Translation of "finite natural resource" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Oil is a finite resource. | Нефть это исчерпываемый ресурс. Только долговременные, ориентированные на рынок, экономически целесообразные и рациональные энергетические стратегии могут обеспечить экономический рост, как в странах производителях, так и в странах потребителях. |
| The massive reserves notwithstanding, coal is still a finite resource. | Несмотря на его огромные запасы, уголь все же является конечным ресурсом. |
| These countries already understand that water is a renewable but finite resource. | Эти страны уже понимают, что вода возобновляемый, но конечный ресурс. |
| Gas is an important natural resource. | Газ важный природный ресурс. |
| Indeed, today there are two Latin Americas natural resource rich South America and natural resource poor Central America and Mexico. | Вообще то, существует две Латинские Америки богатая природными ресурсами Южная Америка и бедная природными ресурсами Центральная Америка и Мексика. |
| Water is a natural resource of vital importance. | Вода жизненно важный природный ресурс. |
| These countries, like Norway, were winners in the natural resource lottery. | Эти страны, как и Норвегия, стали победителями в лотерее природных ресурсов. |
| And, despite Africa s huge natural resource deposits, heavy manufacturing remains elusive. | Несмотря на большие запасы сырьевых ресурсов Африки, тяжелая промышленность остается слаборазвитой. |
| (g) To protect our natural resource base in support of development. | g) охранять свою базу природных ресурсов для обеспечения развития. |
| Second, natural resource prices are volatile, and managing this volatility is hard. | Во вторых, цены на природные ресурсы изменчивы, и управлять этой изменчивостью довольно трудно. |
| Witness the mess that other countries made of their natural resource endowments. | Богатство природными ресурсами создало проблемы для многих стран. |
| Finite Element Analysis Program | Программа анализа на конечных элементах |
| Or how the exploitation of Africa s natural resource benefits only banks and multinationals! | От освоения природных ресурсов выигрывают только банки и транснациональные корпорации! |
| 3 D finite element mesh generator | Генератор трёхмерных сетей конечных элементов |
| It recently found a new source of wealth, natural gas, but may become yet another victim of the so called natural resource curse. | Недавно здесь был открыт новый источник богатства, природный газ, но благодаря этому она также может стать еще одной жертвой так называемого проклятия природных ресурсов . |
| Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave. | Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святость контрактов и угрожая уйти. |
| Of course, natural resource companies will push back, emphasize the sanctity of contracts, and threaten to leave. | Конечно, компании, занимающиеся добычей природных ресурсов, будут сопротивляться, подчеркивая святос ь контрактов и угрожая уйти. |
| None of these things is a finite' or scarce' resource the allocation of which between generations has to be governed by some principles of inter generational justice . | (Ни одна из этих вещей не является ограниченным или дефицитным ресурсом, распределение которого между поколениями должно осуществляться согласно некоторым принципам меж генерационной справедливости.) |
| If ( G , ) is a locally finite group that is isomorphic to ( H , formula_1), then ( H , formula_1) is also locally finite. | Если ( G , ) является локально конечной группой, изоморфной ( H , formula_1), то ( H , formula_1) также локально конечна. |
| Every day Dubai style skyscrapers are thrown up on the back of the republic's burgeoning natural resource wealth. | Каждый день возводятся небоскребы, напоминающие Дубай, на фоне богатства, которое республика черпает из своих природных ресурсов. |
| Using the menu Insert Finite Solid Primitives Sphere | Используя меню Вставка Примитив Сфера |
| Obviously, the theorem is true for finite sets. | Очевидно, теорема верна для конечных множеств. |
| See also general linear group over finite fields. | Смотрите также Полная линейная группа над конечным полем. |
| For example, measurements of GDP currently neglect the costs of natural resource replacement, pollution, and the destruction of biodiversity. | Например, измерения ВВП на данный момент не учитывают расходы на замещение природных ресурсов, последствия загрязнения отходами и разрушения биоразнообразия. |
| If Russia remains dependent on a natural resource economy, it will again become a colossus with feet of clay. | Если Россия останется зависимой от экономики природных ресурсов, то она вновь станет колоссом на глиняных ногах. |
| After all, the state determines the supply of fiat money and is responsible for energy and natural resource conservation. | В конце концов, государство определяет объем предложения бумажных денег и отвечает за сохранение энергии и природных ресурсов. |
| Indeed, Australia is one of the few commodity based economies that has not suffered from the natural resource curse. | Действительно, Австралийская экономика является одной из немногих упирающихся в первичное сырье, что не пострадала от утечки природных ресурсов. |
| Some self anointed seers portray the problem as being one of finite natural resources, with the world running out of critical commodities at an alarming rate. | Некоторые провидцы самозванцы объясняют эту проблему ограниченностью природных ресурсов притом, что в мире иссякают необходимые товары потребления с тревожной скоростью. |
| But these Rentiers have not been able to translate the rents of their natural resource wealth into sustained economic growth. | Но данные страны рантье не смогли превратить богатства своих природных ресурсов, которые они сдают в аренду или продают, в устойчивый экономический рост. |
| Many free market ideologues ridicule the idea that natural resource constraints will now cause a significant slowdown in global growth. | Многие идеологи свободного рынка высмеивают идею о том, что ограничения природных ресурсов теперь приведут к существенному замедлению мирового роста. |
| We have forgotten our ingenious ways of life where every natural resource such as water, was used and not abused. | Мы забыли наш образ жизни, когда каждый из природных ресурсов, в частности вода, использовался рационально. |
| The Resource Curse | Проклятие ресурсов |
| Asia s Resource Scramble | Борьба за ресурсы в Азии. |
| Domestic resource mobilization | Мобилизация внутренних ресурсов |
| But unlimited progress cannot be paid for with finite funds. | Но за неограниченный прогресс нельзя заплатить конечными средствами. |
| This finite dimensional problem is then implemented on a computer. | Метод конечных элементов сложнее метода конечных разностей в реализации. |
| The time has come for a better understanding of the connection between environmental and natural resource risk and sovereign credit risk. | Настало время для более глубокого осознания связи между рисками окружающей среды и природных ресурсов и суверенным кредитным риском. |
| The intensifying competition over natural resources among Asian countries is shaping resource geopolitics, including the construction of oil and gas pipelines. | Усиление конкуренции за природные ресурсы между азиатскими странами формирует ресурсную геополитику, включая строительство нефте и газопроводов. |
| Among current United Nations members, countries with large natural resource endowments are also more likely to have a non democratic regime. | Среди сегодняшних членов ООН есть страны с большими запасами природных ресурсов, в которых существует опасность прихода к власти недемократических режимов. |
| In broad terms, these circumstances involve growing markets in certain classes of goods and services (natural resource intensive products), concomitant with absent markets and collective policies for natural capital (ecosystem services). | В широком смысле, к таким случаям относится расширение рынков определенных товаров и услуг (продукции, зависимой от наличия природных ресурсов) при отсутствии рынков и коллективной политики для природного капитала (экосистемных услуг). |
| Countries that integrate into dynamic world markets for manufactures and services perform better than those that specialize in natural resource intensive sectors. | Показатели экономического роста стран, интегрированных в динамичные мировые рынки промышленных товаров и услуг, гораздо выше стран, специализирующихся на добыче и переработке природных ресурсов. |
| They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural resource management, public goods provision, and finance. | Они лежат в сфере оптимального ценообразования и маркетинговых механизмов, регулирования монополий, управления природными ресурсами, предоставления общественных благ и финансов. |
| Resource records of the same type define a resource record set (RRset). | Resource Records, RR) единицы хранения и передачи информации в DNS. |
| The Resource Curse Revisited | Новый приход проклятия ресурсов |
| At the same time, it is increasingly obvious that any reform of risk models must factor in environmental implications and natural resource scarcity. | В то же время становится все более очевидно, что любое изменение моделей оценки риска должно учитывать экологические последствия и природно ресурсный дефицит. |
Related searches : Natural Resource - Natural Resource Use - Natural Resource Damages - Natural Resource Scarcity - Natural Resource Exploitation - Natural Resource Abundance - Natural Resource Degradation - Natural Resource Economics - Natural Resource Companies - Natural Resource Projects - Natural Resource Dependency - Natural Resource Consumption - Natural Resource Base - Natural Resource Depletion
