Translation of "you find yourself" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Find - translation : You find yourself - translation : Yourself - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Find yourself.
Найди себя.
You find yourself a mathematician you find yourself a physicist somebody who understands the dynamics of this fluid.
Теперь вы математик, вы физик кто то кто понимает гидродинамику.
To find yourself?
Найти себя?
You know, you ought to find yourself a girl.
Знаете, вам надо найти себе девушку.
With whom do you find yourself in communication?
С кем вы поддерживаете связь?
That you must find for yourself the Truth.
Прежде всего вы должны найти свою истину, себя.
You have made yourself really easy to find.
Тебя было очень просто найти.
HOW DO YOU FIND YOURSELF, DEAR MISS LIVVIE?
Как вы себя чувствуете, дорогая мисс Ливви?
Find yourself a seat.
Найди себе место.
You'd find yourself another?
Заведи себе другого.
Find yourself another girl.
Найди ты себе другую.
You go in and find yourself in complete darkness.
Заходишь в него и оказываешься в абсолютной темноте.
If you find yourself in a hole, stop digging.
Если оказался в яме, прекращай копать.
Find yourself a decent suit.
Найди себе приличный костюм.
Find yourself a decent suit.
Подыщи себе приличный костюм.
Find yourself a decent suit.
Найдите себе приличный костюм.
Find yourself a decent suit.
Подыщите себе приличный костюм.
Go find out for yourself.
Иди и посмотри сам.
You'll find out for yourself.
у тебя есть время решить, стоит ли мне приходить
You might find yourself dropping everything to travel to Bangladesh!
Вы можете решить бросить всё и отправиться в Бангладеш!
Clarify for yourself what you really need to find out.
Определите, проясните для себя, в чем вы действительно хотите разобраться.
In reality, you might find yourself wow, I'm over here.
В действительности вы могли бы найти себя ух ты, я здесь.
Seconds later, you will find yourself holding her lifeless body.
Секундой позже вы обнаружите, что держите её безжизненное тело.
Why don't you go backstage and find out for yourself?
Почему бы тебе самому не пойти за кулисы?
But I'll find him and you can ask him yourself.
Но я найду его и ты сам все услышишь.
And when you look at this image, you might find yourself going,
Когда вы посмотрите на эту фотографию, вы возможно подумаете,
When you see the castle for yourself, you will find out why.
Отправившись к крепости, вы поймете почему.
Then you will find for yourself no protecting guardian against Us.
Потом ты бы не нашел для себя в этом против Нас покровителя помощника (который бы вернул тебе Коран),
Then you will find for yourself no protecting guardian against Us.
И никто не защитил бы тебя от Нас,
Then you will find for yourself no protecting guardian against Us.
И уж тогда никто не заступится за тебя пред Нами,
If you find me less than yourself in wealth and children
Если ты (и) видишь меня беднее, чем ты, (и) имуществом и детьми,
If you find me less than yourself in wealth and children
Если ты видишь меня беднее, чем ты, и деньгами и детьми,
If you find me less than yourself in wealth and children
Ты считаешь, что у меня меньше богатства и детей, чем у тебя,
If you find me less than yourself in wealth and children
Эта благодарность навсегда сохранила бы тебе милость Аллаха . Он также добавил Если же ты видишь, что я беднее тебя имуществом, детьми и помощниками,
If you find me less than yourself in wealth and children
Если ты считаешь, что я беднее тебя имуществом и детьми,
If you find me less than yourself in wealth and children
Если (сегодня) видишь ты меня Бедней себя деньгами и детьми,
If you find me less than yourself in wealth and children
Хотя ты видишь, что я я беднее тебя имуществом и детьми
Then you would not find for yourself any defender against Us,
Потом ты бы не нашел для себя в этом против Нас покровителя помощника (который бы вернул тебе Коран),
Whatever happiness you find outside of yourself can be taken away.
Любое счастье, обретенное во внешнем мире, может быть отобрано.
During this mindfulness, you find yourself encountering with your own mind.
Во время этой самоосознанности вы вступаете в контакт со своим сознанием.
Look, Carlos, why don't you find yourself an audition somewhere else.
Послушай, Карлос, почему бы тебе не поиграть в другом месте.
Find out for yourself why you had to lose your hands.
Ответь сам себе, почему ты потерял свои руки.
Go find yourself some wine, it'll be better for you, moron.
Найди себе вина, это будет лучше для тебя, дурак.
Well, find one for yourself, then.
Не думай обо мне, ок?
Just when you feel you've almost drowned You find yourself on solid ground
Когда ты чувствуешь, что идешь ко дну, ты оказываешься на твердой земле.

 

Related searches : Find Yourself - You Yourself - Find Yourself Doing - Find Yourself With - Please Find Yourself - Find Out Yourself - Find Yourself Alone - Find Yourself Stuck - You Find - Find You - You See Yourself - You Got Yourself - You Know Yourself - You Yourself Have