Translation of "find yourself alone" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Find yourself.
Найди себя.
To find yourself?
Найти себя?
Find yourself a seat.
Найди себе место.
You'd find yourself another?
Заведи себе другого.
Find yourself another girl.
Найди ты себе другую.
Find yourself a decent suit.
Найди себе приличный костюм.
Find yourself a decent suit.
Подыщи себе приличный костюм.
Find yourself a decent suit.
Найдите себе приличный костюм.
Find yourself a decent suit.
Подыщите себе приличный костюм.
Go find out for yourself.
Иди и посмотри сам.
You'll find out for yourself.
у тебя есть время решить, стоит ли мне приходить
As long as you believe yourself and leave yourself alone and not ask yourself questions.
Но пока вы верите себе и убегаете от себя самого и не задаёте себе вопросы.
Well, find one for yourself, then.
Не думай обо мне, ок?
You find yourself a mathematician you find yourself a physicist somebody who understands the dynamics of this fluid.
Теперь вы математик, вы физик кто то кто понимает гидродинамику.
Find yourself someone nice and be happy.
Найди себя кто то хорошо и быть счастливым.
Go and find this out for yourself.
Идите и Спросите сам.
Go find yourself somebody else to pester.
Найдешь себе еще кого нибудь...
You'll have to find one for yourself.
Ты должен будешь найти его сам.
Give yourself a chance to find out.
Дай себе шанс все выяснить.
You'll have to find out for yourself.
Нет, вы сами должны выяснить.
You mustn't shut yourself up alone with your sorrow.
Ты не должна замыкаться в своем несчастье. Да.
With whom do you find yourself in communication?
С кем вы поддерживаете связь?
Someday, you'll wake up and find yourself dead.
Однажды ты проснёшься и поймёшь, что умер.
That you must find for yourself the Truth.
Прежде всего вы должны найти свою истину, себя.
You'll find yourself somebody, Well she can not
Вы окажетесь кто то, ну она не может
You have made yourself really easy to find.
Тебя было очень просто найти.
Then why not find yourself a young mistress?
Тебе надо найти молодую любовницу.
HOW DO YOU FIND YOURSELF, DEAR MISS LIVVIE?
Как вы себя чувствуете, дорогая мисс Ливви?
To awaken like Byron and find yourself famous?
Что бы проснуться знаменитым, как Байрон?
Get out, find yourself a bar, sauce up.
Выберись, найди себе бар.
Imagine for yourself if your dear sister, for example, would suddenly find herself a widow and alone in paris, alone with only a servant or two and knowing no one.
представьте, например если бы это была ваша сестра она внезапно становиться вдовой и совершенно одна в Париже, одна с парой слуг и не знает никого
I doubt you can support yourself, let alone a wife.
Я сомневаюсь, что ты сможешь содержать себя, не говоря о жене
You go in and find yourself in complete darkness.
Заходишь в него и оказываешься в абсолютной темноте.
If you find yourself in a hole, stop digging.
Если оказался в яме, прекращай копать.
You know, you ought to find yourself a girl.
Знаете, вам надо найти себе девушку.
Very well... you'll never find Pepe's place by yourself.
Хорошо. Ты сам никогда не найдешь дом Пепе.
I couldn't leave you alone to face the danger by yourself.
Я не мог оставить тебя одну перед лицом опасности.
Let them be for yourself alone, not for strangers with you.
пусть они будут принадлежать тебе одному, а не чужим с тобою.
You're kind of cute yourself to be walking alone any night.
За тобой, кстати, тоже следят.
You might find yourself dropping everything to travel to Bangladesh!
Вы можете решить бросить всё и отправиться в Бангладеш!
Clarify for yourself what you really need to find out.
Определите, проясните для себя, в чем вы действительно хотите разобраться.
In reality, you might find yourself wow, I'm over here.
В действительности вы могли бы найти себя ух ты, я здесь.
Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.
Секундой позже вы обнаружите, что держите её безжизненное тело.
Find yourself somewhere else... ...and catch life from new angles.
Откройте для себя незнакомые места... ...и жизнь в новом свете.
To find out the truth about your death by yourself?
Чтобы ты могла узнать правду о своей смерти?

 

Related searches : Find Yourself - Find Yourself Doing - Find Yourself With - Please Find Yourself - You Find Yourself - Find Out Yourself - Find Yourself Stuck - Working Alone - Stands Alone - Acting Alone - Yet Alone