Translation of "without a finding" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

The police left without finding anything.
Полиция ушла, ничего не обнаружив.
Can't you do something without Father finding out?
А ты не можешь это без отца проделать?
A single honest man, and he died without finding one back in Greece.
Он искал честного человека, и так и умер не найдя ни одного в Греции.
What I'm finding out is that without alcohol, the world is a beautiful place.
Что я узнаю то, что без алкоголя, мир прекрасен.
How could Alice and Bob agree on a secret color without Eve finding it out?
Как Алиса и Боб могут договориться о секретном цвете, чтобы Ева не смогла его получить?
Frankie set up a distraction so I could make the catch without Nick finding out.
Френки создал отвлекающий манёвр, чтобы я мог ловить за спиной у Ника.
He does great things past finding out yes, marvelous things without number.
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Which doeth great things past finding out yea, and wonders without number.
делает великое, неисследимое и чудное без числа!
Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead.
Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу.
Those village worms are quite too large a shiner may make a meal off one without finding the skewer.
Те деревни червей довольно слишком большой чистильщик может сделать еду с одного без поиск вертеле.
(a) Fact finding missions
а) Миссии по установлению фактов
Why can I drive for a mile without finding a coffee shop and then stumble across three on the same corner?
Почему иногда можно проехать километры в поисках кафе, а потом наткнуться сразу на три на одном и том же углу?
In 1995, Tim Irvin used a supercomputer and reached the two million digit mark in only three months without finding a palindrome.
В 1995 году Тим Ирвин использовал суперкомпьютер и достиг отметки в два миллиона цифр всего за три месяца, опять не найдя палиндрома.
Finding one is a priority.
Обнаружение подобной группы является приоритетной задачей.
This is a significant finding.
Это важная находка.
Finding a job is difficult.
Найти работу трудно.
And that means finding a way to do what they do without destroying the place that'll take care of their offspring.
И они находят способ жить и развиваться, не разрушая среду, сохраняя её для следующих поколений.
Stop putting off finding a job.
Перестань откладывать поиски работы.
Finding the bridges of a graph.
Считаем, что граф ориентированный.
They take a lot of finding.
Такие встречаются редко, но им всегда везет.
That's like finding a needle in a haystack.
Это как найти иголку в стоге сена.
Finding Nemo.
В поисках Немо.
Finding Files
Поиск файлов
Finding Objects
Поиск объектов
Finding Text
Поиск текста
Our finding.
Наше изобретение.
Finding Freedom
В поисках свободы
But, part of living a full life is finding negative space, it's finding a way to process our day.
Но частью этого процесса является нахождение негативного пространства , нахождение способа обработки дня.
Tom had a hard time finding work.
Тому было нелегко найти работу.
Tom had a hard time finding work.
Тому было сложно найти работу.
Tom had no difficulty finding a job.
Том без труда нашёл работу.
I had a hard time finding Tom.
Я с трудом нашёл Тома.
So this was a seminal, seminal finding.
Итак, это было основополагающее открытие.
Good luck with finding a new home!
Счастливо устроиться на новом месте!
Jerusalem's problem is dating, finding a match
Там, где марокканские владелец диффамации Иерусалим паритет проблемы брак, заключенный на раввинской
I had a terrible time finding you.
Еле нашел тебя.
Give me a drink for finding her.
Удачная находка. Доплатить не помешает.
You know, about me finding a gal.
О том, что я должен найти девушку.
And we're not about finding an Australian cure or a Canadian cure, we're about finding the cure.
И мы хотим, чтобы это лекарство было для всех, не только для австралийцев или канадцев.
There is a deep logic to this finding.
В этом выводе просматривается логика.
MSS announces a protocol for finding obesity gene
MSS объявляет программу поиска гена ожирения
In this city finding a taxi is complicated.
В этом городе проблематично поймать такси.
Introducing a new way of finding places on
Поэтому вы подключаетесь к Интернету, вводите запрос, находите десятки различных ресторанов, видите сотни отзывов и пытаетесь определить, какой из ресторанов подойдет лучше всего.
Technique number 3 is about finding a stickler.
Он состоит в том, чтобы найти педанта .
We had a really hard time finding it.
А то нам пришлось очень не легко в поисках отеля.

 

Related searches : A Finding - Finding A Topic - Finding A Cure - Finding A Date - Have A Finding - Reach A Finding - A Similar Finding - Finding A Compromise - Make A Finding - Finding A Job - Finding A Solution - Finding A Balance - Finding A Connection