Translation of "finding prospects" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Now seismic surveys have been undertaken around the Falklands, and prospects of finding large oil reserves are high. | После проведения в районе Фолклендских островов сейсмического исследования была выявлена высокая вероятность наличия больших запасов нефти. |
| Political opponents and disaffected people, many of them young and with few prospects of finding jobs, took to the streets. | Политические оппоненты и недовольные, многие из них молодые люди и те, у которых мало перспектив найти работу, вышли на улицы. |
| Prospects. | Перспективы. |
| Prospects | Перспективы |
| 24. Following recent positive developments in other parts in the Horn of Africa, the prospects of finding a durable solution is brighter. | 24. В связи с последними положительными сдвигами в других районах Африканского Рога улучшились перспективы поиска долгосрочного урегулирования проблем. |
| The Agreement opened up prospects for the hope of finding a lasting solution to the problem of refugees and internally displaced people. | Это соглашение дает основание надеяться на достижение долгосрочного решения проблемы, связанной с беженцами и лицами, перемещенными внутри стран. |
| The prospects | Перспективы |
| Qualified prospects | Классификация |
| Any prospects? | Какие перспективы. |
| Limits and Prospects. | Limits and Prospects. |
| IV. FURTHER PROSPECTS | IV. БУДУЩИЕ ПЕРСПЕКТИВЫ |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы. |
| Difficulties, suggestions and prospects | Трудности, предложения и перспективы |
| Prospects for international cooperation | Перспективы международного сотрудничества |
| Regional situation and prospects | Положение и перспективы отдельных регионов |
| Trends and Prospects 20.0 | перспектив в области лесоматериалов 20,0 |
| references for future prospects | имена дополнительных потенциальных клиентов |
| What's your prospects? Wonderful | Какое у вас будущее? |
| Finding Nemo. | В поисках Немо. |
| Finding Files | Поиск файлов |
| Finding Objects | Поиск объектов |
| Finding Text | Поиск текста |
| Our finding. | Наше изобретение. |
| Finding Freedom | В поисках свободы |
| Such prospects make continued diplomacy, however elusive the prospects of success, nothing short of mandatory. | Указанные перспективы делают продолжение дипломатических усилий, независимо от труднодостижимости их успеха, обязательным. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень радужные. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не очень блестящие. |
| The prospects aren't very bright. | Перспективы не самые блестящие. |
| Taiwan's Security History and Prospects . | Taiwan's Security History and Prospects . |
| Poverty, trade and development prospects | Проблема нищеты, торговля и перспективы развития |
| 2.5 Development, prospects and opportunities | 2.5 Развитие, перспективы и возможности |
| 22.0 Trends and Prospects 20.0 | Итого b 22,0 22,0 |
| Prospects for 1997 are excellent | Перспективы на 1997 год великолепны . |
| It's a job with prospects. | Говорят, что работа перспективная. |
| They said I had prospects. | Они сказали, что здесь есть перспективы. |
| Bright boy and prospects , yes. | Да. Смышлёный мальчик и перспективы . |
| Finding by Name | Поиск по имени |
| fact finding mission | по установлению фактов |
| On the side of the individual, for whom finding paid work is often a priority concern, the contribution voluntary action can make to enhance job prospects is not always obvious. | Человеку, для которого нахождение оплачиваемой работы зачастую является приоритетным вопросом, значение добровольческой деятельности в плане расширения возможностей получения такой работы далеко не всегда очевидно. |
| We're talking about the process of making, of the artist finding his forms, finding his lines, finding the methods of representation. | (М) В том, как художник находит нужные формы, линии, (М) нужные изобразительные средства. (М) Думаю, Модильяни обращает наше внимание на это. |
| World Economic Situation and Prospects 2004. | World Economic Situation and Prospects 2004. |
| 22.0 Timber Trends and Prospects 20.0 | долгосрочных тенденций и перспектив |
| Problems and prospects of integrated development | Проблемы и перспективы комплексного развития |
| new challenges, prospects and opportunities for | перспективы и возможности для совместных действий |
| I said you would have prospects. | Я же сказала, у тебя есть перспективы. |
Related searches : Prospects Of Finding - Development Prospects - Bright Prospects - Sales Prospects - Financial Prospects - Market Prospects - Life Prospects - Customer Prospects - Future Prospects - Return Prospects - High Prospects - Improving Prospects - Attract Prospects
