового регулирования сосредоточена на поддержании целостности финансовой системы страны ее финансовых учреждений и финансовых операций.
It was generated by the financial system itself.	Он был вызван самой финансовой системой.
Is there another paradigm for the global financial system?	Существует ли какая либо иная модель мировой финансовой системы?
A more robust global financial system is urgently needed.	Необходимо срочно создать более крепкую мировую финансовую систему.
What effects will this have on the world financial system?	Какой эффект все это окажет на мировую финансовую систему?
Since then, the international financial system has been highly volatile.	С 1971 года международная финансовая система была крайне неустойчивой.
LONDON The global system of financial regulation is extraordinarily complex.	ЛОНДОН Глобальная система финансового регулирования невероятно сложна.
And the US dollar reserve currency system the backbone of the current global financial system is fraying.	Использование доллара США в качестве резервной валюты главная причина текущего глобального финансового кризиса исчерпывает себя.
Lack of transparency got the US financial system into this trouble.	Финансовая система США попала в данную проблему вследствие недостаточной прозрачности.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.	НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу. Большинство дней на рынках ценных бумаг наблюдалось падение, денежные и кредитные рынки закрывались в то время как маржи сверх их процентных ставок взлетали до небес.
Fourth, the financial system despite the policy backstop is severely damaged.	В четвертых, финансовая система, несмотря на политическую поддержку, серьезно повреждена.
The world has avoided the Argentinization of the international financial system.	Мир избежал аргентинизации международной финансовой системы.
Ever since, the international financial system has endured almost constant instability.	С тех пор международная финансовая система находится в состоянии постоянной нестабильности.
So, too, is something fundamentally wrong with the global financial system.	Также что то в корне не так с глобальной финансовой системой.
NEW YORK The rich world s financial system is headed towards meltdown.	НЬЮ ЙОРК Финансовая система развитого мира катится к обвалу.
Fixing the financial system is necessary, but not sufficient, for recovery.	Укрепление финансовой системы необходимо, но его не достаточно для восстановления.
But America s financial system has changed dramatically since the 1930 s.	Однако финансовая система Соединённых Штатов коренным образом изменилась с 30 х годов.
And both departments have used their power to freeze financial assets or access to the US financial system.	К тому же, оба министерства пользовались своими полномочиями для заморозки финансовых активов и лишения допуска к финансовой системе США.
Though QE might work in a debtor economy with a flexible financial system like the US, it could backfire in a creditor economy with a conservative financial system.	Хотя QE может сработать в экономике страны должника с гибкой финансовой системы, такой как США, оно может иметь неприятные последствия в экономике станы кредитора с консервативной финансовой системе.
America s financial system supports efficient capital allocation, economic development, and job creation.	Финансовая система Америки поддерживает эффективное распределение капитала, экономическое развитие и создание рабочих мест.
The race to save the international financial system is still in progress.	Гонка за спасение международной финансовой системы всё ещё продолжается.
These reforms provide a basis for a safer and sounder financial system.	Эти реформы создают основу для более безопасной и здоровой финансовой системы.
An enhanced international financial system must pursue two main lines of action.	Расширенная международная финансовая система должна преследовать две основных цели.
Countries debts undoubtedly play a vital role in the global financial system.	Государственные долговые облигации без сомнения играет значимую роль в глобальной финансовой системе.
Once off government lifelines, we will need a better regulated financial system.	Но, отказавшись от плановой экономики, мы нуждаемся в более качественном регулировании финансовой системы.
They are right to be worried Russia s financial system is highly vulnerable.	А волноваться стоит Российская финансовая система очень уязвима.
Moreover, the country's financial system will need continuing support from the ECB.	Кроме того, финансовая система страны будет нуждаться в продолжении поддержки от ЕЦБ.
Large financial intermediaries endanger the entire financial system when they use the wrong risk model and make bad decisions.	Большие финансовые посредники ставят под угрозу всю финансовую систему, когда они используют неверную модель риска и принимают неправильные решения.
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.	Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери.
Steps must also be taken to recapitalize and re regulate the financial system.	Также необходимо принять меры для того, чтобы повторно капитализировать и повторно урегулировать финансовую систему.
This may be the situation that the world financial system is in now.	Именно в такой ситуации, возможно, и находится сейчас финансовая система.
And confidence can be restored only if the financial system is fully overhauled.	А доверие, в свою очередь, может быть восстановлено, только если будет полностью перестроена финансовая система.
Second, the international financial system is biased in favor of the wealthy center.	Во вторых, международная финансовая система устроена таким образом, чтобы давать преимущество богатому центру.
Related to this is the need for improvements in the overall financial system .	От всего этого зависит необходимость улучшения всей финансовой системы.
Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system?	Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?
A viable international financial system requires a mechanism to keep imbalances in check.	Устойчивая международная финансовая система требует наличия механизма способного контролировать несоответствия.

Показать эту страницу на русском языке