Translation of "financial services companies" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Companies - translation :

Компании

Financial - translation :

финансовый

Financial services companies - translation :

финансовые услуги компании

Services - translation :

Сервисы

Keywords : компаний компаниями компаниям компаниях Компании финансовые финансовых финансовой финансовый финансовое услуги услугах услугами услуг опеки

Examples (External sources, not reviewed)

Maybe these rules will actually improve the way these financial services companies behave.	Может быть, эти правила и вправду улучшат поведение этих финансовых корпораций.
Mrs. Jenifer Dilbert, former inspector of banks and trust companies, was appointed head of the Financial Services Supervision Department and Inspector of Financial Services. 27	Бывший инспектор банков и трастовых компаний г жа Дженифер Дилберт была назначена руководителем департамента надзора за финансовым обслуживанием и инспектором финансовых служб 27 .
State Farm is a group of insurance and financial services companies in the United States.	State Farm Insurance американская группа компаний, занимающихся предоставлением финансовых и страховых услуг.
Financial Services	1 ОО
Financial services.	Финансовое обслуживание
During 1993, the supervisory and administrative functions of the insurance and offshore companies had been transferred to the Financial Services Centre, under the control of the Director of Financial Services.	В течение 1993 года контрольные и административные функции страховых и офшорных компаний были переданы центру финансовых услуг, находящемуся под контролем директора финансовых служб.
Financial services and services to enterprises	Строительство
Financial intermediary and auxiliary financial services	1) финансовое посредничество и вспомогательные финансовые услуги
(h) Financial Services	h) Финансовая служба
International financial services	Международные финансовые службы
Financial Services Section	С 5 1 С 4 1 ОО (ПР) 1
Financial services 25.15	Финансовые услуги 25,15
Rockfeller Financial Services	Финансовые службы Рокфеллера
Well, financial services.	Финансовые услуги .
(a) Deliver services to member companies	а) оказывать услуги компаниям, являющимся их членами
Several companies offer commercial document reconstruction services.	Некоторые компании предлагают коммерческие услуги восстановления документации.
(c) Financial Services Section	с) Секция финансового обслуживания
Financial and insurance services	вопросы, связанные с финансовыми и страховыми услугами
Expansion of financial services.	Расширение финансовых услуг.
Various financial services (joint)	Различные финансовые услуги (совместные)
Activities of insurance companies, brokers and auxiliary services.	3) деятельность страховых, посреднических и вспомогательных страховых компаний.
Programme G.2 Financial Services	Программа G.2 Финансовые службы
Somali Financial Services Association, Dubai	Ассоциация финансовых служб Сомали, Дубай
6. Financial services relating to	6. Финансовые услуги,
(i) Financial and personnel services	i) Финансовые услуги и обслуживание персонала В долл. США
Companies that were in a good financial state	Эти компании имели устойчивое финансовое положение
So it is no surprise that banking and financial services companies are not safe from the immense transformations wrought by technological innovation.	Так что не удивительно, что банковские и финансовые услуги компаний не защищены от огромных преобразований, вызванных технологической инновацией.
The companies formed the Tanker Transport Services Consortium (TTSC).	Компании участники образовали консорциум Tanker Transport Services Consortium (Консорциум транспортных самолётов заправщиков, TTSC).
In Romania foreign companies own the natural gas services.	В Румынии предприятия, занимающиеся газоснабжением, принадлежат иностранным компаниям.
Indian companies have commercialized both equipment and maintenance services.	Индийские компании предлагают как само оборудование, так и его обслуживание.
Providing sustainable financial and non financial services for SME development.	Providing sustainable financial and non financial services for SME development.
And he said, Well, financial services.	Он ответил Финансовые услуги .
Programme G.2 Financial Services 94	СОЗ стойкие органические загрязнители
Financial services in the national accounts	Отражение финансовых услуг в национальных счетах
Director, Financial Services Branch Director General	Директор, Сектор финансовых служб Генеральный директор
Programme G.2 Financial Services 96	СОЗ стойкие органические загрязнители
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions. The current trend is for countries to consolidate their financial regulatory apparatus into a single agency, with Britain's Financial Services Agency (FSA) a leading example.	В настоящее время имеет место тенденция объединения аппаратов финансового регулирования стран в единый регулирующий орган, принимая за образец Управление Финансовых Услуг (FSA) Великобритании.
As a result, a large number of nonbank financial institutions such as wealth management companies and online financial services providers are now using promises of high returns to attract small investors.	В результате, большое количество небанковских финансовых учреждений таких как компании управления богатством и интернет провайдеры финансовых услуг в настоящее время используют обещания высоких доходов для привлечения мелких инвесторов.
There also are railway services operated by private rail companies, regional governments, and companies funded by both regional governments and private companies.	Также есть железнодорожные сервисы, предоставляемые частными компаниями, региональными правительствами, и компаниями, основанными обеими сторонами.
Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act.	В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции.
Even if you wanted to curtail financial services, you could still focus on the multitude of non financial services.	Даже если вы хотите сократить финансовые услуги, вы могли бы обратить внимание на множество нефинансовых услуг.
The Financial Services Section provides comprehensive financial services for the Fund's operations through its Payments, Accounts and Cashier units.	Секция финансового обслуживания предоставляет комплексные финансовые услуги в связи с операциями Фонда через свои группы платежей, счетов и кассового обслуживания.
Financial Services b (see table 6.B)	Финансовые службы b (см. таблицу 6.В)
ISC Kosmotras and Eurokot are two companies that offer such services.	Несколько компаний предоставляет услуги по выводу кубсатов на орбиту, в частности ISC Kosmotras и Eurokot.
According to the Director of Financial Services of Anguilla, the Territory currently has a strong, well regulated financial services infrastructure.	По утверждению директора по вопросам финансовых услуг Ангильи, в настоящее время территория располагает надежной, хорошо отрегулированной финансовой инфраструктурой.

Показать эту страницу на русском языке