Translation of "find peace" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He who seeks to control fate shall never find peace.
Тот, кто стремится контролировать судьбу, никогда не обретет покоя.
May you find peace, and love and joy in the afterlife!
Пусть он обретет мир, любовь и радость в ином мире!
It is my deepest hope that Iraqis and other peoples haunted by the past can find a way to live in peace with peace of mind.
Моя самая глубочайшая надежда заключается в том, что жители Ирака и других государств, которых часто преследует прошлое, смогут найти способ жить в мире с душевным спокойствием.
Peace, Not a Peace Offensive
Мир, а не мирное наступление
Peace Process or Real Peace?
Мирный процесс или реальный мир?
I love peace. Isn't peace wonderful?
Я люблю мир. Разве мир не чудесен?
Peace?
Мир?
Peace.
Мир тебе!
Peace.
Мир вам.
This is where advocates of peace and democracy in Iran and the Middle East should find cause for worry.
Именно здесь лежит причина для беспокойства защитников мира и демократии в Иране и на Среднем Востоке.
We need to find ways to harness this in order to let young people be conduits for peace and harmony.
Необходимо найти способы использовать это, чтобы дать молодым людям возможность быть проводниками мира и гармонии.
Peace Now
Мир в настощее время
Peace, brother.
Мир, брат.
They find it hard to negotiate peace in a world that approaches them armed with the hateful echoes of medieval superstition.
Им сложно говорить о мире в мире, вооружившемся против них злобными отголосками средневековых предрассудков.
Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace.
Будды выбирали мир.
Peace or Poison
Мир или противостояние
Peace this Time?
В этот раз мир?
Peace Through Development
Мир через развитие
Winning the Peace
Обеспечить мир
Colombia at Peace?
В Колумбии мир?
Cambodia s Violent Peace
Камбоджа насилие в мирное время
A Separated Peace
Разъединенный мир
Peace was made.
Мир был заключен.
Rest in peace
Покойся с миром
We want peace!
Мы хотим мира!
You're seeking peace.
Вы ищете покой.
Rest in Peace
Покойся с миром.
Love and Peace.
Любовь и мир.
Peace and love.
Мир и любовь.
Give us peace!
Оставьте нас в покое!
Rest in peace.
Покойся с миром.
We want peace.
Мы хотим мира.
They want peace.
Они хотят мира.
Peace to you.
Мир вам.
Meditation brings peace.
Медитация приносит умиротворение.
Go in peace.
Идите с миром.
Go in peace.
Иди с миром.
War and Peace.
Война 1805 года.
If these components were boxed and sold as a parlor game, those playing it would not find creating Middle East peace especially challenging.
Если упаковать эти компоненты и продать, как салонную игру, то игроки в нее не нашли бы создание мира на Ближнем Востоке особенно сложным.
There is a truth to which every human being must reach to find peace, if they don t want to live like a hypocrite.
Существует истина, которую должен познать каждый, чтобы обрести мир и если он не хочет жить как лицемер.
It was called the Kibera Peace Train, aimed at promoting peace.
Все это назвали Kibera Peace Train (Мирный поезд Киберы) и организовали с целью продвижения мира.
But, whatever his true desire, his subsequent actions were once again not those of a man actively trying to find a path to peace.
Но, независимо от его истинного желания, его последующие действия в очередной раз не принадлежали мужчине, который активно пытается найти путь к миру.
Norwegians find it very difficult to believe that in their peace loving country one of their own was capable of such brutality and murder.
Норвежцам очень трудно поверить, что в их миролюбивой стране один из их сограждан оказался способен на подобные зверства и убийства.
A Peace of Water
Мир в вопросе воды
An Inconvenient Peace Prize
Несподручная премия мира

 

Related searches : Find Inner Peace - Find Peace With - Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Establish Peace - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Promote Peace - Peace Accord