Translation of "establish peace" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We need to focus on policies for peace and establish a climate of peace. | Мы должны сосредоточиться на стратегии, которая приведет к перемирию, и создать мирную атмосферу. |
| 6. Welcomes the European Union decision to establish a peace facility to support the establishment of the African Peace and Security Mechanism and the implementation of peace initiatives undertaken by the African Union | 6. приветствует решение Европейского союза учредить фонд мира в поддержку создания африканского механизма по вопросам мира и безопасности и реализации мирных инициатив, предпринимаемых Африканским союзом |
| If the control over media continues to tighten, the peace South Sudan hopes to establish may be short lived. | Если контроль над СМИ будет ужесточаться, то мир в Южном Судане может установиться недолговечный. |
| 'I want to establish...' | Я хочу устроить... отвечал он горячо. |
| Welcoming the initiative of the Secretary General to establish the United Nations Inter agency Task Force on Sport for Development and Peace, | приветствуя инициативу Генерального секретаря, предложившего создать Межучрежденческую целевую группу Организации Объединенных Наций по спорту на благо развития и мира, |
| The era in which Europe could rely on America to wage war, make peace, and establish democracy in its own backyard is over. | Эпоха, когда Европа могла полагаться на Америку для ведения войны или установления мира и демократии на территории сопредельных стран, осталась в прошлом. |
| Peace, Not a Peace Offensive | Мир, а не мирное наступление |
| Peace Process or Real Peace? | Мирный процесс или реальный мир? |
| His initial daytime job, after running Britain, was to bring peace to the Middle East by helping establish the governing institutions of a Palestinian state. | После управления Великобританией его первоначальной каждодневной работой было достижение мира на Ближнем Востоке, чего он добивался, помогая установлению правящих институтов палестинского государства. |
| 2. Each State Party may establish | 2. Каждое государство участник может предусмотреть |
| I love peace. Isn't peace wonderful? | Я люблю мир. Разве мир не чудесен? |
| Peace? | Мир? |
| Peace. | Мир тебе! |
| Peace. | Мир вам. |
| Sixth, establish well planned and synchronized programs for demobilization, disarmament, and reintegration, which are sine qua non for making the transition from war to peace irreversible. | В шестых, разработка хорошо спланированных и синхронизированных программ для демобилизации, разоружения и реинтеграции, которые являются непременным условием для того, чтобы переход от войны к миру принял необратимый характер. |
| Second, the US, Russia, and the other permanent members of the United Nations Security Council should immediately stop their infighting and establish a framework for Syrian peace. | Во вторых, США, России, и другим постоянным членам Совета Безопасности Организации Объединенных Наций следует немедленно прекратить свою междоусобицу и создать основу для Сирийского мира. |
| (c) To establish a moratorium on executions | c) ввести мораторий на казни |
| You can't establish a company without people. | Вы не можете создать компанию без людей. |
| Peace Now | Мир в настощее время |
| Peace, brother. | Мир, брат. |
| The US wanted to establish a democratic Iraq. | США хотели построить демократический Ирак. |
| Venezuela will establish an exchange rate for tourists | Венесуэла установит валютный курс для туристов |
| Sayansk plans to establish a 900 job facility. | Саянск планирует создать предприятие на 900 рабочих мест. |
| Iran and Russia will establish a joint bank. | Иран и Россия создадут совместный банк. |
| Kakrebihar Buddha statue Buddhas, chose greater peace over peace. | Будды выбирали мир. |
| Peace or Poison | Мир или противостояние |
| Peace this Time? | В этот раз мир? |
| Peace Through Development | Мир через развитие |
| Winning the Peace | Обеспечить мир |
| Colombia at Peace? | В Колумбии мир? |
| Cambodia s Violent Peace | Камбоджа насилие в мирное время |
| A Separated Peace | Разъединенный мир |
| Peace was made. | Мир был заключен. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| We want peace! | Мы хотим мира! |
| You're seeking peace. | Вы ищете покой. |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Love and Peace. | Любовь и мир. |
| Peace and love. | Мир и любовь. |
| Give us peace! | Оставьте нас в покое! |
| Rest in peace. | Покойся с миром. |
| We want peace. | Мы хотим мира. |
| They want peace. | Они хотят мира. |
| Peace to you. | Мир вам. |
| Meditation brings peace. | Медитация приносит умиротворение. |
Related searches : Lasting Peace - Peace Education - Peace Corps - Make Peace - Peace Officer - Social Peace - Peace Talks - Find Peace - Promote Peace - Peace Accord - Peace Settlement - Peace Initiative
