Translation of "finding a job" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finding - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Finding a job is difficult. | Найти работу трудно. |
| Stop putting off finding a job. | Перестань откладывать поиски работы. |
| Tom had no difficulty finding a job. | Том без труда нашёл работу. |
| Tom succeeded in finding a new job in Boston. | Тому удалось найти новую работу в Бостоне. |
| Tom was successful in finding a new job in Boston. | Том сумел найти новую работу в Бостоне. |
| In Turkey, even if you have a university degree, finding a good job is like a fantasy. | В Турции, даже если у вас есть университетское образование, найти хорошую работу можно только в фантазиях. |
| Finding a job is a tough thing because you have to fall down and get up again and again. | Найти работу тяжело, потому что приходится падать и подниматься, снова и снова. |
| If you know Spanish well, you'll have no problems with looking for a job. But some with finding one. | Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... |
| If you speak good Spanish, you should have no problem looking for a job... the trick is finding one! | Если вы хорошо знаете испанский, вам не составит проблем искать работу. А вот найти её... |
| Finding one is a priority. | Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей. |
| This is a significant finding. | Это важная находка. |
| What bothers young people in BiH the most is the impossibility of finding a job and the resultant lack of money. | Что беспокоит молодежь в БиГ больше всего, так это невозможность найти работу и проистекающая отсюда нехватка денег. |
| Finding a job in that country is equally frustrating when one does not have a French background, and despite the existence of various regional offices of media outlets, finding a space to work with them is very limited. | Также сложно найти работу, ведь я не знаю французский. Хотя здесь и существуют разнообразные региональные отделения медиаслужб, количество мест работы очень ограничено. |
| Finding the bridges of a graph. | Считаем, что граф ориентированный. |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| I decided to go to Istanbul because it was a big city and I thought that finding a job there might be easier for me. | Я решил отправиться в Стамбул, потому что это большой город и я думал, что найти работу там будет легче. |
| That's like finding a needle in a haystack. | Это как найти иголку в стоге сена. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было нелегко найти работу. |
| Tom had a hard time finding work. | Тому было сложно найти работу. |
| I had a hard time finding Tom. | Я с трудом нашёл Тома. |
| A job that you don't love is... a job. | Работа, которою ты не любишь, это... работа. |
| Get a job. | Найди работу. |
| Get a job. | Найдите работу! |
| Find a job. | Найди работу. |
| Find a job. | Найдите работу. |
| Get a job! | Найди работу! |
| There is a deep logic to this finding. | В этом выводе просматривается логика. |
| MSS announces a protocol for finding obesity gene | MSS объявляет программу поиска гена ожирения |
| In this city finding a taxi is complicated. | В этом городе проблематично поймать такси. |
| Tom got a new job. What kind of job? | У Тома новая работа . Какая же? |
| Finding the Policy Exit | Найти политический выход |
| Difficulties with finding jobs... | Проблемы с трудоустройством... |
| Finding work is difficult. | Найти работу сложно. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было нелегко. |
| Finding Tom wasn't easy. | Найти Тома было непросто. |
| So let's say we have a lab finding that ... | Скажем, лабораторный анализ показал |
| Finding time to write a book is not easy. | Найти время, чтобы написать книгу, не так просто. |
| Finding time to write a book is not easy. | Найти время для написания книги не так просто. |
| Find a good job. | Найди хорошую работу. |
| I need a job. | Мне нужна работа. |
| Tom needs a job. | Тому нужна работа. |
| Tom got a job. | Том нашёл работу. |
| Tom found a job. | Том нашёл работу. |
| That's a woman's job. | Это женская работа. |
| That's a woman's job. | Это работа для женщины. |
Related searches : A Finding - A Job - Finding A Topic - Without A Finding - Finding A Cure - Finding A Date - Have A Finding - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Make A Finding - Finding A Solution - Finding A Balance