Translation of "find an excuse" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It's an excuse.
Это оправдание.
It is so easy to find an excuse to put someone in jail.
Так легко найти повод, чтобы посадить кого нибудь в тюрьму.
That's just an excuse.
Это всего лишь отговорка.
That's just an excuse.
Это всего лишь предлог.
So it s clearly an excuse.
Так что это явно лишь оправдание.
I don't have an excuse.
У меня нет уважительной причины.
Tom thought up an excuse.
Том придумал оправдание.
You always have an excuse.
У тебя всегда найдётся оправдание.
Tom always has an excuse.
У Тома всегда есть оправдание.
Tom always has an excuse.
У Тома всегда найдётся оправдание.
You always have an excuse.
У вас всегда найдётся оправдание.
That's not much of an excuse.
Это не оправдание.
Problem with the feed, what an excuse.
Что за оправдание проблемы с питанием.
He invented an excuse for being late.
Он придумал отговорку, почему опоздал.
She made an excuse for being late.
Она извинилась за опоздание.
She made an excuse for being late.
Она принесла извинения за опоздание.
Excuse me, could you tell me where I can find this street?
Простите, вы не могли бы подсказать, где находится эта улица?
Piracy was just an excuse rizanenko.livejournal.com 983.html
Пиратство это просто повод. rizanenko.livejournal.com 983.html
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только повод, чтобы тебя уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только предлог, чтобы тебя уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только повод, чтобы вас уволить.
They just want an excuse to fire you.
Им нужен только предлог, чтобы вас уволить.
I'm starting to think it's just an excuse.
Я начинаю думать, что это просто предлог.
But celebrations should never become an excuse for complacency.
Но такие торжества никогда не должны стать поводом для самоуспокоения.
Poverty and brainwashing were not an enough excuse anymore.
Бедность и промывка мозгов больше не были достаточным оправданием.
He used a headache as an excuse for leaving early.
Он использовал головную боль как предлог, чтобы рано уйти.
I used the mistletoe as an excuse to kiss him.
Я воспользовался омелой как предлогом, чтобы его поцеловать.
Excuse me!
Виновата, я на минутку вас оставлю.
'Excuse me...'
Виноват...
Excuse me.
Вы меня извините.
No Excuse
Нет Оправдания
Excuse me?
Прошу прощения?
Excuse me?
Что Вы сказали?
That neo liberal story may be true. But it is an excuse.
Эта неолиберальная версия может соответствовать действительности, а может и нет.
The principal called him to account for being absent without an excuse.
Начальник призвал его к ответственности за отсутствие без уважительной причины.
What s France s excuse?
Какое же оправдание у Франции?
Excuse that expression.
Извините за это выражение.
'But excuse me!
Да ведь позвольте!
That's no excuse.
Это не оправдание.
Excuse my clumsiness.
Извините мою неуклюжесть.
Excuse my clumsiness.
Извините меня за мою неловкость.
Excuse my clumsiness.
Прошу прощения за свою неловкость.
Please excuse me.
Прости меня, пожалуйста.
Please excuse me.
Простите меня, пожалуйста.
Excuse the mess.
Прости за беспорядок.

 

Related searches : An Excuse For - Not An Excuse - Offer An Excuse - Give An Excuse - As An Excuse - Provide An Excuse - Have An Excuse - Make An Excuse - Provides An Excuse - Find An Example - Find An Angle - Find An Equivalent