Translation of "financial technology companies" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Financial deregulation introduces the possibility of talking advantage of financial technology.
Финансовая дерегуляция дает возможность воспользоваться финансовой технологией.
Chinese technology companies have found themselves at the forefront of developing artificial intelligence (AI) technology.
Китайские компании по производству программного обеспечения обнаружили себя в авангарде развития технологии искусственного интеллекта (ИИ).
Western companies must stop providing technology for censorship and surveillance.
Западные компании должны прекратить предоставлять технологии для цензуры и надзора.
Companies that were in a good financial state
Эти компании имели устойчивое финансовое положение
As the digital revolution evolves, much of the financial terrain in which technology companies are making the deepest inroads will come into much sharper regulatory focus.
Так как цифровая революция развивается, большая часть финансовой площадки, на которую технологические компании делают самые значительные набеги, привлечет к себе гораздо более пристальное внимание нормативного регулирования.
The basic technology that was adopted by HomePNA was developed by several companies.
Основная технология, которая была принята HPNA, была разработана несколькими компаниями.
Other companies like the financial research firm Morningstar have followed suit.
Другие компании такие как финансово исследовательская фирма Morningstar последовали этому примеру.
In this process, partnerships between health care and technology companies will become increasingly important.
В этом процессе всё более важную роль будет играть партнёрство между медицинскими и технологическими компаниями.
Many financial derivatives were developed for exactly this reason to allow both financial and non financial companies to hedge their overall returns.
Многие производные финансовые инструменты были разработаны именно по этой причине позволить и финансовым, и нефинансовым организациям страховать их суммарную доходность.
Companies that want to attract and retain investors strive for financial transparency.
Компании, желающие привлечь и удержать инвесторов, прилагают максимальные усилия для обеспечения финансовой прозрачности.
Sanctions have cut off Russian banks and companies from Western financial markets.
Санкции отрезали Российские банки и компании от Западных финансовых рынков.
To do that, we must advance the state of our financial technology.
Чтобы сделать это, мы должны улучшить состояние наших финансовых технологий.
These attacks targeted government agencies, the defense and aerospace industries, as well as nuclear technology companies.
Целями этих атак становились правительственные службы, индустрии обороны и воздушного пространства, а также компании, связанные с ядерными технологиями.
More often than not, these companies were exploiting breakthroughs in electronic, medical, or data processing technology.
Как правило, эти компании использовали достижения в электронных и информационных технологиях, а также в области медицины.
We can also integrate all kinds of advanced technology through this process. There's a path to market for innovative companies to bring technology into the home.
Также можно добавить различные новейшие технологии. Инновационные компании уже на пути на рынки с новыми технологиями для дома.
Companies throughout the information and communication technology sector have started to make transparency reports an industry standard.
Компании в рамках сектора информационно коммуникационных технологий начали вводить отчеты прозрачности как индустриальный стандарт.
(iii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
iii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники
(ii) Mobilization of financial resources to develop capacity in space science and technology applications
ii) мобилизация финансовых ресурсов для укрепления потенциала в области применения космической науки и техники
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions.
Сфера их интересов распространяется на банки, другие депозитные учреждения, страховые компании, фирмы, занимающиеся операциями с ценными бумагами, пенсионные фонды, финансовые компании, как, впрочем, на практически все организации, осуществляющие финансовые операции.
Non financial companies could not get working capital, much less funding for long term investments.
Нефинансовые компании не могли получить рабочий капитал, а также наблюдалось значительное снижение финансирования для долговременных инвестиций.
Doing so enables companies to anticipate the financial consequences of future government regulations and taxation.
Это дает возможность компаниям предусмотреть ожидаемые финансовые последствия будущих действий правительства в отношении налогов и регулирования деятельности по производству энергии из топливных полезных ископаемых.
Sometimes the term refers more particularly to the financial analysis of companies, industries, or sectors.
Иногда этот термин приписывается финансовому анализу компаний, индустрий или секторов.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Западные университеты могут принимать больше студентов и лекторов из арабских стран.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Компании и фонды могут предоставить технические и технологические ресурсы для модернизации систем образования в арабском мире и превратить образование в нечто большее, чем механическое запоминание учебного материала.
Companies and foundations can offer technology to help modernize Arab educational systems and take them beyond rote learning.
Компании и фонды могут предложить техническую поддержку, чтобы помочь модернизировать системы образования в арабских странах и поднять их над уровнем механического заучивания.
Facebook, Google and other technology companies have hired luminaries from universities to work on AI in recent years.
В последние годы Фейсбук, Гугл и другие технологические компании нанимали светил из университетов для работы над ИИ.
The new cybersecurity law has also become a point of contention for foreign technology companies operating in China.
Новый закон о кибербезопасности также вызвал недовольство иностранных технологических компаний, работающих в Китае.
Big companies. Big companies.
Большие компании. Большие компании.
Pushed by business, the US negotiated sectoral agreements in telecoms, information technology, and financial services.
Эти переговоры в итоге привели к ликвидации тарифных барьеров в десяти ключевых секторах.
Big construction firms and technology companies such as Microsoft, IBM, and Cisco Systems already have huge campuses in India.
У крупных строительных фирм и компаний по проиводству технологий, таких как Microsoft, IBM и Cisco Systems, уже есть огромные филиалы в Индии.
Whereas technology companies instantaneously transmit terabytes of data to remote continents, local transport proceeds at an almost medieval pace.
В то время как высокотехнологичные компании мгновенно передают терабайты данных на удалённые континенты, местный транспорт движется почти со средневековой скоростью.
It holds the most patents of all American technology companies five of its employees were awarded the Nobel Price.
Она владеет самым большим количеством патентов среди всех американских технологических компаний, пятеро ее сотрудников получили Нобелевскую премию.
But a few new companies are re purposing military surveillance technology to boost conservationists ability to monitor such expanses.
Но несколько новых компаний начинают применять технологии военной разведки с новой целью, чтобы помочь работникам по охране природы контролировать такие просторы.
These companies find it harder to recruit skilled graduates when financial firms can pay higher salaries.
Этим компаниям становится труднее набирать квалифицированных выпускников, когда финансовые фирмы могут платить им более высокую зарплату.
The Macedonian state owned railway companies had been suffering constant financial problems due to alleged mismanagement.
Вследствие плохого управления, принадлежащие государству железнодорожные компании Македонии находятся в постоянном финансовом кризисе.
Everything speaks in favor of playing the economic financial and technology card vis à vis Iran.
Все говорит в пользу того, чтобы разыграть финансово экономическую и технологическую карты в отношении Ирана.
The oil technology story, like the one for exotic financial instruments, was very compelling and seductive.
История о технологии нефтедобычи, как и история об экзотических финансовых инструментах, была убедительной и интригующей.
Multinational companies were a driving force in Eastern Europe s postcommunist transition, bringing new skills, technology, training, and better working conditions.
Транснациональные компании были движущей силой в посткоммунистической Восточной Европе в течение переходного периода, принося с собой новые навыки, технологию, обучение и лучшие условия труда.
companies.
чел.
In addition, appropriate mechanisms and institutional arrangements should be established for adaptation, financial support and technology transfer.
Кроме того, необходимо разработать соответствующие механизмы и институциональные меры для адаптации, финансовой поддержки и передачи технологий.
Their domain encompasses banks, other depository institutions, insurance companies, securities firms, pension funds, finance companies indeed, just about any entity that conducts financial transactions. The current trend is for countries to consolidate their financial regulatory apparatus into a single agency, with Britain's Financial Services Agency (FSA) a leading example.
В настоящее время имеет место тенденция объединения аппаратов финансового регулирования стран в единый регулирующий орган, принимая за образец Управление Финансовых Услуг (FSA) Великобритании.
The report tracks government requests to information communication technology (ICT) companies for their users data and for removal of online content, as well as how overseas ICT companies respond to such requests.
В докладе приведены данные о правительственных запросах на получение данных пользователей и удаление онлайн контента, направленных в компании, занимающиеся информационно коммуникационными технологиями (ИКТ), а также ответах на эти запросы от иностранных ИКТ компаний.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. д.
And the country s universities are increasingly spinning off high tech companies in avionics, information technology, and advanced electronics, among other areas.
И университеты страны все чаще помогают росту высокотехнологичных компаний в областях авионики, информационных технологий, современной электроники и т. 160 д.
Foreign technology companies, including Apple, are being subjected to security reviews by Chinese authorities associated with the Cyberspace Administration of China.
Китайские власти стали осуществлять проверки безопасности иностранных технологических компаний, включая Apple. Проверки связаны с агентством, ответственным за контроль интернет пространства в КНР.

 

Related searches : Financial Companies - Technology Companies - Non-financial Companies - Financial Leasing Companies - Financial Services Companies - Financial Holding Companies - Financial Service Companies - Information Technology Companies - Clean Technology Companies - Medical Technology Companies - High Technology Companies - Emerging Technology Companies - Financial Information Technology - Non-bank Financial Companies